当假的电子邮件附件被打开时，病毒就会被释放出来。
The virus is released when an attachment to a fake e-mail message is opened.
现在，你可以打开电子邮件附件，而害怕。
塞吉奥：病毒最容易通电子邮件附件传播了。
Sergio: Viruses are most easily spread through E-mail attachments.
要删除不知名的电子邮件附件，不要打开它们。
Always delete unknown email attachments without opening them.
该软件加密信息文本，电子邮件附件以及回复标题。
It encrypts message text, E-mail attachments and reply-to headers.
当假的电子邮件附件被打开时，病毒就会被释放出来。
The virus is released when an attachment to a fake email message is opened.
由于虚拟沙盒我不再害怕上网冲浪或打开电子邮件附件。
Because of Virtual Sandbox I am no longer afraid to surf the Internet or open email attachments.
保持相关的电子邮件附件和文件归档与安全许可和登记记录。
Attachments keep related email and documents safely archived along with license and registration records.
当假的电子邮件附件被打开时， ，病毒就会被释放出来。
Thee virus is released when an attachment to a fake email message is opened.
朱莉娅：昨天我打开一个电子邮件附件的时候，电脑死机了。
Julia: My computer crashed when I opened an E-mail attachment yesterday.
这将保护电子邮件附件和其他文件被转移或在不影响使用性能。
It will protect email attachments and other files being transferred or accessed without impacting performance.
加上不要从不明网站上下载程序或打开来历不明的电子邮件附件。
Plus, never download a program from iffy Websites or open unsolicited email attachments.
因此，app启动、网页载入和电子邮件附件显示，几乎都可在瞬间完成。
So apps launch, web pages load, and email attachments appear almost instantly.
大多数的蠕虫做为电子邮件附件被传播。这条指出了通常该附件会被使用的名字。
Most worms are spread as attachments to emails. This field indicates the usual name or names that the attachment might be called.
使用电子邮件附件支持，您可以在通知中包括消息的内容，从而使事件描述变得全面和有意义。
With support for E-mail attachments, you can include the contents of the message in the notification, making event description comprehensive and meaningful.
论文可以在比最后期限提前一天的课堂上提交，或者透过电子邮件附件的模式提交。
You may submit the paper in class one day before the due date, or by email attachment.
一家公司里的数百台计算机因为发送电子邮件附件而感染病毒，这是十分平常的事。
It was often the case that in the same company hundreds of computers would have viruses because the employees had opened email attachments containing these viruses.
一家公司里的数百台计算机感染了通过电子邮件附件传播的病毒，也是十分平常的事。
It wasn't unusual to find hundreds of computers within personal company infected by viruses transmitted via email attachments.
如果到期日是周五，论文可以以电子邮件附件提交，同学必须保留论文的备份以防附件不能被阅读。
If the due date is set for a Friday, papers may be submitted by attachment, on the condition that you keep a backup paper copy of the paper in case there is difficulty reading the attachment.
无论何时，当你需要发送一个体积超过电子邮件附件的文件时，FileBanker马上会帮你搞定。
Whenever you need to send a file that is too large for E-mail, FileBanker can help you quickly.
文档可以通过网页上传，或者通过电子邮件附件抄送到一个给定的a.nnotate地址（告诉同事非常有用）。
Documents can be uploaded via a web page, or sent as an email attachment by cc’ing a given a.nnotate address (useful for telling your colleagues about it).
要防止用户运行电子邮件附件，可为邮件程序的附件文件夹创建一个防止用户运行电子邮件附件的路径规则。
To prevent users from running email attachments, you can create a path rule for your mail program's attachment folder that prevents users from running email attachments.
要防止用户运行电子邮件附件，可为邮件程序的附件文件夹创建一个防止用户运行电子邮件附件的路径规则。
To prevent users from running email attachments, you can create a path rule for your mail program's attachment folder that prevents users from running email attachments.
应用推荐