然而,当研究者在电子显微镜下观察种子组织的时候,他们能够看到纳米管确实已经进入了活细胞。
When the researchers looked at the seedling tissues under an electron microscope, however, they could see the nanotubes had actually entered living cells.
“可与之相比的就是20世纪90年代有关加密的争夺战,”库尔特·奥普萨尔说道,他是隐私监督组织电子前沿基金会的法律总顾问。
"A comparison point is in the 1990s battles over encryption," said Kurt Opsahl, general counsel of the Electronic Frontier Foundation, a privacy watchdog group.
我们将这种收费媒体定义为自媒体,其流量如此强大,以至于其他组织将其内容或电子商务引擎置于该环境中。
We define such sold media as owned media whose traffic is so strong that other organizations place their content or e-commerce engines within that environment.
他的组织正在推动一项对谢尔法案的修正案,该修正案会阻止电子垃圾的出口。
His group is pushing for an amendment to Sher's bill that would prevent the export of e-waste.
手机产生“非电离”辐射,它不像X或伽马射线那样从细胞组织中的分子里分理出电子,从而破坏dna。
Cell phones produce "non-ionizing" radiation, which, unlike X - or gamma rays, doesn't damage DNA by stripping away electrons from molecules in cell tissue.
成立于1990年的电子前线基金会是一个非营利组织。
The Electronic Frontier Foundation is a non profit organization founded in 1990.
与传统的出版商一样,组织们发现发布电子格式的文档既方便又节约成本。
Like traditional publishers, organizations are finding it convenient and cost-effective to deliver documentation in electronic formats.
世界卫生组织(WHO)曾在去年提醒人们不要吸电子香烟,称没有证据证明其安全性,以及帮助戒烟的功用。
Last year the World Health Organization (WHO) warned against using electronic cigarettes, saying there was no evidence to prove they were safe or helped smokers break the habit.
此过程的第一步将会为减少垃圾邮件为目的而对电子邮件按来自给定组织而进行分类(基于一组指纹)。
The first step in this process was to classify email messages for the purpose of reducing them (based on a set of fingerprints) as coming from a given organization.
此外,我们在多式联运、物流组织、智能运输、交通工程、电子商务等方面也进行了有益的探索。
Furthermore, we have also conducted profitable trials in the fields of multi-modal transportation, logistics, intelligent transportation, transportation engineering and electronic commerce.
一个组织,无论其建设的电子商务的引擎有多强劲,如果它内部的组织及结构不进行调整来适应这种新渠道的话,其成功的机会微乎其微。
No matter how great the e-commerce engine an organization builds, if it’s internal organization and structure is not modified to adapt to this new channel, it has very little chance of success.
加入专业群体和社区组织,可以去授课或做讲座,写写博客或电子通讯。
Join professional and community organizations, take or teach a class, give a lecture, start a blog or contribute to an e-newsletter.
我花了三年的时间组织一个由萨克管、电子琴和长笛组成的一人乐队。
I worked for three years to build up a one-man band act with my saxophone, a keyboard, and my flute.
HIPAA 270和271消息均使用EDI(电子数据交换)标准格式进行组织。
Both HIPAA 270 and 271 messages are formed using the EDI (Electronic data interchange) standard format.
第六条信息产业部对积极开发、研制新型环保电子信息产品的组织和个人,可以给予一定的支持。
Item 6. Ministry of Information Industry should support the organization or persons who actively develop or research the new electronic products do no harm to the environment.
组织协调机关电子政务应用工作。
To organize and coordinate the application of electronic administration.
Charity:water组织在这个母亲节出售电子卡用以帮助解决世界水危机。
Charity: water is selling e-cards this Mother's Day to help resolve the world's water crisis.
要完成这项任务,其中一种方法是使用脚本,该脚本可以像任何其他的客户端那样访问邮箱,然后根据脚本中嵌入的某些规则,组织和过滤您的电子邮件。
One way to do this is to use a script that accesses the mailbox just like any other client, and then organizes and filters your e-mail based on some rules built into the script.
这种方法的问题在于,某些用户将这种分析活动视为一种侵入,而其他用户则认为他们有权利决定如何组织和归档他们的电子邮件。
The problem with this approach is that some users see such examination as an intrusion, and others feel that how they organize and archive their e-mail is up to them.
有许多解决方案可以归档和自动地组织电子邮件。
There are many solutions for filing and automatically organizing your e-mail.
还有一些电子邮件为所谓由世卫组织主办的会议索要登记费和旅馆预订费,同时也许诺某些益处。
Other emails ask for registration fees for conferences allegedly sponsored by WHO and for hotel reservations, again with the promise of certain benefits.
如果商业组织能把这些文书工作电子化,就能节省很多的纸张,省去复印、填写和副本的工夫。
If businesses and organizations could have paperwork filled out electronically, it would save a lot of paper, copying, filing, and duplicate effort.
粮农组织虚拟图书馆的核心系统是以电子学说保存和传播粮农组织文件和出版物的公用文件库。
The core system of the FAO Virtual Library is the Corporate document Repository that stores and disseminates FAO documents and publications in electronic format.
它们无法告诉用户是否存在更好的方式来组织他们的电子邮件、或者更好地利用可用的空间。
They do not mention if there is a better way of organizing their e-mail or making better use of the space available.
好比传递电影脚本中台词的演员,组织可以根据电子商务对话中指定的次序彼此之间“传递”消息。
Like actors delivering lines from a movie script, the organizations "deliver" messages to each other based on the order specified in the e-business dialogue.
电子邮件应用也是采用双屏界面,使得浏览和组织信息更加有效。
The Email application uses a new two-pane UI to make viewing and organizing messages more efficient.
世卫组织将继续努力,通过制定电子医疗和教育规划,支持研究工作,改善受影响人口的卫生保健。
WHO continues the efforts to improve the health care for affected populations through the establishment of telemedicine and educational programmes, and supporting research.
接下来,让我们使用该信息作为指导,更仔细地查看一些频繁使用邮件的用户,以确定他们如何存储和组织他们的电子邮件。
For now, let's use the information as a guide to look at some of the heavier users more closely and see how they are actually storing and organizing their E-mail.
分析日志可以为您提供有关您的组织如何使用电子邮件的有价值的信息。
Examining the logs can give you valuable information about how E-mail is used in your organization.
任何时候应该不会有多个人或组织同时拥有给定的域名或电子邮件地址。
Presumably, not more than one person or organization owns any given domain name or E-mail address on any given day.
应用推荐