这是一个嘈杂的地方,电影片断不停地在咖啡厅其中一个大屏幕上放映。
It's a noisy place with film clips showing constantly on one of the cafe's giant screens.
电影音乐可以制作得令人难忘,因为其主旋律在影片中反复出现。
Movie music can be made memorable because its themes are repeated throughout the film.
虽然电视没有扼杀掉电影,但它确实扼杀了二流影片、短片和动画片。
While TV didn't kill movies, it did kill second-rate pictures, shorts, and cartoons.
这部电影荣获九项奥斯卡金像奖,包括最佳影片奖。
皇城电影公司推出了两部推崇我们文学遗产的精彩影片。
Palace has released two marvellous films that pay homage to our literary heritage.
这是一部夸张地模仿其他电影的影片。
电影节的影片一如既往的良莠不齐—有优秀的、低劣的和一般的。
The festival has the usual mixture of movies— good, bad and indifferent.
虽然在1930年就完成了声音与电影的完全融合,但对诸多影片来说,还需要更长的时间才能重拾其高雅和灵巧的风格。
Although full integration of sound into movies was complete by 1930, it would take a bit longer for films to regain their stylistic elegance and dexterity.
电影节期间,评审团从许多不同的类别的电影中选出最佳影片。
During the festival, a panel of judges choose the best films in many different categories.
这个演员很快就会加入漫威电影宇宙,投入其在即将到来的超级英雄影片《奇异博士》的工作。
The actor will soon join the Marvel Cinematic Universe once he begins work on the upcoming superhero flick, Doctor Strange.
随后,在1912年,意大利一部2小时的影片取得了巨大的成功,从此好莱坞致力于小说篇幅的叙述,这也成为今天电影制作的主流惯例。
Then, in 1912, an Italian 2-hour film was hugely successful, and Hollywood settled upon the novel-length narrative that remains the dominant cinematic convention of today.
如果您将孩子留在电影院,请在影片结束后准时到电影院来接他们。
If you leave your children in the cinema, please be there on time to collect them at the end of the film.
爸爸,你难道不相信我已经有辨别是非的能力,不会那么轻易地被那些电影片段给影响。
Dad, do you not believe that I have the ability to differentiate between right and wrong and will not be easily swayed by those movies?
(让参与者们观看能够引起快乐或悲伤情绪的电影片段,要求他们仔细回想自己生活中积极或消极的一方面)。
He did this by having them watch movie clips that either invoked happy or sad emotions, and asking them to dwell on positive or negative aspects of their own lives.
我们很想知道为什么她仍继续坚持拍照和拍摄电影片段,是否能够将她装扮的很美。
We wonder why she continues down the path of producing albums and film clips if it is depressing her so much.
我以前从来没做过,我的哥们儿给了我一张电影片子,是教该怎么做的。
I've never done it before. A buddy of mine gave me a movie of what it was supposed to look like.
我总是很惊讶,电影片场怎么知道人们会看什么片子。
I am always surprised at what movie studios think people will want to see.
清单3中的XQuery演示了一个简单的XQuery表达式,用于返回从清单1中的XML文档查询到的自2002年至今的电影片名。
The XQuery in Listing 3 illustrates a simple XQuery expression to return the title for films from the year 2002 from the XML document in Listing 1.
超过12000个的电影片段令Movieclips拥有网上最完整的收藏——而且不需要在重复的结果中跋涉寻找。
With more than 12,000 film snippets, Movieclips has one of the most comprehensive collections available on the Web - and there's no need to wade through duplicates.
超过12000个的电影片段令Movieclips拥有网上最完整的收藏——而且不需要在重复的结果中跋涉寻找。
With more than 12, 000 film snippets, Movieclips has one of the most comprehensive collections available on the Web - and there's no need to wade through duplicates.
虽然纪录片遇到作为一个漂亮的斜线伪劣电影片,这是不可能不感到沮丧看在我的闪亮的MacBook在一个豪华的酒店舒适临它。
While the documentary comes across as a pretty slanted and shoddy piece of filmmaking, it was impossible not to feel depressed watching it on my shiny MacBook Pro in the comfort of a ritzy hotel.
每一个电影片段播放之后都会报告一次(对每一参与者,电影片段播放的次序都是随机的)。
This was repeated for each clip (the clips were shown in a random order for each participant).
因原著作者布莱姆.斯托克的继承人拒绝将原著改编为电影,影片中的人名与地名不得不做了更改。
The names of locations and characters had to be changed after Bram Stoker's heirs refused to give permission to make a movie from the author's book.
这些差别有一些是可见的,如同你的个人家庭空间里拥有特殊NPC或者商人,得到漂亮的小镇衣服,或者看到特别制作的电影片段。
Some of these differences will be tangible, like having special NPCs or merchants in your home instance, getting pretty town clothes, or seeing special cinematics.
我给大家放两个优秀实验的电影片段,这个影片表明了幼儿对他人的无知。
And so, I have a film clip here of two very nice studies showing babies' ignorant — sorry, young children's ignorance of other people.
在观看完这些电影片段以后,志愿者报告了他们的情绪等级,情况也正如预期的那样。
After viewing the clips, the volunteers reported their moods, and their moods had changed as predicted.
纽约时代还报道说制作方为了让收视走高还请求电影工作室提供一些尚未公映的电影片段。
The New York Times reported Monday that the producers are seeking to boost the appeal of the show by asking studios to provide scenes from future films.
过去堆积的故事,影像,人物神情及声音已然成为电影片段,这些片段里,导演的过去不仅被多次重复,从而造就了现在的蒂姆.波顿电影,而且在这些片段里导演的过去也被展现得淋漓尽致。
The narratives, the images, the look and the sounds have all become moments in which the director’s past is not only repeatedly made present but in which it is repeatedly amplified.
电影片名翻译是翻译实践中一个独特的领域。
Film title translation is a unique field of translation practice.
电影片名翻译是翻译实践中一个独特的领域。
Film title translation is a unique field of translation practice.
应用推荐