作为孟买郊区的电动列车，下午6：32停在车站，上下班的人群蜂拥而上，挤满了12节车厢。
As the Mumbai suburban electric train made its 20-second, 6:32pm halt at a station, commuters swarmed out and into its 12 packed coaches.
看来，他是要让人群散尽后才转向那个电动扶梯；也许他是要上一趟开往相反方向的列车。
He seemed to be letting the crowd disperse before he turned toward the escalator; maybe he was about to board a train going the opposite direction.
列车柴油机，两个电动马达根据每辆汽车的锂离子电池屋顶。
The train has a diesel engine two electric motors under each car and lithium ion batteries on the roof.
西门子负责的部分包括：列车控制及诊断系统、牵引逆变器、辅助逆变器、制动电阻、高压箱及受电弓，以及牵引电动机和齿轮箱。
Siemens' scope of supply includes: train control and diagnosis system, traction inverter, auxiliary inverter, brake resistor, HV box and Pantograph, as well as traction motor and gear box.
在一些城市，第三道铁轨(电动机车的输电轨)给通常在地下运行的地铁列车供电，电力通过这道铁轨传输。
In some cities, a third rail provides power to a subway train, usually operating underground; electricity passes through the rail.
从手机到电动汽车，高速列车，现在探月。
From cell phones to electric cars to high speed trains and now to moon shots.
定期客运服务是开始沿周二短山区航线，这将是首次商业服务，由柴油-电动混合列车。
Regular passenger service is to begin tuesday along a short mountainous route in what will be the first commercial service by a diesel-electric hybrid train.
文章介绍了万向轴驱动装置在高速列车和电动车组上的应用。
The applications of the cardan shaft driving device in high speed electrical locomotives and EMUs are described.
介绍了两种国外高速列车的动力配置方式，一种是法国TGV高速电动车组模式，另一种是日本新干线高速电动车组模式。
Two types of power arrangement on foreign highspeed trains are introduced, one is the French TGVhigh speed EMU, the other is the Japanese Shinkansenhigh speed EMU.
本文在充分借鉴了国外摆式列车转向架成功经验的基础上，结合我国的实际情况，提出了一系柔性定位的摆式电动车组客车转向架技术设计方案。
In the thesis, on the basis of succeed experience about tilting train bogie abroad, a project of a bogie with flexible primary suspesion for titling EMU is put forward.
本文在充分借鉴了国外摆式列车转向架成功经验的基础上，结合我国的实际情况，提出了一系柔性定位的摆式电动车组客车转向架技术设计方案。
In the thesis, on the basis of succeed experience about tilting train bogie abroad, a project of a bogie with flexible primary suspesion for titling EMU is put forward.
应用推荐