哈比屯村—“指环王”在新西兰电影外景地。
Hobbiton village - "Lord of the Rings" movie location in New Zealand.
它是金孔雀的故乡，是很多著名电影外景的拍摄地。
It is the hometown of golden peacock, is a lot famous film outdoor scene shoot land.
北京电影制片厂摄制组下个月去外地拍外景。
The production unit of the Beijing film Studio will leave Beijing for other parts of the country to film the exterior next month.
1971年此地曾是“教父”电影的外景地，这是个小小的奇迹。
Small wonder it was used as a setting in The Godfather, in 1971.
今天，很多电影在外景场地拍摄，也就是说，根据剧本需要，可能是在某城市，某村庄，可能是世界任何一个地方。
Most movies today are filmed on location, that is to say, in the cities, in the countryside, and in any part of the world that the script demands.
他去加洲南部旅行，在那里他恰好发现了要完成他的电影所需的财富和外景。
He took a trip to southern California, and there he found just the weather and scenery he needed to finish his movie.
伦尼：有一支电影工作队在城市广场拍摄外景。
Lennie: a movie crew was shooting on location in the town square.
电影演员在日本拍摄外景。
为了这部电影，生动影业公司不得不在泰国重建了一个1941年的旧上海和一个东南亚有史以来最大的外景地之一。
For this film, Living Films has had to re-create Shanghai 1941 in Thailand, and has built one of the largest back lot sets ever constructed in South East Asia.
他们在内华达的外景地拍摄了那部电影。
尽管街上有网吧和出售南美斗篷的礼品店，它仍是人们想象中存在于西部电影里的道奇城，现实生活中的派拉蒙外景地。
It's the Dodge City of one's imagination, a Paramount backlot come to life, albeit with internet cafes and poncho shops.
近年来，我区渐成电影、电视剧拍摄的热门外景地。
In recent years, my area gradually became the popular location which the movie, the soap opera photographed.
在这部喜剧电影里，博物馆扮演重要角色，虽然只有外景是在纽约的建筑里拍摄的，内景是在加拿大的温哥华拍摄。
The museum figures prominently in the comedy, although only exterior shots were actually filmed at the building in NY. Interior scenes were filmed in Vancouver, Canada.
受大众对电影与电视外景拍摄地向往的影响，旅游业热火朝天，机票热销。一种被称为“外景地爱好”的现象。夏威夷因此成了狂热影迷们的电影天堂。
As the tourist industry enjoys a boom in bookings inspired by movie and TV locations - a phenomenon known as "set-jetting" - Hawaii is celluloid nirvana for besotted film fans.
电影《花样年华》的部分镜头是在外景地吴哥窟 拍摄的。
Some scenes in the film In the Mood for Love was shot on location in Angkor Wat ;
[7]通过旅游车、越野车组成的车队甚至是一架直升飞机，影迷们被送达更为偏僻的外景地。电影之旅能让那些最狂热的电影迷们也感到心满意足。
With ha fleet of tour vans, off-road vehicles, and even a helicopter to take fans to the more isolated locations, the tours sate the appetite of even the most fervent film lover.
[2]受大众对电影与电视外景拍摄地向往的影响，旅游业热火朝天，机票热销。一种被称为“外景地爱好”的现象。夏威夷因此成了狂热影迷们的电影天堂。
Ass the tourist industry enjoys a boom in bookings inspired by movie and TV locations - a phenomenon known as "set-jetting" - Hawaii is celluloid nirvana for besotted film fans.
[2]受大众对电影与电视外景拍摄地向往的影响，旅游业热火朝天，机票热销。一种被称为“外景地爱好”的现象。夏威夷因此成了狂热影迷们的电影天堂。
Ass the tourist industry enjoys a boom in bookings inspired by movie and TV locations - a phenomenon known as "set-jetting" - Hawaii is celluloid nirvana for besotted film fans.
应用推荐