综合电池支持，确保电池包留在地方。
Composite battery supports ensure the battery pack stays in place.
时间：进口原装日本机芯，原装长效电池支持3年供电；
Time :Import original Japan core , original long-term effect battery support for 3 years charging.
但是苹果应该意识到用户是愿意拿电池的一些寿命来换得手机录制视频的功能，而且苹果应该允许手机应用支持这项功能。
It's time Apple realized people are willing to trade some battery life for the ability to record a short video and start allowing apps that support it.
没有任何像电池充电站这种形式的基础设施以支持纯电动力模式。
There is no infrastructure, in the form of battery-charging stations, to support pure electric models.
传统的UPS电源系统可以支持数据中心一个小时或更多，电池系统则可以将运行时间延长的更长。
Conventional UPS systems can power a data center for an hour or more, and battery systems can be extended centrally to provide more runtime.
得益于政策支持以及对技术的巨大需求，不论是电动车电池的生产还是安装，中国都将超过西方国家。
China is outpacing the Western world in terms of both electric battery manufacturing and deployment, due to a straight-forward policy and an enormous demand for technology.
这只取决于消费者的主动性，要他们支持适当的电池再生。
It just depends on consumers taking initiative and getting them to the appropriate battery recycling drop-off sites.
和其前辈一样，第六代nano依然支持最流行的音频文件格式，包括广播和有声读物，还宣称有长达24小时的电池寿命。
Like its predecessor, the 6g iPod nano continues to support most common audio-file formats, including podcasts and audiobooks, and has an advertised battery life of up to 24 hours.
“某些”较老版本 Kindle的拥有者，将只能获得PDF支持，而不能获得延长的电池续航时间。
Owners of “some” earlier Kindles will get the PDF support, but not the extended battery life.
苹果皮520包含一个电池，一个Dock接口连接器和一个支持语音通话的SIM卡。
The Apple Peel 520 case contains a battery, dock connector and SIM card that allows voice calls.
这款HSPA+版本的Galaxy Nexus的电池为1750mAh，可支持NFC。 在摄像头的右侧是一个标准尺寸SIM卡的卡槽。
Under the battery cover, this unlocked HSPA+ version is home to a 1, 750mAh NFC-enabled battery and a standard SIM slot nestled to the right of the camera pod.
1400mAhr电池可支持5小时的通话时间和14天的待机时间。
Removable and rechargeable 1400 mAhr battery for 5 hours of talk time and 14 days of standby time.
即便是氢燃料电池仍然有其支持者。
电池组是后备系统之一，用来为冷却工作提供8小时的电力支持，它们做到了。
The batteries were designed as one of the backup systems to provide power for cooling the core for 8 hours. And they did.
SystemInfo类中的附加功能可能很有用，其中包括支持查找进程名称和编号、网络状态、网络连接速度和电池使用寿命。
Additional functionality in the SystemInfo class would be useful, including support for finding process names and Numbers, networks status, network connection speed, and battery life.
包括16GB的嵌入式内存 1850毫安的超大电池容量，NFC(近距离通信)支持无线a /b /g /n格式以及蓝牙3.0头戴式耳机。
They include embedded 16GB memory, large battery capacity of 1850mAh, NFC (Near Field Communication), WiFi a/b/g/n support, and Bluetooth 3.0+HS.
中国对拥有自主电动车技术非常感兴趣，因而为愿意在中国建厂的电池和汽车公司提供支持。
China is very interested in building domestic electric car tech, offering support for battery and auto companies that are willing to build factories in China.
提出了一种最小二乘支持向量机的电池剩余电量预测新模型。
A novel prediction model for remaining capacity of batteries based on least square support vector machine (LS-SVM) was proposed.
想下这些数字（来自ARM），一颗1000毫安时容量的电池IntelAtomZ500处理器在频率800MHz运行时能支持19个小时的休眠时间，7小时的正常使用时间；
For a 1000 mAH battery, the Intel Atom Z500 Atom processor running at 800 MHz offers 19 hours of sleep time and overall battery life of 7 hours.
据Woolsey先生称，这两种混合燃料都不需要什么新的基础设施的配套支持(这一点与氢燃料电池汽车不同)。
Both blends, notes Mr Woolsey approvingly, need little new infrastructure to support them (unlike, say, hydrogen fuel-cell cars).
内置话筒、扬声器、天线都使体积难以缩小，而这些新型装置也需要体积较大的电池来支持其复杂的功能。
Contributing to their size are the installed microphone, speaker, and antenna. The devices also need a larger battery to power the complex functions of the phone.
一些人甚至梦想用天然气制造氢，用以提供燃料电池汽车的动力，但支持者们承认这个方向上还有很长的路要走。
Some even dream of using natural gas to make hydrogen which would power fuel-cell cars, though advocates admit that these are still a long way off.
奥巴马在视察位于加利福尼亚州爱迪生电动汽车技术中心时表示，美国能源部应当开始为车用电池厂商提供支持。
When Obama inspected Edison E-vehicle Technology Center, located in California, he stated that the Department of Energy of the USA should start to provide support for vehicle battery manufacturers.
就像对待太阳能电池板行业一样，中国愿意大力支持国产技术，并着力扶持自己希望进入的市场。
As the country did with solar panels, China is willing to heavily over-support domestic technology and markets that it wants to get into.
现在，通过真正的原子性、一致性、隔离和耐用性(ACID)支持，更好地确保了数据的可靠性，而且在设备遇到电池电量问题和连接中断时也是如此。
Better data reliability is now ensured through true atomicity, consistency, isolation, and durability (ACID) support, and when devices experience battery power issues and connectivity disruptions.
别墅的屋顶最终支持太阳电池板。
别墅的屋顶最终支持太阳电池板。
应用推荐