另外，每一辆车都将能切换到“电池模式”，这样车辆就可以离开充电带，在一个特定的时间内开到任何一个地方。
Each of the vehicles are designed to be able to switch to " battery mode, " so they can depart from the charging strips and drive anywhere at all for a limited period of time.
龙发挥旗鼓相当长寿命电池的性能与高达33小时播放，并与在LP4充电电池和额外的AA电池模式26小时的记录，附加。
Long play is matched by long-life battery performance, with up to 33 hour playback and 26 hour recording in LP4 mode with rechargeable battery and additional AA battery attached.
一个典型的情况是你在电池模式下使用笔记本或者掌上电脑几个月后，你将会留意到电池充满电以后持续使用时候不如以前一样长。
A typical scenario is that you have been using a notebook or Tablet PC on the battery for several months and you notice that it does not last as long on a single full charge as it used to.
雷诺采用租赁模式的一个原因就是为了让车主在电池技术进步时能及时升级。
One reason for Renault’s leasing model is to allow vehicle owners to upgrade their batteries as and when the technology improves.
没有任何像电池充电站这种形式的基础设施以支持纯电动力模式。
There is no infrastructure, in the form of battery-charging stations, to support pure electric models.
通过这种“连串模式”的传输，移动终端的耗电大户在90%的时间内事出于关闭状态，进而延长电池供电时间。
This "burst mode" of transmission allows the power-gobbling part of the mobile receiver to be turned off for 90% of the time, thereby prolonging its battery life.
通过快速的存储和高效率的充电模式，电池可以很快的调节供应和需求之间的平衡，同时又可以吸收其他多变的能源，例如风能和太阳能。
By quickly storing and delivering charge, batteries could accommodate fluctuations in supply and demand, and help to incorporate variable sources of power such as wind and solar.
即使在被遮挡的情况下，斐波那契布局模式让部分太阳能电池仍然能够收集到阳光。
The Fibonacci pattern allowed some solar panels to collect sunlight even if others were in shade.
充满电的电池可以行驶62公里，一旦电池用完，汽车就会转为混合动力模式。
The car has a range of 62 miles on a fully charged battery, and once the battery runs out, the car switches into hybrid mode.
打开无线模式使用Kindle时，我隔几天充一次电，如果关掉无线功能，电池续航时间会更长。
The battery lasted me a couple of days between charges with the wireless on, longer if I switched it off.
在我的电池测试中，我关闭了所有节电模式，开着Wi - Fi网络，把屏幕亮度调到100%，并不停地循环播放音乐。
In my battery test, I turn off all power-saving features, leave the Wi-Fi network on, crank up the screen to 100% brightness, and play a continuous loop of music.
(比如停电了。但是还有启动备用电池和安全模式的存在，这样你就可以继续你手上的活计了)。
(Power outages, however, activate backup battery and safe mode, which means you can still perform tasks like unlocking a door manually).
该车使用一款大容量锂离子电池组，使之在汽油发动机停止运作后，以全电模式运行所能行驶的距离增加。
Together with a big battery pack based on lithium-ion technology, this gives plug-ins a much larger range in all-electric mode, after which the petrol engine kicks in.
例如在笔记本电脑的电池用尽时，可以切换到这个模式来做一些设置。
For example, when the laptop battery is exhausted, you can switch to this mode to do some Settings.
Volt在纯电动模式下可行驶约35英里，而在这之后它就会切换到纯汽油驱动模式——不再有电池助力。
The Volt can go about 35 miles in EV mode, but after that it switches over to pure gasoline power - no more battery assist.
屋顶的玻璃板通过利用不同模式的太阳能电池而产生不同的透光水平，在平台上投射出不断变化的迷人的阴影效果。
The glass plates of the roof vary the level of light transmittance by utilizing different solar cells patterns, which produce an ever-changing and fascinating play of shadows on the platforms.
延长电池寿命自动睡眠模式，低电量显示。
Automatic sleep mode for long battery life, low battery indicator.
一向对设置防止你的笔记本电脑进入睡眠模式，使电池消耗得更快。
The Always On Settings prevent your notebook from entering Sleep mode and allow the battery to drain faster.
如果设置为保存，传感器进入待命休眠模式节省电池电量。
If set to SAVE, the sensor goes into a standby sleep mode saving battery power.
省电性能能方面，在e-ink模式下，显示屏的背光照明被关闭，因此能有效增加电池的续航时间，可用于阅读电子书，文本文件，网站或博客等以文字为主体的内容。
E-ink mode extends battery life by shutting off the backlight, and is intended for reading e-books, documents, Web sites or blogs and other text-based material.
使用旧式充电模式，维持电池的满电状态，但有害电池寿命。
Use older charging styles which actually maintain a full battery, thereby decreasing its eventual life
雷诺采用租赁模式的一个原因就是为了让车主在电池技术进步时能及时升级。
One reason for Renault's leasing model is to allow vehicle owners to upgrade their batteries as and when the technology improves.
这样的显示与二级电池在充电模式和放电模式中的显示都彼此不同。
Such displays differ from each other in the charging mode and the discharging mode of the secondary battery.
我需要在使用BREAK - IN模式前先给电池放电吗？
Is it necessary to discharge the batteries before using the BREAK-IN mode?
当用小于0.33C(除了BREAK - IN模式外)的电流对电池进行充电，充电器可能不能获得足够强的充电终止信号以截至充电。
When charging below 0.33c (except in BREAK-IN) mode, the batteries may not produce a sufficient end-of-charge signal for the charger to terminate correctly.
当使用BREAK - IN模式的时候，我看到充电容量比我设置的电池容量高很多，为什么电池会被过冲？
Using the BREAK-IN mode, I am seeing a charging capacity much higher than the capacity I programmed. Why is the battery overcharged?
如果你想用很低的充电电流进行充电，应该使用BREAK -IN模式。此充电模式只会因为时间(1.6倍电池容量)和温度终止充电。
If low charging rate is desired, you should use the BREAK-IN mode. Charging in that mode is terminated by only time (1.6 times battery capacity) and temperature.
石峰上电时，操作模式，确保潜在的有害的110伏交流电源不断从你的病人离电池。
The Pinnacle is battery powered when in operating mode ensuring that potentially harmful 110 V AC power is kept away from your patient.
在DISCHARGE模式下，最后显示的依然是放电电量。但是电池会在放电结束后不会对电池进行充电。
In the DISCHARGE mode, the final capacity displayed is also the discharging capacity. However, the battery is not recharged.
在DISCHARGE模式下，最后显示的依然是放电电量。但是电池会在放电结束后不会对电池进行充电。
In the DISCHARGE mode, the final capacity displayed is also the discharging capacity. However, the battery is not recharged.
应用推荐