“热浪把电子从毫微管里像挤牙膏一样挤出来,”斯特拉诺解释说。
“The thermal wave squeezes electrons out of the nanotubes like a tube of toothpaste, ” Strano explained.
“热浪把电子从毫微管里像挤牙膏一样挤出来,”斯特拉诺解释说。
"The thermal wave squeezes electrons out of the nanotubes like a tube of toothpaste," Strano explained.
拉科的这种柔性电子皮肤同样还可以用于有机发光二极管(OLED)显示屏,现在在许多手机中都具有这种屏幕。
Dr Lacour's stretchable electronic skin can be made using the same processes used to produce organic light-emitting diode (OLED) displays, which are found in many mobile phones.
巴尼百货的电子商务副总裁—拉里·普罗·米索说:“和那些对比组相对比,我们在网上的收入得到了至少10%的提高。”
Barneys experienced at least a 10 percent increase in online revenue, as compared to control groups, said Larry Promisel, Barneys' vice President of e-commerce.
在研究了巴拉维的电子邮件后,线人对会面关键细节——特别是会面的地点的坚持掌控对这个人有触动。
After studying Balawi's emails, the man had been struck by the informant's insistence on controlling the key details of the meeting, particularly the location.
RWW直播主持人肖恩·阿米拉蒂问嘉宾,电子商务近些年有没有发生太大的变化?
RWW Live host Sean Ammirati asked the guests whether e-commerce has changed much over the past few years.
米开拉其斯所在的医学系就收到了数千份电子邮件,人们纷纷告诉他,他们早就一无所有,还在意什么危险。可他却不这么看。
Michelakis says his department gets thousands of emails from people saying they have nothing to lose, but that's not how he sees it.
就连恩里科·费米显然也没有下功夫好好拜读哈泽内尔的著作,才会错误地将3/4前因数的误差归咎于亚伯拉罕的电子自能。
Even Enrico Fermi apparently did not bother to read Hasenöhrl's papers properly before concluding wrongly that the discrepant 3/4 prefactor was due to the electron self-energy identified by Abraham.
艾拉却直视我的眼睛,“事实上,”她回答说,“还有一个电子商务竞赛要参加呢。”
Ella looks at me levelly. "Actually," she replies, "there's a business networking event after this."
艾拉却直视我的眼睛,“事实上,”她回答说,“还有一个电子商务竞赛要参加呢。”
Ella looks at me levelly."Actually," she replies, "there's a business networking event after this.
这尤其给出版商们拉响了警报,因为电子书行业已经和传统出版业一样利润微薄。
This is particularly alarming for publishers because digital margins are almost as slender as print ones.
该公司的首席信息官拉克什布·哈特说在过去评估潜在客户要包括很多的往来电子邮件和即时消息。
In the past, explains Rakesh Bhatt, the company's chief information officer, the assessment of which potential customers to take on involved lots of bilateral e-mails and instant messaging.
奥尔·特拉诺的手工艺人查收了自己的电子邮件后,将继续埋头捶打、烧制并磨光自己的作品,与中世纪时代如出一辙。
And after checking their email, Oltrarno artisans go back to banging, firing and polishing, as they have since medieval times.
薇拉•王,在CNN直播婚礼时进行现场解说,在一封电子邮件中这么写道:“戴安娜王妃的婚纱透着一股子俏皮稚气,充满童话故事式的浪漫味道。”
Vera Wang, who was a CNN commentator for the ceremony, wrote in an E-mail message: "Diana's dress had a sense of innocence, whimsy, almost storybook romance."
“这是一个很大的问题,并且正在变得严重,”巴巴拉·凯尔说,他是总部设在旧金山的ElectronicsTakeBackCoalition机构的国家协调人,这个机构推动电子消费品的回收。
"It's a huge problem, and it's growing," said Barbara Kyle, national coordinator of the San Francisco-based electronics TakeBack Coalition, a group that promotes recycling of consumer electronics.
在20世纪的30年代,保罗·狄拉克甚至向我们提出了一个相信单磁极存在的比较充分的理由,他表示单极的存在可以反过来解释电子的存在。
In the 1930s, Paul Dirac gave us an even better reason to believe in monopoles, when he showed that their existence would in turn explain the existence of electrons.
“我希望其他人能够受到她那种非常棒的个人风格的影响,”设计师安吉拉•米索尼(AngelaMissoni)在电子邮件中表示。
'I hope that others will be influenced by her great personal style,' said designer Angela Missoni in an email.
我喜欢拉小提琴和写电子邮件。
该防御场破坏任何接近星际煅炉的电子设备,导致飞船被拉卡塔行星的重力场捕获。
The field disrupted any electronic equipment that approached the Star Forge, causing ships to be caught in the gravitational field of the Rakatan planet.
为了让孩子们拒绝电子游戏,我们一有机会便会拉他们出去玩,希望他们喜欢锻炼,并且培养健康的习惯。
In the battle against electronics (Video Games), every chance we get will push them to get outside and play with hopes of starting a habit of exercise and health.
这里为大家描绘出胡克卧室书桌周围的东西,有可抽拉的架子和抽屉,很多USB接口,笔记本的,Ipod和手机等等很多电子产品的。
The nightstands in the Hooker bedroom collection pictured here have pull-out shelves, outlets and USB ports for charging laptops, iPods and phones.
我们要采购特基拉龙舌兰,床套,虾,杏仁,电子学和咖啡。
We want to buy Tequila, Bed Covers, Shrimp, Almond, Electronics and Coffee Bedspreads.
供职于那不勒斯的微电子和微系统研究所的维托莫塞拉在《自然通讯》上发表文章,描述了一种不需要打开纸卷就能辨认文字的方法。
For a paper just published inNature Communications, by Vito Mocella of the Institute for Microelectronics and Microsystems, in Naples, describes a way to decipher them without unrolling them.
供职于那不勒斯的微电子和微系统研究所的维托莫塞拉在《自然通讯》上发表文章,描述了一种不需要打开纸卷就能辨认文字的方法。
For a paper just published inNature Communications, by Vito Mocella of the Institute for Microelectronics and Microsystems, in Naples, describes a way to decipher them without unrolling them.
应用推荐