对电梯与自动扶梯的需求仍在上涨。
包括公共区域，客用区域和一般接触的表面，如：家具、电梯按钮、门把手、自动扶梯把手、楼梯把手、栏杆扶手、电话、桌子等。
Includes all surfaces in public areas and guest areas such as furniture, lift buttons, door knobs, escalator grips, staircase grips, railing grips, telephones, tables, etc.
通力是全球电梯和自动扶梯行业最大的公司之一。
KONE is one of the leading companies in the global elevator and escalator business.
由于共犯的时间表，它是不可能的火车直接到电梯或自动扶梯，可达到的平台。
Because of the complicity of the time tables, it was not possible to direct the trains to a platform that can be reached by elevators or escalators.
根据规格，安装电梯，自动扶梯，自动人行道，小型送货升降机及相关设备。
Install elevators, escalators, moving walkways, dumbwaiters and related equipment according to specifications.
你可以乘电梯或者自动扶梯上楼。
包括自动扶梯和电梯的选型、数量及功能划分。
Vertical Traffic Facilities: Including the types, numbers and functions of automatic escalators and lifts.
大型电梯及自动扶梯会直接把你从地下停车场带到商场大厅。
Large lifts and escalators will take you straight to the market hall from the basement.
但因为这是一个暂时性的问题(约2年)，电梯或自动扶梯的安装会花费太多时间，本来过于昂贵。
But since this was a temporary problem (approximately for 2 years), the installation of an elevator or escalator would have taken too much time and would have been too expensive.
特别适合电梯、自动扶梯、不锈钢包柱、陶瓷及玻璃制品等物件。
Specialized using in much stainless things such as elevator, escalator and stainless column.
广场上的人群通过自动扶梯的电梯便捷到达所有区域。
In the square by the escalator elevator convenient reach all areas which consequently to stimulate new district vitality.
电梯维修工设计、安装、维护和检修客运与货运电梯、自动扶梯、自动通道和其它升降设备。
Designs, installs, maintains, services and repairs electric and hydraulic passenger and freight lifts, escalators, moving walkways and other lift equipment. Registration or licensing may be required.
自动扶梯、电梯和楼梯通向新站台，站台上配备了舒适的家具。
Escalators, lifts and stairs lead up to the new platforms, which feature inviting and comfortable platform furniture.
该方法可以推广到液压电梯、自动扶梯以及自动人行道的能耗测量，同时也为电梯能耗的评价提供技术支持。
This can be applied to hydraulic elevators, escalators and moving walk, providing technology support to energy consumption evaluation of elevators.
为了达到这个平台从其他平台连接列车到达，有没有电梯或自动扶梯，只是楼梯。
To reach this platform from the other platforms where connecting trains arrive, there are no elevators or escalator, just stairs.
2008年有近30000台电梯及自动扶梯销售订单，产品覆盖全球40多个国家。
As far as 2008, nearly 30,000 Xizi Otis elevators and escalators have been provided to worldwide, covering more than 40 countries.
通力开始加强其作为全球电梯和自动扶梯供应商的地位。
KONE set out to strengthen its position as a worldwide elevator and escalator supplier.
产品包括客梯，货梯，景观电梯及居民型，商用型自动扶梯和自动人行道等。
Products include passenger elevators, goods and freight elevators, panorama elevators and residential and commercial escalators and moving walkways.
奥的斯电梯公司是全球最大的垂直升降电梯、自动扶梯和自动人行道制造商和服务提供商之一。
Otis is the world's largest manufacturer and maintainer of people-moving products, including elevators, escalators and moving walkways.
他们建议走楼梯而不要乘电梯，坐自动扶梯时走上去，同孩子做能动作的游戏，跳跳舞或做些园艺活。
They suggest taking the stairs rather than the lift, walking up escalators, playing active games with your children, dancing or gardening.
包含楼梯、电梯、自动扶梯、洗手间设施和保险箱。
Contains stairs, elevators, escalators, restroom fixtures, and a safe.
通力电梯是全球电梯和自动扶梯行业领先企业之一。
KONE is one of the global leaders in the elevator and escalator industry.
扶梯毛刷，电梯毛刷，阻燃毛刷，防静电毛刷，电梯业：自动扶梯梯级和裙侧板之间，配套安装防静电、阻燃毛刷；
Elevator Industry:escalator stave and side boards, and the supporting installation of anti-static, flame-resistant brush;
然而，在即将到来的财政预算里，地铁部门仅仅要求在电梯和自动扶梯维护处增加10名工人。
However, as part of the upcoming budget, the Metro is only asking for 10 more workers in the escalator and elevator maintenance division.
第二条特区内电梯、自动扶梯的安装、大修改造、维修保养、安全检测和使用的安全管理，适用本条例。
Article 2 These regulations shall be applied to safety management of installation, great alteration, repair and maintenance, safety check-up and use of elevators or escalators within Special Zone.
第二条特区内电梯、自动扶梯的安装、大修改造、维修保养、安全检测和使用的安全管理，适用本条例。
Article 2 These regulations shall be applied to safety management of installation, great alteration, repair and maintenance, safety check-up and use of elevators or escalators within Special Zone.
应用推荐