几乎每一种语言中，无论措辞，电影史最基本的划分都在于无声和有声电影之间。
In nearly every language, however the words are phrased, the most basic division in cinema history lies between films that are mute and films that speak.
电影史大致与20世纪的历史相仿。
缺少电影史，电影批评仿若无源之泉。
Without film history, film critique has no difference with well no source.
你上了黑人电影史这门课，是这里的课么？
You've had Film Experience and Black Cinema? Was that taught here?
总之，小说改编的电影是电影史重要的组成部分。
In short, the film adaptation of the novel is an important part of film history.
如果没有查理·卓别林，世界电影史就会不一样了。
If there had been no Charlie Chaplin, the history of world cinema would have been different.
国际电影史理论界公认，皮影戏艺术是后来发明电影的先导。
Some international film historians hold that Shadow Show art spearheaded the film art.
一部解放前的中国动画电影史约等于万氏兄弟的动画创业史。
Before the liberation, the history of Chinese animation mostly equivalent to the animation business of the Wan brothers.
除了这些，然而，他已经肯定的把自己沉浸在电影史的丰富之中。
Beyond that, though, he has surely steeped himself in the richness of film history.
它在中国电影史和中国文学史上的地位与贡献，应该得到充分肯定。
Its contributions to and status in the history of Chinese film and literature should both be confirmed.
百年中国电影史的一个独特的文化现实就是关于电影导演代际的划分。
A special culture actuality of the Chinese movie in a hundred years history is a generation compartmentalizing of film directors.
影片《庐山恋》的文本及其影院放映实践是中国现代电影史的特殊个案。
The film Romance on Lushan Mountain and its cinema practice is a special case in history of Modern Chinese film.
它的兴起既是电影史学家理论探索的自觉，也是电影史编写实践的必然趋势。
It is the result of the theoretical exploration of the researcher in this field and also an unavoidable tendency of the compiling of the history of the movie.
在人类学理论史和纪录电影史背景下，本文对西方人类学电影的历史作了梳理。
Against the background of the history of anthropological theories and the history of documentary films, this article makes a systematized review of the history of Western visual-anthropological films.
这对正确梳理百年中国电影史具有重要意义，同时对当下的国产电影创作亦具有借鉴意义。
This is very important to tease Chinese film history of hundred years rightly, and it also has great use for reference to the currently domestic film creation.
本文置于西方电影史和世界平面设计史两个历史框架下，试图突破以往电影史和技术史角度分析。
This placed the Western film history and the world history of graphic design within the framework of the history of two trying to break through the history of film history and technology perspective.
中国新时期三十年电影史，银幕英雄走过了由“英雄文化”向“文化英雄”转变的历程，这是两个截然不同的概念。
The movie heroes transformed from "the heroic culture" to "the cultural hero" in the 30 year's history of Chinese new era films, and the two concepts were entirely different.
2010年末上映的电影《让子弹飞》国内总票房收入高达7亿元（合1.07亿美元），缔造了中国电影史票房新纪录。
His year-end release Let the Bullets Fly has just broken the box-office record for a domestic film with some 700 million yuan ($107 million) in gross receipts.
文章在电影理论和电影史的观照下，对中国早期电影先锋郑正秋的电影批评进行了论述，并对其功绩与局限予以简要评价。
According to film theory and film history, this article deals with the film critique of Zhengzhengqiu who was the earliest movie van in China and t…
这部电影是由史蒂文•斯皮尔伯格导演的。
一个作家正在控告史蒂文·斯皮尔伯格导演剽窃了他的电影创意。
A writer is suing director Steven Spielberg for allegedly stealing his film idea.
为庆祝儿子的生日，史蒂文要带他去看一部新电影。
For his son's birthday, Steven is taking him to the new movie as a treat.
当史泰龙尝试着另一部《洛奇》电影时，人们认为他疯了，但是他还有一个故事要讲，而且他确实讲得很好。
People thought Stallone was crazy for attempting one more Rocky film , but he had one more story he wanted to tell and he did tell it well.
在电影《我，机器人》的开头，两辆车掉进水里后，机器人必须决定要救谁，是戴尔·史普纳还是一个孩子。
In the beginning of the movie I, Robot, a robot has to decide whom to save after two cars plunge into the water—Del Spooner or a child.
洛基系列电影明星西尔维斯特·史泰龙承认，1996年女儿索菲亚出生后，他改变了戏路，选择了更有情感的角色。
Sylvester Stalone, star of the Rocky films, admitted he altered his career path and chose more emotive roles after the birth of his daughter Sophia in 1996.
泰勒可能开始的时候是作为电影公司时代的电影明星，但是她的每段罗曼史和个人挑战制造出的标题新闻要比她拍的电影还要多。
Taylor may have begun as a classic studio-era movie star, but her every romance and personal challenge created far more headlines than any motion picture she made.
我们聊天：最爱的书、电影、生活史。
在威尼斯电影节上，史泰龙获得一个特别奖项。他在致辞中阐述了电影背后的思考。
Speaking at the Venice film festival, where he is receiving a special award, Stallone explained the thinking behind the movie.
这部电影把史泰龙推上了动作英雄的行列。
这部电影把史泰龙推上了动作英雄的行列。
应用推荐