我希望我是错的，克莱格真的能驯服保守党——但我已经对这部电影会变成一场强制性的婚礼和一场血腥漫长的葬礼做好了准备。
I hope I'm wrong and Clegg really will tame the Tories—but I'm braced for this movie turning into One Shotgun Wedding and A Bloody Long Funeral.
因此电影会越来越少。
你认为看电影会导致健康问题吗？
那时候我就96岁了，所以我拍电影会拍得非常非常慢。
这部电影会让陆川人性中悲观看法得到舒展吗？
我原以为这部电影会很有趣，但实际上并不是。
我原以为那部电影会很糟，相反地，它竟然很棒！
I thought the movie would be terrible, but on the contrary, it was great!
但是很少有电影会走umbartha的路，尤其是在主流的宝莱坞。
But few films went Umbartha's way, especially in mainstream Bollywood.
过去只有电影会这样，现在法院的判决也可以在官方宣布之前被泄露了。
It used to be only movies, now even verdicts are out before the official release.
爱丁堡一所大学的研究声称，浪漫喜剧电影会影响你的爱情生活。
Watching romantic comedies can spoil your love life, a study by a university in Edinburgh has claimed.
顺带地，我问哈里斯他觉得哪部电影会获得今年的奥斯卡最佳影片奖。
Incidentally, I asked Harris which film he thinks will win the Oscar this year for best picture.
我后来问他，如果美国观众去看一部关于蟒蛇行动的叫《荣誉勋章》的电影会如何？
Would he feel similarly, I later asked, if Americans were heading to a movie called "Medal of Honor" about Operation Anaconda?
使电影数字化流动或通过有线电视运营商点播(VOD)来销售电影会更加有利可图。
It is much more profitable to stream a film digitally or sell it through a cable operator as a video-on-demand (VOD).
分钟片长给人感觉总是太长，你就别指望这部电影会像墨菲以往拍得这么好玩了。 墨菲在电视上常带给人最愉快的
With a running time of 140 minutes that feels even longer, the film is hardly the playful frolic you'd hope for from Murphy, whose Glee is often 42 of the most joyous minutes on television.
当我们阅读的时候，就会想起与自己心爱的人一起用餐或者一起看十次电影会更有趣，就会断送单独看书的美好。
When reading books, thinking about how spending time with a loved one eating or watching movies could be 10 times more fun, would ruin the lovely moment of reading alone.
电影会带来让人叹为观止的战争场面，以及吴宇森对IMAX探索。电影讲述超越国界的友谊，虽说听起来有点平淡无奇或是幼稚。
It should offer some amazing action scenes, with Woo exploring the IMAX format, even though the story of an intercultural friendship may sound kind of corny, or naive.
另外一个电视及电影会影响人们的方式是，它们能使人们对世界有更广阔的见解或是扭曲的看法，而这取决于人们所观看的是什么样的节目。
Another way TV and the movies affect people is that they give people either a broader view of the world or a distorted one, depending on what type of program they watch.
“意欲和我从小到大的英雄偶像共事只不过是种一闪而过的念头，而且当时我也不知道这部电影会拍成什么样子，但我还是给史蒂文打了电话，”艾布拉姆斯承认说。
"When I called Steven, it was an instinct to work with someone who was a hero of mine since I was a kid, and I had no idea what the movie was, " admits Abrams.
《被嫌弃的松子的一生》值得欣赏的地方很多，但是如果我是一个女性，花1800日元就为了被告知我需要知道自己在这个世界上位置的话，这部电影会让我很生气。
There is much to enjoy about Memories of Matsuko. But if I were a female moviegoer who had paid 1800 yen to be told that I need to know my place in this world, I would be mightily pissed off.
又过了些时候，当我开始意识到这部电影会以《天鹅湖》为原型时（不是我最喜欢的芭蕾舞剧），我兴趣不大，但是当我听说它会被拍成一部心理惊悚片的时候，我又被诱惑了。
Swan Lake (not my favorite ballet), my hopes weren't high, but I became enticed again when I heard it would be a psychological thriller.
四分之一参与调查的澳大利亚人称，他们的伴侣现在期望他们能够猜透自己的心思，而五分之一的调查对象称浪漫喜剧电影会让他们的伴侣“没有缘由” 地期望收到礼物和鲜花。
One in four Australians said they were now expected to know what their partner was thinking while one in five respondents said it made their partners expect giftsand flowers “just because1”.
这部电影年轻人会感兴趣。
它们会让你对电影本身的本质更加敏感。
They will give you things to develop your sensitivity toward the nature of the film itself.
委员会已经禁播了那部电影，因为它违反了诽谤法。
The board has banned the film on the grounds that it contravenes criminal libel laws.
该电影得先进行剪切，才能得到审查委员会的认可。
The film had to be cut before the board of censors accepted it.
孩子们不应该接触暴力电影，因为他们可能会模仿他们所看到的东西。
Kids shouldn't have access to violent films because they might imitate the things they see.
孩子们不应该接触暴力电影，因为他们可能会模仿他们所看到的东西。
Kids shouldn't have access to violent films because they might imitate the things they see.
应用推荐