不能用裸手接触电池片，取放电池片时须用塑料镊子。
Cell handling with bare hands should be avoided. Plastic tweezers should be used for cell handling.
对低功率的电池片进行光探测发现，电池存在严重缺陷。
In detecting low power cell, it is found that there are serious defects in the cell.
该设备专门用于太阳能单晶硅和多晶硅电池片的分选筛选。
The equipment is specially used in the filtration of solar energy mono-crystalline silicon and the poly-crystalline silicon cell pieces.
最后分层蒸镀、烧结制备电极，去边处理后完成电池片的制备。
Finally, evaporate and sinter layers to form electrode, trim the edge of the chip to complete the battery manufacture.
为便于抽气泡和敷设时与电池片不粘，请将磨砂面朝向电池片。
In order to facilitate the laying of pumping air bubbles and stick with the cells, place the frosted side facing cells.
所以，我认为韩国对于电池片厂商来说是个好市场但对组件商不是。
So, I consider Korea is a good market for solar cells but not for solar modules.
RICHSOLAR主要产品为单晶、多晶硅太阳能电池片、组件。
The main products from RICH SOLAR are mono-crystalline and polycrystalline solar cells and solar modules.
电池片环节本周持稳，高效电池片价格保持高位，近期出货相对较好。
The cell price poised this week while the mono-Si in terms of high efficiency stabilized the good shipment at high prices.
同时为客户提供价廉物美图同规格的电池片，为客户创造更有利的条件。
Meanwhile provides the low-price quality merchandise for the customer not to pass the specification the battery piece, creates each advantageous condition for the customer.
这还不包含相关的零部件，如将电池片温度维持在可接受范围内和管理充放电的系统。
And that does not count related parts like the system that maintains the temperature of the cells within an acceptable range and manages the charging and discharging.
通过对不同电池片进行遮挡实验，分析得出逆电流大的电池更易产生热斑。
Through the experiment of shaded different PV cells, we have concluded that the higher reverse current is, the easier hot-spot happens.
由高效率的优质太阳能电池片组成，保证了组件功率输出的最大化及稳定性。
Solar cell: High- efficiency solar cells ensure high performance of solar modules and create maximum power output.
带镜面反射，能方便而快捷的检测出不符合要求的电池片，保证了产品质量。
It takes a mirror noodles glint, and it has the ability of convenient and fast examination to check the battery slice of matching the request, so it promised product quality.
该项目计划建设年生产太阳能光伏电池片2mw(太阳能光伏组件2mw)。
The Project plans to produce 2mw solar energy photovoltaic cell yearly (2mw solar energy photovoltaic cell).
太阳能利用领域众多，目前主要通过太阳能电池片把太阳能转换为电能加以利用。
There are wide fields of solar energy using, but now the main way is through the solar solar which convert solar energy into electricity power.
电池片表面无划伤，但对于在制作过程中采用激光刻蚀工艺的电池的边沿刻蚀线除外。
No scratch allowed, with exception of laser scratched lines for the cells fabricated with laser for edge isolation.
本发明的目的是提供一种电池片印刷机印刷压力控制装置，涉及丝网印刷机技术领域。
The invention aims to provide a printing pressure control device of a battery plate printer, relating to the technical field of silk screen printers.
目前这些设备已经成功应用在25MW 至 100MW 的太阳能电池片生产线上。
These cleaning systems have already successfully been applied to 25MW, or 100MW solar cell production lines.
金属化浆料是晶硅太阳电池的关键辅助材料，约占电池片非硅成本的50- 60%。
Solar cell paste is the key auxiliary material for the production of crystalline silicon solar cell, accounting for about 50-60% of the non-silicon cost of cells.
我公司针对太阳能电池片生产行业所设计的烘干炉设备，用于太阳能电池片丝网印刷电极后的浆料低温烘干。
We design and manufacture the drying furnace tailored for Solar Cell industry which is mainly used in the process of low temperature drying after cell electrodes screen is printed.
采用小型冲压实验方法对太阳电池片的基本力学性能进行测试，获得太阳电池片的弹性模量和断裂强度等参数；
The basic mechanics performance of solar cell was tested by small punch method, and elastic modulus and ultimate strength was obtained.
本田(Honda Soltec)一电池片产能迅速从50%产能变成满产，相当于27.5MW的年产量。
Honda Soltec is prepping to ramp a solar cell production to full capacity, up from current 50% capacity, equivalent to roughly 27.5mw.
日本电池片生产商同样对欧洲客户投入了更大的热情，即使是在欧洲市场上大型工业级电站受金融危机处于淡季的情况下。
Japanese solar cell producers also are turning more attention to the European consumer market, given the slack in large-scale industrial projects due to the financial turmoil, the Nikkei notes.
抗辐照玻璃盖片的封装操作是空间太阳能电池方阵制造过程的重要环节。
The bonding of anti-irradiating coverglass is the important point in the manufacturing process of space solar cell array.
能源对于以科技为基础的社会来说是不可或缺的组成部分，而且由于人们越来越需要用最经济的方法获得电能，因此陶瓷燃料电池的未来必定一片光明。
Energy is a vital component of a technology-based society, and the growing need for electricity generation by the most efficient method will ensure a promising future for ceramic fuel cell technology.
他提到“开诚布公可以制造信赖”，Dell(戴尔)就通过与用户公开讨论其产品的技术问题，比如说戴尔爆炸的笔记本电脑电池，赢得一片好评。
Dell, he says, gained a lot of goodwill when it started talking openly about its products' technical problems, such as exploding laptop batteries.
我们对于输电网与不稳定的再生性能源的适应性问题束手无策的一个原因，是我们始终对于太阳能电池板如何运行的科技研究一片空白。
But one reason it's not clear how to adapt the electricity grid to the intermittency of renewables is we're still missing information about how technologies like solar panels behave.
例如，五氧化二钒纤维和片层中的离子可以结合在一起，这使陶瓷纸很适合用于电池中的电极材料中。
For instance, ions could be incorporated between the vanadium pentoxide fibres and slabs, which would make the paper suitable as electrode material for batteries.
例如，五氧化二钒纤维和片层中的离子可以结合在一起，这使陶瓷纸很适合用于电池中的电极材料中。
For instance, ions could be incorporated between the vanadium pentoxide fibres and slabs, which would make the paper suitable as electrode material for batteries.
应用推荐