第二条本市行政区域内促进电子商务发展及其相关管理活动，适用本规定。
Article 2 These Provisions apply to the activities of promoting the development of e-commerce and the relevant management activities conducted in the administrative region of this Municipality.
本文主要针对目前导致中国市场电子商务发展缓慢的原因之一信用问题进行了讨论。
This paper aims at credit problem which is one of the important reasons that lead to E-commerce developing tardily.
随着电子商务的发展，网上购物越来越受欢迎。
With the development of e-commerce, shopping online has become increasingly popular.
在1993年之后的十年里，电子商务从一个不起眼的新生事物发展成了一种主流商业影响力。
In the decade after 1993, e-commerce grew from an insignificant novelty to a mainstream business influence.
24小时新闻、电子商务、移动电话、全球定位系统，所有这些都正在使世界变得更小、发展得更快。
Twenty-four-hour news, e-commerce, mobile phones, Global Positioning Systems, all these are making the world smaller and faster.
这份报道所反映的是百度一系列的行动之一，百度意欲在搜索之外的新领域寻求的突破和发展，包括电子商务、在线视频、社交网站，甚至是浏览器。
The report comes amid other Baidu moves to break into new areas as it seeks growth outside of search, such as e-commerce, online video, social networking, and even browsers.
电子商务的迅猛发展给全球的物流和交通运输产业带来了新的商机。
The development of electronic commerce brings about new commercial opportunities to the global logistics and transportation industry.
信息技术的飞速发展和网络的迅速普及，使电子商务在物流实践中的重要地位日益凸显，并逐渐成为现代物流的主要标志之一。
The fast advancement of IT and the quick development of web have made Electronic business more important in the logistics practice day by day, which becomes one of leading signs.
Swipely是蓬勃发展的社会化电子商务领域中最新兴起的众多企业之一。
Swipely is among the latest entrants in the growing field of social commerce.
随着信息技术的飞速发展，电子商务正越来越受到世界各国的关注，并已成为21世纪经济新的增长点。
With the quick development of information technology, electronic commerce is gaining more and more attention worldwide and has become the new increasing point of economy in the 21 century.
在当今的电子商务时代，%全球物流产业有了新的发展趋势。
Electronic commerce in now ages, world logistics industry contain new development trend.
电子商务拓展了国际贸易的空间和场所，缩短了国际贸易的距离和时间，推动着全球经济的迅猛发展。
Electronic business expands the space and the place of international trade, shortens the distance and the time of international trade, and pushes forward the rapid developments of global economy.
摘要：随着我国电子商务经济的飞速发展，网络市场竞争也越来越激烈。
Abstract: With the rapid economic development of China's e-commerce, network market competition is increasingly fierce.
这项活动只是中国蓬勃发展的奢侈品电子商务市场的一个例子。
This activity is just one example of China's booming e-commerce market for luxury goods.
互连网上电子商务的蓬勃发展为企业提供了巨大商机，但风险也是巨大的。
The rapid development of electrical business on internet offers great business chances, but the risk is also great.
美国是电子商务应用最为发达的国家之一，其发展趋势对其他国家具有重要的引领作用。
The United States is thee-business applications, one of the most developed countries, the development trend of other countries has an important role in the lead.
可以这么说，电子商务已经成为了中国经济的一大发展趋势。
It can also be said that e-commerce has become one of China's economic trends.
玛丽：我听说过电子商务，好多人都说挺有发展前景的。
Mary: I have heard about electronic commerce, and many people say it has good prospects for development.
玛丽：我听说过电子商务，好多人都说挺有发展前景的。
Mary: : I have heard about electronic commerce, and many people say it has good prospects for development.
最后，展望了电子商务应用未来的发展趋势。
At last the developing trend of Electronic Commerce techniques is prospected.
随着我国电子商务的迅猛发展，信用卡和POS自动售货系统已经在我国商业领域得到了广泛应用。
With the rapid development of electronic commerce in China, Credit card and POS transaction system has gained its popularity in commercial fields.
本文针对中国移动电子商务的应用进行分析，研究中国移动电子商务的发展前景。
This article is prominently an analysis of the status quo and prospect of mobile e-business in China.
电子商务的出现和迅猛发展使传统国际税收协定所得分类规则遇到了前所未有的困难和挑战。
The appearance and rapid development of the electronic commercial affairs challenge the income classified rule of the traditional international tax agreement.
随着电子商务的飞速发展，对网络的安全性提出了更高的要求。
With the fast development of electronic business affairs, a higher requirement of network security has been brought forward.
电子商务的迅猛发展，导致网络管销的产生。
With the fast development of electronic commerce, Online - marketing has come into being.
电子商务的迅猛发展在给企业带来商机的同时，对传统的税收产生了极大的冲击。
The rapid development of E-commerce brings commercial opportunity to enterprises, at the same time, it poses great hit to the traditional taxation system.
随着信息技术的迅猛发展，电子商务将成为21世纪的主流产业。
With the rapid development of information technology, ECommerce will become main production in the 21st century.
随着因特网技术的飞速发展，电子商务越来越趋于成熟并渗透到商业团体的各个领域。
With the rapid development of Internet technology, e-commerce become more and more mature and penetrate into all areas of the business community.
随着因特网技术的飞速发展，电子商务越来越趋于成熟并渗透到商业团体的各个领域。
With the rapid development of Internet technology, e-commerce become more and more mature and penetrate into all areas of the business community.
应用推荐