针对电子制造设备中元件拾放的定位对准需求，提出了一种基于半透半反镜的飞行视觉系统设计方案。
A new vision on the fly system is proposed based on the beam splitting lens according to the demand of component picking and placing in the electronic manufacturing equipments.
在消费者和设备制造商的愿景清单中，更佳的电子阅读器屏幕对比度名列前茅。
Better contrast in e-reader screens is high on the wish list of consumers and device makers.
设备制造商本身也在推动中国的电子书市场。
The device-makers themselves are also driving the market in China.
这项新技术用一根轻微加热的探针在石墨烯氧化物上“写上”导电纳米线，而石墨烯正是制造柔性电子设备的理想选择。
The new technique involves "writing" electrically conducting nanowires onto graphene oxide using a tiny heated tip and could be ideal for making flexible electronic devices.
韩国团队正在同一个大型电子制造商合作，开发保健监测设备。
The Korean team are working with a large electronics manufacturer to develop health-monitoring networks using the new electrodes.
它禁止稀土(至关重要的高科技电子设备制造成份)对日本的出售。
It barred the sale of rare earth minerals (crucial to the manufacturing of high-tech electronic equipment) to Japan.
这家企业制造医疗器械以及汽车、安全系统和无线通信方面的电子设备。
The enterprise produces medical equipment, electronics for automobiles, safety systems and radio communications.
我们现在用的许多三维技术都是出自日本的消费电子巨头，如要制造在这方面的能实际运用的一整套设备，日本无疑拥有最强的研发能力。
A lot of our best 3-d technology already comes out of Japan's consumer electronic giants, so it is certainly the leading candidate to create a functioning setup for this kind of thing.
索尼采用ePub格式并让自己的电子书店与其他制造商的设备兼容，这点值得赞许。
Still, Sony should be lauded for adopting the ePub format and making its eBook store compatible with more devices from more manufacturers.
PC制造商在某种程度上固守于微软(Microsoft)的产品圈子里，感觉不过是个PC制造商而已——而非消费类电子设备制造商。
PC makers are somewhat beholden to the product cycles of Microsoft and are seen as just that, PC makers — not consumer device makers.
大的电子制造商选择在墨西哥及美国部分地方扩大高端通信、计算机及医疗设备的组装，以期更加贴近企业买家。
Big electronics manufacturers are expanding assembly of high-end telecommunications, computer, and medical equipment in Mexico and some parts of the U.S. for greater proximity to corporate buyers.
然而，主流的制造商生产的移动电话设计得都跟消费电子设备一样的，每个都带有制造商选出来放进去的别具一格的铃声。
However, the phones from the major manufacturers were designed like consumer electronics devices, each with the idiosyncratic bells and whistles the manufacturer chose to put into that model.
由两种无害的病毒制造的高性能电池，可以为便携式电子设备如手机、GPS系统提供动力，此设备也可用于军事目的。
Scientists used two harmless viruses to create high-performance, rechargeable lithium-ion batteries that could power portable electronic devices like mobile phones or GPS systems for military uses.
主流的电子设备制造商可能还是会继续找HDCP授权机构进行授权并延续使用HDCP。
Mainstream electronics makers will probably continue to take HDCP licenses and to use HDCP as they are now.
大量新的电子业公司一下子都加到了先前进入槟榔屿电子公司的队伍中，随之而来的还有大约20家医疗设备制造商的产业集群。
Scores of new electronics firms have swooped in to join the pioneers, along with an expanding cluster of 20 or so medical-device manufacturers.
当今最大的电子设备制造商(至少以数量而言)正在挤入服务领域，并试图做到应有尽有。
Now the biggest gadget-maker of all, in volume terms at least, is extending its push into services, and is trying to do all these things at once.
当电子设备制造商希望能更小的设备里实现更快的计算能力和更大的内存时，层叠式集成电路的发展前景越来越有活力。
They're vital as consumer electronics makers look to cram more processing power and memory into smaller devices.
包利华是哈曼国际(Harman International)首席执行官、总裁兼董事长，该公司是一家全球性的音响与电子设备制造商。
Dinesh Paliwal, is the CEO, President and chairman of Harman International, a global manufacturer of audio and electronic equipment.
Murarka没有说哪个消费类电子制造商计划使用新版本的Flash平台，但对设备制造商和开发人员来说，新平台现在就可以得到。
Murarka wouldn't say which consumer electronics makers plan to use the new version of Flash, but the technology is available to device makers and application developers now.
同轴微小高分子的聚合链已经实现。 这项技术可以作为一种微型的“吊装设施”，由它来“组装”更微型的材料，用于制造诸如超小电子设备以及像纸一样薄的可以用印刷技术生产的太阳能电池等新一代产品。
The strands, she realized, could serve as minuscule cranes to arrange even smaller building materials and manufacture things like ultrasmall electronic devices and paper-thin, printable solar cells.
项目合作伙伴飞利浦，泰利斯航空电子液晶公司和剑桥大学PlasticLogic公司可以用这种最新的技术和现有的工厂设备来制造柔性显示设备。
Project partners Philips, Thales Avionics LCD and the University of Cambridge's Plastic Logic could use the novel technology to produce flexible displays using existing factories.
日本的电子设备制造商欧姆龙，销售代表通过从客户使用的角度来发现未解决的问题以寻求改善产品的机遇；他们拜访顾客，征询方方面面的问题，并密切观察产品让客户不满意的地方。
At Japanese electronics maker Omron, sales representatives identify product development opportunities by finding customers' unsolved problems; they ask broad questions and observe what doesn't work.
电子设备制造商日立和NEC (Nippon Electronic Company，日本电气电子公司)和日产汽车制造商都以亏损终结了这个财政年度。
Electronics makers Hitachi and NEC Corp., and carmaker Nissan all ended the year with a loss.
公司拥有自己的印刷工厂和电子设备制造厂。
The company has its own printing plant and electronic equipment factories.
俄国将会提供发动机和电子设备，中国按照俄国设计图和说明书制造其它部件。
Russia would supply engines and electronics, with China building the other components according to Russian plans and specifications.
今天，万能工具公司被看作电子组装设备的领先制造商。
Today, Universal Instruments is regarded as a leading manufacturer of electronic assembly equipment.
2010年2月22日：印度和美国正在强迫法国不要允许巴基斯坦购买先进的雷达和其它的电子设备用于巴基斯坦制造的JF - 17战斗机上。
February 22, 2010: India and the United States are pressuring France not to allow Pakistan to buy advanced radars and other electronics for the Pakistani built JF-17 jet fighter.
导光体，照明装置，液晶显示装置，电子设备以及导光体的制造方法。
Light guide body, lighting device, liquid crystal display device, and electronic device and manufacturing method for the light guide body.
导光体，照明装置，液晶显示装置，电子设备以及导光体的制造方法。
Light guide body, lighting device, liquid crystal display device, and electronic device and manufacturing method for the light guide body.
应用推荐