同时还要面对不断侵蚀他们利润空间的那些削价电子零售商。
They face competition from e-commerce retailers who undercut their pricing power and erode their margins.
根据可能的配送时间，具体进行配送并确保电子零售商达到现实顾客的期望。
Be practical about delivery and ensure that e-retailers set realistic customer expectations in terms of the likely delivery date.
通过eBay贝宝已经成功同几百万个小型电子零售商签约，现在正努力赢得更大的客户。
Having signed up millions of small e-tailers through eBay, it is now trying to win over more large ones.
许多人把我们和电子零售商混淆，因此，只通过我们的商品交易总量来评估我们的商业模式。
Many people confuse us with other e? Commerce retailers and therefore assess our business model solely on the basis of the growth rate of our gross merchandise volume (GMV).
这家消费电子零售商认为它可以给音乐服务带来一些特别的内容，而现在它的计划终于要大白于天下。
The electronics retailer thinks it can do something special with the music service though and now those plans will see the light of day.
这是一种三位数字的代码，印在信用卡的背面，多数，但不是所有的电子零售商在进行买卖交易是都要求提供这一代码。
That's the three-digit code on the back of every credit card that most, but not all, e-retailers ask for when making a purchase.
社会网络扎根：近四分之三，今年的世界500强电子零售商对重大的社会网络或社会购物网站之一的存在。
Social networking Takes Hold: Almost three-fourths of this year's Top 500 e-retailers have a presence on one of the major social networking or social shopping sites.
作为电子零售商，亚马逊在一月份购买了名为Lovefilm的类似的服务，但这种来自欧洲的服务似乎不尽人意。
Its success has attracted rivals, including Amazon: the e-retailer bought LOVEFiLM (a similar but inferior European service) in January.
因为这种信用卡诈骗并没有盗取实体卡，只是盗取了卡上的信息，因此在像亚马逊之类的电子零售商那里是无法使用的。
And because this credit card scam doesn't steal the actual card, just the information on the card, it's useless if it can't be used at an e-retailer like Amazon.
仔细选择在线购物网站。在搜寻在线商品或服务时，只与你认可的商家做生意。已设立的电子零售商是你最安全的赌注。
Select online shopping websites carefully. When searching for a product or service online, do business only with those you recognize. Established e-retailers are your safest bet.
该家英国最大的消费电子零售商表示其2011财年的项目前税前利润预计为1亿英镑（1.576亿美元）至1.1亿英镑之间。
Pretax profit before items in fiscal 2011 is likely to be 100 million pounds ($157.6 million) to 110 million pounds, the U.K’s largest consumer-electronics retailer said.
在我们的研究中，有一个设计团队负责一个大型电子零售商的电子商务网站。他们有分析人员分别扮演四种设计好的用户角色来浏览网站。
One design team we studied, who was in charge of a major electronic retailer's e-commerce site, had an analyst role play each of four personas, walking through the site as each character.
同时，这个世界最大的电子零售商不仅购买了Zappos以此踏入网络售鞋业，还买下了Diapers.com以统治另一领域（纸尿布）。
Meanwhile, just as it bought Zappos to bigfoot its way into shoes, the world's largest e-tailer purchased Diapers.com to rule that playground.
欧洲联盟委员会举出一案，即英特尔公司支付给德国最大的电子零售商Media-SaturnHolding公司一笔资金，要求其只销售使用英特尔公司芯片的电脑。
The European Commission notes one case when Intel paid Media-Saturn Holding, Germany’s largest electronics retailer, to sell only computers with Intel chips inside.
欧洲联盟委员会举出一案，即英特尔公司支付给德国最大的电子零售商Media -SaturnHolding公司一笔资金，要求其只销售使用英特尔公司芯片的电脑。
The European Commission notes one case when Intel paid Media-Saturn Holding, Germany's largest electronics retailer, to sell only computers with Intel chips inside.
一些服装、鞋类和电子工业的零售商和制造商已经启动了环保项目。
Some retailers and manufacturers in the clothing, footwear, and electronics industries have launched environmental programs.
但在某些情况下，某市场营销者的自有媒介会成为另一个营销者的付费媒介。比如，当某电子商务零售商出售其网站上的广告空间时。
But in some cases, one marketer's owned media become another marketer's paid media—for instance, when an e-commerce retailer sells ad space on its Web site.
美国目前最大的图书零售商亚马逊（Amazon）公司5月19日表示，Kindle电子书的销量已经超过了纸质书。
Amazon, by far the largest bookseller in the country, reported on May 19 that it is now selling more books in its electronic Kindle format than in the old paper and ink format.
这是一种全新的生态系统，能使零售商、合作伙伴以及出版商首次参与到电子图书的销售过程之中。
It's a brand new ecosystem, which makes retailers and affiliates, as well as publishers, participants in the e-book selling process for the first time.
2005年，苹果公司在他们时尚的零售店里推出了电子收据，但当时其他主流零售商认为要模仿这个结账系统很难。
In 2005, Apple introduced electronic receipts at its stylish retail stores. More mainstream retailers found the checkout system difficult to replicate.
下周，该公司将在电子产品零售商TigerDirect Inc .和CompUSA开始销售计划。
The company will begin selling plans through electronics retailer TigerDirect Inc. and CompUSA next week.
想想看：电子商务重新定义了购物(shopping)的概念，让一些零售商退出历史舞台，并迫使幸存者作出改变。
Think about it: Online commerce redefined shopping forever, putting some retailers out of business and forcing the survivors to change.
另外，根据Shop.org（美国零售联盟的下属电子分部）的一次调查，68%的线上零售商预计销售额会增长15%或是更多。
On the other hand, 68% of online retailers say they expect their sales to grow by 15% or more, according to a survey by Shop.org, the digital division of the NRF.
另一些零售商已经采用一些计划，让人们相互发送电子礼券邮件，接受者们可以在使用时将它打印出来。
Other retailers have launched schemes that let people E-mail one another electronic gift certificates, which the recipients can then print out for use.
他在去年的电视采访中为电子书籍和巨型零售商以较高折扣出售纸质书的行为表示哀悼，认为“从长远看是出版业的灾难”。
In a television interview last year, he lamented that e-books and heavy discounting of printed books by big retailers were “a disaster in the long term” for the publishing industry.
在比酷电器(日本最大的电子产品零售商之一)有乐町旗舰店，成百上千的游戏玩家排队等候了又冷又湿的一夜。
At the Yurakucho flagship store of Bic Camera, one of Japan's largest electronics retailers, hundreds of gamers queued through a cold, damp night.
样本应用程序将描绘虚构的消费类电子产品零售商的供应链管理应用程序。
The sample application will portray a Supply Chain Management application for a fictitious consumer electronics retailer.
样本应用程序将描绘虚构的消费类电子产品零售商的供应链管理应用程序。
The sample application will portray a Supply Chain Management application for a fictitious consumer electronics retailer.
应用推荐