中国的电影预算通常只有五页长。
在动作片与科幻片中，专业的特效和动作的运用，和相应电影预算已经极大的增加。
The increasing accessibility to professional action and special effects, coupled with rising film budgets, has seen an explosion in the action and sci-fi genres.
电影票房证明了这一切的成功——收获了电影预算五倍的票房——同时，这部电影也在今夏的超级英雄系列电影当中脱颖而出。
Box office takings offer proof of the flick's success - pulling in five times its budget - while the story stands out in the summer movie scene among the array of superhero stories.
这部电影的预算只有1千万美元。
这部电影是靠小额预算拍出来的。
许多低预算的独立电影使一些新的导演和演员们崭露头角。
A number of low-budget independent films brought new directors and actors to the fore.
写计算机动画电影的时候，不必要为预算担心，因为所有东西都能用电脑合成。
When writing a CG movie, there are no considerations for budget because everything can be created on the computer.
他说现在谈电影的预算是“不成熟”的，这可能需要好几年的时间。
He says it would be "premature" to talk about the budget for the movie, which could be several years off.
《华尔街日报》：媒体常常更关注你电影的技术和预算，而不是故事主线，这让你有挫败感吗？
WSJ: Does it frustrate you that the media is often quick to focus on the technology and the budgets of your films rather than the story lines?
这场演出的成本堪比顶级好莱坞电影的预算，据信是造价最高昂的室内舞台表演之一。
The cost of the show - comparable to the budget of a top Hollywood movie - is believed to make it one of the most expensive productions staged indoors.
对于衍生出续集和舞台秀的大预算美国电影来说，1987年是幸运的一年。
The year 1987 was a good one for big budget American films of the kind that spawn sequels and stage shows.
电影棚严格执行观众调查，并且按他们的目标群体的多少，调整作品和市场预算。
Film studios carry out rigorous audience research and adjust production and marketing budgets according to the size of the group they are targeting.
新泽西电影公司选用一个大家不熟知的女演员，还不降低该片的票房预算，真是个奇迹。
It's a wonder why New Jersey Films didn't opt to try this as a low budget film showcasing an actress not as well known.
这部电影是在预算紧缩的情况下由苏格兰导演琳恩。拉姆塞拍摄的。
The movie was made on a shoestring budget by Scottish director Lynne Ramsay.
同他的导演风格一样，他在预算上非常节检，电影带有强烈个人色彩。
He was sparing both with budgets and with film, and compulsively private.
一开始，他就做了一个大胆的决定：要制作高预算的史诗般的黑白电影。从商业角度上看，这个决定风险极高，但却为影片增添了不少庄严的感觉。
To start with, he took a bold step in making a high-budget epic in black and white, which was commercially risky but added a great deal of gravitas.
在意大利的拍摄碰到了预算问题。因为电影在意大利城市佩鲁贾拍摄的许可被市议会拒绝，而佩鲁贾正是2007年11月命案发生的所在地。
Filming in Italy was actually hit with budget issues and also permission to film in Perugia - where the murder took place in November 2007 - was refused by the city council.
当然还有很多障碍，包括增加电影和播出三维影象的预算。
Many stumbling blocks remain, however, including the added costs of filming and broadcasting 3-d images.
“接下来几年里我会把重点放在电影行业，”Hoogeworf这样说，“预算和电影数量每年都在增加，其收入也在逐年递增。”
"I would place a lot of emphasis on the film sector in the next few years," says Hoogeworf. "Budgets and number of films are going up each year, and revenue generated from these films are up too."
很多好电影都由小的预算制成。
我们想，显然是那些在好莱坞大预算的改编自漫画小说的电影中的演员们。
We speak, obviously, of actors in big-budget Hollywood graphic-novel adaptations.
这部影片耗时五年多制作而成，据称是世界电影史上最贵的影片之一，预算至少达3亿美元。
Thefilm took more than five years to make and was reportedly one of themost expensive films, with a budget of at least $300 million。
在一部小预算的电影里，他穿着磨破的鞋子和脏兮兮的衣服，扮演了一名贫穷又无家可归的人。
In a small budget film, he played a badly-off and homeless person wearing worn-out shoes and messy clothes.
正确地，大预算电影真的是一个毛骨悚然、卓越的阴谋！
Right, that big budget movie is really a Thrilling, sublime plot!
我有一个令人难以置信的热情，我做什么，我努力把最好的电影我可以不管的预算和资源(或缺乏存在的)。
I have an unbelievable passion for what I do and I strive to make the best possible films I can regardless of budget and resources (or lack there of).
他计划明年在一部电影中担任主角，但他说不想演预算投入太大的电影。
He plans to star in a movie next year but he says he has no desire to be in a big budget film.
他计划明年在一部电影中担任主角，但他说不想演预算投入太大的电影。
He plans to star in a movie next year but he says he has no desire to be in a big budget film.
应用推荐