清理你的电子生活。
事实上，现金正从社会中被抽走，这并不是我们日常生活的一个特征，电子支付也很方便——这真的会让我们在不知不觉中花更多的钱吗？
The fact that cash is being drawn out of society, is less a feature of our everyday lives, and the ease of electronic payments—is this actually making us spend more money without realizing it?
电子支付服务现已广泛应用于我们的日常生活中。
远离所有的电子产品一周的生活是美好的。
现在就试一试！生活在“互联网+”的时代，越来越多的电子产品和应用在很多方面改变了人们的生活方式，比如阅读习惯和体育赛事。
Try it now! Living in the age of "Internet+", more and more electronic products and Apps have changed people's lifestyles in many ways, such as reading habits and sports events.
电子邮件会干扰我们的工作和生活。
不是每个人都想去体验没有像智能手机和电子书等现代发明的生活。
Not everyone wants to go and experience life without modern inventions like smartphones and e-books.
多年来，电子产品几乎已经应用到了人们生活的方方面面。
OVER the years, electronics have found their way into almost every aspect of human life.
虽然仍在生产且发布遥遥无期，不过，如果你是喜欢生活在消费电子品边缘地带的那种人，那就记住，这很有意义。
Still in production with no release date, but hey, if you're the sort who likes to live on the outer fringes of consumer electronics, keep this import in mind.
如果我的小说、课本、必读书目这些最重要的资源都来自于电子设备，那么不夸张地说，我的全部生活只能在显示屏前渡过！
If my best source of novels or textbooks or required reading was routed through an electronic device, my entire life would literally be spent in front of a screen!
我从别人那里接收到到告诉我他们的生活正在发生怎样的改变的电子邮件，这些已经足够我继续我的写作生涯了。
…The e-mails that I receive from people who tell me how their lives are changing, is sufficient enough reason for me to write.
谁知道呢，也许电子游戏将会把我们从现代生活的久坐不动中解放出来。
Who knows - maybe it will be video games that rescue us from the sedentary nature of modern life.
尽管这个州最主要的电厂关闭了，但是，电视和生活中的其它一些电子娱乐产品还照常工作。
Despite the shutdown of the state's major power plant, lights, TVs and life's other electrical amenities continued to operate as usual.
许多现代生活的标志性产物，比如快餐、汽水、电视、电子游戏等，将孩子们引入歧途。
Fast food, sodas, TV, video games - many staples of modern life are pushing kids in the wrong direction.
有关书籍的预言耸人听闻，电脑替代了铅笔，书本飞向货架时也飞到便携电子设备里，即便如此，阅读仍然是人们精神生活的一部分。
And despite the direst predictions, reading continues to be part of the life of the mind, even as computers replace pencils, and books fly into handhelds as well as onto store shelves.
电子商务、电子银行和电子社交网络正在改变我们购物、管理自己的生活以及彼此碰面和交流的方式。
Online commerce, banking, and social networking are changing the way we shop, manage our lives, and meet and communicate with each other.
所以那些生活在郊区宫殿的围墙里、拥有一切电子设备的人家，便从社区中脱离了。
So the individual household, walled up in its suburban palace with every conceivable form of electronic equipment, can be isolated from its community.
大家都同意，收发电子邮件在我们的生活中占用了太多的时间。
Everyone agrees that we spend too much of our lives e-mailing.
第十条：电视并不是真实生活（电子游戏也不是）。
17不要让电子邮件控制你的生活。
雅虎中国相关负责人4日称，该公司未来业务重点是生活服务的电子商务化，非核心的业务将逐步淡化与下线。
A source with cn.yahoo.com Sunday said the company will focus on the e-commercialized life service sector, and its non-core operations will fade out slowly. He said 3721.com, also called Yahoo!
规则10：电视上演的与真实生活大相径庭(电子游戏同样如此)。
我的生活里没有电脑，没有电子产品。
杰夫：什么！你在说有些人没有电子邮箱？我真是不能想象没有电子邮件的生活。
Jeff: What! You mean some people don't have email? I just can't imagine life without email.
我们正生活在一个电子的世界里，但我们却很少去思考它们是怎么制造出来的。
We live in the world of electronics and don’t think much about the way it is manufactured.
当我不再玩电子游戏时，我便在我的生活中创造了大量的空间。
When I quit video games, I created a lot of space in my life.
多年来，电子元件已经渗透到人类生活的方方面面，无论是家庭，办公室，汽车，还是在所有的便携设备上，无处不见它的踪影。
OVER the years, electronics have found their way into almost every aspect of human life. They are in homes, offices, cars and just about all gadgets.
我真是不能想象没有电子邮件的生活。
我真是不能想象没有电子邮件的生活。
应用推荐