为方便安装和维护，没有直管安装或电源要求。
For convenient installation and maintenance, there's no straight pipe mounting or power supply required.
工作时对激光电源要求低；分幅照相无须应用同步偏转技术；
It is not necessary for taking photographs according to different pictures to use synchronistical deflection technique.
电镀电源要求电源的工作稳定性好、稳压稳流精度好、上镀时间快、穿孔能力强。
Power supplies of electroplating should have good working stability and good controlling precision, short plating time and strong ability of perforation.
在准备进行一次国际旅行之前，检查一下两个东西：电源要求和你的手机是否可以在目的地使用。
Before leaving on an international trip, check these two things: power supply requirements and if your cell phone will work at your destination.
电视机电源要求非常低的纹波电压，过去电视机所采用的是大的无源rc缓冲电路，使电视机的电源效率比较低下。
The television power supply demands low ripple voltage, and the passive rc buffer circuit used in television before, decreased the power effect.
还需要确保系统不会要求对每个单元提供完整的电源和冷却。
Also make sure that the system doesn't require you to provision full power and cooling to the unit.
根据这份报告，由于OEMs必须处理各种申请的特殊要求，他们能够从其参与者那里很好地获得电源。
Because OEMs have to deal with specific requirements for various applications, they could do well to source the power supply from these niche participants, according to the report.
管线的信号和电源为分开，虽然是弱电，但是严格要求是必须强、弱电线管分开敷设。
Pipeline signal and power supply for the separation, although it is weak, but strict requirements must be strong.
由于通信系统对电源的一个主要要求是工作稳定可靠，本设计通过大量的实验验证了这一点。
Because in communication system stability and reliability of the power supply is a main requirement, this design insures them through much experimentation.
小文通过对现代通信设备供电系统的分析，阐述了分布式电源的设计要求。
This paper introduced power supply applying to communication system, and expatiated request of design for distributed power supply.
主要是提供电磁铁的直流电源及完成(吸、放料)控制要求。
The main purpose is to provide DC power supply and complete (suction, discharge) control requirements.
结果表明，所设计的矩形波脉冲交流电源能够满足以上要求。
The result suggested that the designed rectangular pulse AC power supply could satisfy the requirements above.
新的能源之星5.0认证要求电源必须通过80plus青铜级认证，据统计目前符合这一要求的电源一共有708款。
The new Energy Star 5.0 specifications for computer require 80 PLUS Bronze level certified power supplies. There are 708 PSUs that have been certified to meet the 80 PLUS Bronze level or higher.
在80plus认证得以推广之前，大部分电源的利用率都在50 - 70%之间，不过现在大部分电源已经可以满足80plus认证的基本要求，而80plus也成了电源的常用基本标准之一。
Before 80 PLUS certification was introduced, most PSUs had 50% to 70% efficiency ratings. Most PSUs now meet the minimum standards of the 80 PLUS program, and it has become the market standard.
这要求我们更加依赖于对信号及电源问题的高速度高精度分析手段。
Now we depend on signal and power analytical method with high speed and high precision more and more.
由于采用了开关式陀螺马达电源、PWM集成功率放大器，C196和PSD器件达到了小体积和低功耗的要求。
The requirement on low power and small size can be met by means of switching gyro motor, PWM amplifier, C196 MCU and PSD devices.
这些要求也适用于连接到绝缘电源的LED光源，这些绝缘的电源有干电池，燃料电池，和诸如此类的电源。
These requirements also apply to LED light sources connected to isolated (non-utility connected) power sources such as batteries, fuel cells, and the like.
不要求电源软线配置一个插头(爱尔兰)。
The supply cord is not required to be fitted with a plug (Ireland).
在对电源系统可靠性要求较高的场合，一般采用两组蓄电池并联运行、浮充供电的方式。
To the electrical power system reliability request high situation, USES two group of accumulator cell parallel operations, the floating power supply way generally.
最简单来讲，美国核管理委员会法规要求应急电源能够保证正常工作一个月。
The easiest way to answer that question is that NRC regulatory requirements for emergency power supplies is that they be available on the order of a month.
然后，在这一结论的基础上对原先的实验电路进行了结构的优化，使用软开关技术与谐振技术使输出电压、电流满足电源系统的基本要求。
Then we improve the circuit of the experiment based on the conclusion, make the current and voltage better using of the technology of soft switching and series resonance.
随着手机的不断普及和手机功能的不断增加，对电源管理的要求也更加复杂和严格。
With the prevalence of handsets, the requirement for power management is becoming more complex and more rigid.
传统电源已经不能满足要求。
以不同方式连接这些模组，便可开发出符合多元系统要求的电源控制电子元件。
Power control electronics meeting diverse system requirements can be developed by connecting these modules in different ways.
随着光控模块式真空断路器的提出，对其中的电容充电电源提出了要求。
With the apearance of optical control of module vacuum circuit breakers, some requirements on the capacitor charge power supply were raised.
若配有等离子电源，则需严格按照等离子电源制造商的要求进行电、气的连接。
If equipped with plasma power had, then need to be in strict accordance with the plasma power supply manufacturer's requirements for electricity, gas connection.
实验后，及时切断电源和火源，清洗有关器皿，整理教学仪器、药品和器材，并按要求摆放整齐。
After the experiments, you need to turn off the electricity and flames, clean used instruments, reorganize chemicals and equipment on your station as requested by your teacher.
结合复杂设备中电源保护电路的要求，提出了检测电流时相关控制电路。
According to the power supply protection request of a complex device, and a related control circuit is formed when a current is measured.
结合复杂设备中电源保护电路的要求，提出了检测电流时相关控制电路。
According to the power supply protection request of a complex device, and a related control circuit is formed when a current is measured.
应用推荐