增盈你可以做电子商务业务单纯只是有点贵，已改造工地例外。
Increasing profits to your ecommerce business can be done simply with just a bit of transformation to your already exceptional site.
这预示着沃尔玛首次任命一个代理商来处理其在中国的电子商务业务。
This marks the first time Wal-Mart has appointed an agency to handle its e-commerce business in China.
期望为石油公司的ERP系统和电子商务业务的有效整合提供借鉴作用。
Hope that it will helpful for the effective integration of ERP system and E-commerce system in oil company.
深圳移动希望借此项目能进一步提高和强化电子商务业务运营能力及运营管理能力。
Shenzhen Mobile would like to take the project to further enhance and strengthen the capacity of e-business operations and operational management.
据《金融时报》报道，沃尔玛计划在中国和日本推出电子商务业务，以促进销售额并将其网购版图拓展至新兴市场。
Walmart is drawing up plans to launch e-commerce operations in China and Japan, as part of a focus on driving sales by expanding its online presence into new global markets, Financial Times reported.
毕业生发现他们的技能都可以直接使用在银行公司、执法、电子商务业务，以及其他需要安全电脑的操作中。
Graduates find their skills can be used immediately by banking firms, law enforcement, e-commerce operations, and others that need secure computer operations.
此外，沃尔玛的电子商务业务甚至也再次实现了加速增长——此前已九连跌的电商业务增速上个季度提高到了12%。
And Walmart even managed to show a re-acceleration in its e-commerce growth, the pace of which had slipped for nine straight quarters until last quarter, when they jumped 12%.
在一则沃尔玛为日本与中国市场招聘“产品本地化经理”的广告中，该公司列出的工作职责就包括为推出电子商务业务做准备的内容。
A Walmart job advertisement for a "product localisation manager" for Japan and China lists responsibilities that cover preparing for the launch of an e-commerce business.
这是因为业务关系阻碍了电子商务系统。
This is because the business relationship precludes the e-business system.
正如电影脚本一样，电子商务对话有不同的角色可以由业务合作伙伴进行扮演。
Just like a movie script, an e-business dialogue has different roles for the business partners to play.
在该例中，要完成的任务是要为一家公司构建电子商务应用程序，这家公司的主要业务是向客户销售工业制品。
In this example, the task is to build an e-commerce application for a company whose primary business is selling manufactured goods to consumers.
例如，IBM电子商务模式将模式分为以下几类：业务、集成、组合、应用程序和运行时。
For example, the IBM patterns for e-business classifies patterns into the following categories: business, integration, composite, application, and runtime.
在下面的表1中(您应从这个专栏的前几篇专栏文章中熟识)，我们将业务要求映射到特定的电子商务模式。
In Table 1 below, which you should recognize from previous installments of this column, we map business requirements to specific patterns for e-business.
在下面的表1中(您应该认识这个出现在本系列的第2部分的表)，我们把业务要求映射到具体的电子商务模式。
In Table 1 below, which you should recognize from Part 2 of this series, we map business requirements to specific patterns for e-business.
例如，电子商务的模式以流程的形式提供(基于技能和环境)，可帮助您标识处理您的业务问题的相关模式。
The patterns for e-business, for example, are presented with a process that, based on skills and environment, helps you identify the relevant patterns that address your business problem.
除了直接电子商务与招聘网站外，此域还包括业务合作伙伴可以在其中找到的关于制造、采购或配送的信息门户。
In addition to direct e-commerce and recruitment Web sites, this domain includes portals where business partners can find information about manufacturing, procurement, or delivery information.
决定让公司实现电子商务可能是多种挑战的结果，包括主导公司业务的大顾客对采用新技术的要求。
The decision to become an e-business can result from any number of challenges, including the need to adopt new technologies imposed by large customers who drive the company's business.
集成模式将单独的业务模式聚集起来以满足一个完整的电子商务解决方案的整体需求。
Integration patterns bring together individual business patterns in order to satisfy the overall requirements of a full e-business solution.
动态电子商务在企业中的角色是在技术和公司领域简化业务和应用程序流程的集成。
The role of dynamic e-business within the enterprise is to simplify the integration of business and application processes across technological and corporate domains.
为了要这样做，我们将研究一些在着眼于电子商务解决方案的企业中相当常见的业务驱动程序。
To do so, we'll examine some business drivers that are fairly common among businesses looking at e-business solutions.
在表1(这张表在我们以前的文章中出现过，您应该认识它)中，我们已经将业务要求映射到了具体的电子商务模式。
In Table 1, which you should recognize from our previous articles, we've mapped business requirements to specific patterns for e-business.
图16展示了用业务流程模式以及电子商务模式实现的用例。
Figure 16 shows the use cases implemented by business Process pattern and the patterns for e-business patterns that implement those use cases.
现实世界中web服务成功的基础在于业务合作伙伴能够进行电子商务对话。
The basis for a successful real-world Web service is the ability for business partners to conduct electronic business dialogues.
从游戏视角转移到业务视角，使用一个电子商务模型确保成功。
Migrate from a game focus to a business focus, using an e-commerce model to ensure success.
电子商务对话将以现实世界的业务问题为基础，而采用RosettaNet提供的确实可靠的解决方案来解决问题。
This e-business dialogue will be based on a real-world business problem, which will be addressed by using a proven solution from RosettaNet.
电子商务对话将以现实世界的业务问题为基础，而采用RosettaNet提供的确实可靠的解决方案来解决问题。
This e-business dialogue will be based on a real world business problem and the problem will be addressed by using a proven solution from RosettaNet.
这是一系列通过创建可以用于处理真实业务的电子商务对话来展示Web服务的真正潜力的文章中的第二篇。
This is the second article in a series that demonstrates the true potential of Web services by creating an e-business dialogue that can be used to conduct real business.
这是一系列通过创建可以用于处理真实业务的电子商务对话来展示Web服务的真正潜力的文章中的第二篇。
This is the second article in a series that demonstrates the true potential of Web services by creating an e-business dialogue that can be used to conduct real business.
应用推荐