电子信函具有时间延迟。
电子信函是书写的。
毫无疑问，电子信函削弱了组织内部的等级结构。
There is no doubt that E-mail flattens the hierarchical structure of an organization.
从很多方面来讲，电子信函是一种非常糟糕的交流方式。
Email, for many purposes, is a terrible form of communication. Scott's main reasons.
低保密水准的电子邮件 ：很多企业以为电子信函是保密通信，其实不然。
Poor emailing standards: Many businesses treat emails as confidential communications, but this is far from the case.
我发现电子信函是发起联系的好方法，但是一旦交流开始，它就是一个很糟糕的工具。
I've found email is a good way to initiate contact, but once a conversation starts it's a bad medium.
据统计，全球四分之三的信件是用英文写的，互联网上近80%是英文电子信函。
According to latest statistics, around a three-quarter letters in the world are written in English and about 80% in Internet are English emails.
在建立信任和友好关系上，像5分钟电话这样简单的事情，远比电子信函要有效得多。
Something as simple as a 5 minute phone call (or even an im conversation) is vastly more effective for building trust and rapport.
邮局增加了各种商务服务，如国内外电子信函，礼节信函，传递广告及特快专递等。
Various business services like domestic and foreign electronic letters, ritual letters, handing-off advertisement, and express mail delivery are added in post offices.
我们趋向于依赖电子信函，是因为它很方便、很普及，但是一旦不小心，它会扼杀了你的交流能力。
We tend to rely on email because it's convenient and universal, but if you aren't careful it can ruin your communications.
开会时，我从未看到比尔?盖兹或史蒂夫?包默收发电子信函，他们积极参与会议，聆听和提出问题。
In meetings , i don ' t see bill gates or steve ballmer doing email ? they ' re actively engaged , and listening and asking questions.
大多数电子信函软件都能储存这样的地址列表，允许使用者为每组起个名字以便在发送信件时无须录入全部地址。
Most email software allow the storage of such group lists, enabling users to select a name for each group and send messages without having to type multiple addresses.
这些都是你们的声音一你们的信，你们的电子信函，你们的推文以及你们的电话，正是这些迫使华盛顿在最后日子里采取行动。
It's been your voices ~ your letters, your emails, your tweets, your phone calls ~ that have compelled Washington to act in the final days.
据选举认证基金会，一监视选举系统安全性的组织统计，2010年美国总计有33个州允许使用电子信函，传真或网上投票方式进行投票。
A total of 33 states are allowing some email, fax or online ballots in 2010, according to the Verified Voting Foundation, a group that monitors security of election systems.
对那些时时想保持上线状态的人来说，理想的状况就是他们可以随时随地遨游在网际网络之中和收电子信函，最好还有咖啡相伴，而且没有麻烦的电线。
For people who long to be always on , an ideal world is one in which they can surf the Internet and check email wherever they are, perhaps over a cup of coffee and preferably without wires.
对那些时时想保持上线状态的人来说，理想的状况就是他们可以随时随地遨游在网际网络之中和收电子信函，最好还有咖啡相伴，而且没有麻烦的电线。
For people who long to be always on , an ideal world is one in which they can surf the Internet and check email wherever they are, perhaps over a cup of coffee and preferably without wires.
应用推荐