作为交换，他向客户保证以高于市场的价格收购每一头动物，并为牛崽提供与欧盟类似的直达客户电子耳标身份识别系统。
In exchange, he guarantees an above-market price for each animal and a calf-to-customer electronic ear tag ID system like that used in the European Union.
电子技术将个人用品变得体积更小，价格便宜，研究者们正在利用电子技术，使得卫星的重量与花费只是原来的零头。
Researchers are now taking advantage of the electronics technologies that have made personal gizmos compact and affordable to make satellites that weigh and cost a fraction of their predecessors.
雷珠阿测量队于2005年开始测量，他们用网捕获14头独角鲸，在其背鳍装上电子传感器。
Laidre's team began taking measurements in 2005, by capturing 14 narwhals (Monodon monoceros) in nets and attaching the electronic gear to the animals' dorsal fins.
当警卫的头两年我在控制中心做接线员，所有的紧急呼叫和电子警报都会接到那。
My first two years as a guard I was working at the control center as an operator where the entire emergency calls and electronic alarms are received.
所以，对于Lytro公司而言，更明智的做法是将技术授权给现有的手机制造商，而不是一头扎进另外一个商品化的消费电子市场，因为这个行业竞争更加激烈，并且已经饱和。
So it would make sense for Lytro to someday license its technology to existing cell phone makers instead of jumping into yet another cutthroat, saturated and commoditized consumer electronics market.
它将可以支持电子邮件，网页浏览和发送短信，用户还可以通过蓝牙头带式耳机打电话。
It will support email, web browsing and text messaging, and users will be able to make calls using a Bluetooth headset.
在近十年的头几年里已经有很多支持电子视频和分布式团队的产品进入了市场。
There are many other products that entered the market in the early part of this decade to support electronic meetings and distributed teams.
分析者认为，因为带摄像头的手机还未完全取代数码相机，职能手机也不一定能取代像“点燃”和索尼阅读器这样的电子书阅读器。
But just as camera phones have not replaced digital cameras, smartphones are not likely to replace dedicated e-book readers like the Kindle or the reader from Sony, analysts said.
比较可能的功能有电子罗盘，处理器和内存升级，具有自动对焦和拍摄视频功能的摄像头，和其他一些小的升级。
Likely features include a digital compass, processor and memory upgrades, an improved digital camera with auto-focus and video-recording capabilities, and other minor improvements.
电子邮件的结构是由消息头和消息体组成的。
An E-mail message's structure is composed of the message header and the message body.
我二哥假装没听见，继续玩电子游戏，而我大哥翻翻身，用枕头蒙住头继续睡觉。
My older brother ACTS like he hasn't heard anything and continues to play his video game while my oldest brother rolls over, puts his pillow over his head, and continues to count sheep.
几乎被激动冲昏了头，贝佐斯从椅子上一处看不见的地方一个接一个地拿出从79美元起价的便宜到家的新Kindle电子阅读器，放在会议室的桌子上。
Almost giddy with excitement, Bezos retrieves one by one the new crop of dirt-cheap Kindle e-readers—they start at $79—from a hidden perch on a chair tucked into a conference room table.
头回你的房间，并检查您的笔记本电脑和阅读电子邮件。
Head back to your room and check your laptop and read the email.
先前- dump开关使用的body_string函数会跳过消息头，这些消息头在您快速浏览电子邮件时通常没什么价值。
The body_string function used by the -dump switch earlier skips the messages headers, which are usually not interesting when you're looking at E-mail quickly.
当在电子邮件消息或usenet文章中使用时，前述单命令行程序将除去所有标头。
When used on E-mail messages or Usenet articles, the preceding one-liner strips out all headers.
老麦克唐纳有一农场电子i e io.在他的农场有四头猪，i - e - i - o。
Old MacDonald has a farm. E-i-e-i-o.On his farm he has four pigs, E-i-e-i-o.
老麦克唐纳有一农场电子i e io.在他的农场有四头猪，i - e - i - o.
Old MacDonald has a farm.E-i-e-i-o.On his farm he has four pigs,E-i-e-i-o.
我可以读到类似newyorktimes.com这样的大部分报纸，花费只不过是订阅纸质报纸费用的一个零头（不少国家性报纸的电子版本还是免费的）。
I can read most national papers like newyorktimes.com for a fraction of what I pay for the paper version (many of the digital versions of national newspapers are free).
Google则奔走在将现存的几乎每一个字、每一幅画、每一个信息、每一条街道、每一座山、每一条河流，每一片海洋、每一本图书、每一张报纸、每一头动物、每一只昆虫、每一张照片和每一封电子邮件都数字化的宏伟旅程上。
Google is on a grandiose journey to digitise just about every word, painting, note, street, mountain, stream, ocean, book, newspaper, animal, insect, photograph and email that ever existed.
她开始忘记开会，睡过了头，不小心把高度个人化的电子邮件发给她的老板。
She began to forget meetings, sleep past her alarm, accidentally forward highly personal emails to her boss.
通过将电子膨胀阀与受控对象(蒸发器)细化分开来，并依据恒定开环增益准则从理论上分析了阀头补偿原理。
Through dividing electronic expansion valve from evaporator system and based on constant gain of superheat open loop rule, the compensation theory of valve head was analyzed.
软头电子体温计能快速、准确地测量儿童体温。
The soft electronic clinical thermometer can fast, survey the child body temperature accurately.
本文介绍了一种可靠、实用的光电式电子清纱器检测头的设计研制过程。
A new type sensor of electronic yarn cleaner is designed in this thesis.
钱德勒的照片中，她的照型旁边还放着堂尼狗的布偶头，然后她被英冠俱乐部以电子邮件通知她的行为“令俱乐部感到羞耻”。
Tracy Chandler, who appeared in the photographs posing alongside Donny Dog's head, said she has been sent an email by the Championship side telling her she has "disgraced the club".
为了追求高额的利润，中国年轻的创业者们一头扎进了电子商务的世界里。
Wishing for immense virtual profits. China's young entrepreneurs have plummeted into the Internet business.
丹尼的儿子强流电子束桑德斯，虔诚和崇敬的头一个伟大哈西德派王朝。
Danny is the son of Reb Saunders, the pious and revered head of a great Hasidic dynasty.
丹尼的儿子强流电子束桑德斯，虔诚和崇敬的头一个伟大哈西德派王朝。
Danny is the son of Reb Saunders, the pious and revered head of a great Hasidic dynasty.
应用推荐