而大龄玩家对电影改编的游戏就不是那么感冒了。
这部电影改编自电玩游戏，由麦克·内维尔(曾执导《四个婚礼与一个葬礼》)导演。
Mike Newell (Four Weddings and a Funeral) directs this big-screen video game adaptation.
最初的手机游戏仍然十分流行，而现在市场上还有了毛绒玩具，根据游戏改编的电影和电视剧也在进展中。
The original mobile game is still wildly popular, and now there are plush toys on the market and movie and TV deals in the works.
我看到有越来越多的公司从网络作家那里购买版权，将他们的小说改编成电影电视作品或游戏。这是为什么？
We're seeing more companies buying the rights from online authors and adapting their stories into movies, television shows and games. Why is that?
成龙认为，根据电子游戏改编的电影《魔兽：起源》在中国大获成功，这可能促使国产大片的数量猛增。
Jackie Chan thinks the success in China of video game adaptation Warcraft: the Beginning could lead to an increase in homegrown blockbusters.
由第一部《饥饿游戏》改编的电影在2012年上映了。
The first book, "The Hunger Games, " was made into a movie, released in 2012.
这个故事目前正被改编成一部电影、一部电视连续剧以及一个视频游戏。
The story is being turned into a movie, a television show and a video game.
《变形金刚3：月黑之时》与其他电影改编成的游戏都有共同的缺陷。
"Transformers 3: Black January when" and other film adaptations of the game have a common defect.
歌手蕾哈娜因其在首部电影《超级战舰》中的表现获得最差女配角。 这部影片根据同名游戏改编。
Singer Rihanna took the prize for worst supporting actress for her first film role in Battleship, based on the boardgame of the same name.
第二大赚钱的游戏改编电影是2010年上映的《波斯王子：时之砂》，该片在17周的时间里取得了3.36亿美元的票房。
The second highest grossing game-based film, Prince of Persia (2010), made about 336m dollars in cinemas, over 17 weeks.
在最近几年里，他转向国际联合制作为将已取得成功的视频游戏改编成电影供给资金。比如《寂静岭》和《生化危机》的特许经销权。
In more recent years, he's turned to international co-productions to finance successful video game-to-movie adaptations like the Silent Hill and Resident Evil franchises.
据悉，腾讯游戏官方暂未公开发布本次改编电影将选用哪款游戏，同时对拍摄金额保密；
He said that Tencent wishes to keep the launch confidential until it makes a public announcement, and refused to reveal which game would be adapted or how much Tencent is investing in the project.
本游戏根据电影大作《侏罗纪公园》改编而来，游戏将带你体验一段惊心动魄的侏罗纪公园冒险之旅！
Experience a unique and thrilling adventure with the official mobile game of the movie that has become the most recognized dinosaur franchise the world over.
本游戏根据电影大作《侏罗纪公园》改编而来，游戏将带你体验一段惊心动魄的侏罗纪公园冒险之旅！
Experience a unique and thrilling adventure with the official mobile game of the movie that has become the most recognized dinosaur franchise the world over.
应用推荐