人造肌肉能在收缩过程中产生电力。这种电力未来甚至能为手机充电。
Artificial muscles can generate electricity during constriction. The electricity may even charge up your mobile phone.
为此研究提供资金对被切尔诺贝利辐射研究影响的人很重要，但是他应该也解决了一些关于核电力未来的问题。
Funding such research is vital for those affected by Chernobyl's radiation, but it should also answer some of the questions over the future of nuclear power.
未来几个月，科罗拉多州博尔德市将测试一种新型的家用太阳能热系统，该系统可以提供热量、热水和电力。
A new type of solar thermal system for homes that can provide heat, hot water, and electricity is being tested in Boulder, Colo., over the next few months.
从历史上看，大多数汽车都以汽油为燃料，但这种情况在未来可能会改变：汽车也可以使用其他液体燃料和电力。
Historically, most cars have run on gasoline, but that may change in the future: cars can also run on other liquid fuels and electricity.
大臣们也讨论了有必要建立清洁煤电站，以满足未来的电力需要，同时帮助英国减少对俄罗斯等国在天然气供应方面的依赖。
Ministers have talked up the need for clean coal plants to meet future electricity needs and to help Britain rely less on gas supplies from nations such as Russia.
“云”成为了计算光明未来的代表，一个处理和存储变得跟电力一样可以无所不在而便宜地获取的世界。
"The cloud" has come to represent the bright future of computing, a world where processing and storage become as ubiquitous, cheap and accessible as electricity.
混合电力驱动是集成功率管理系统技术的基础，后者设计用于满足未来地面战斗车辆在网络环境下的需要。
The hybrid electric drive is the cornerstone of integrated power management designed to meet the demands of future ground combat vehicles in a networked environment.
他希望未来传感器可以装上电池，太阳能电池板甚至压电发电机，以致获得传感器与发射机运行所必须的电力。
Stoner hopes that future sensors can be equipped with batteries , solar panels or even piezoelectric generators to generate the power necessary to run the sensors and transmitters.
据研究公司RNCOS公布的一份报告表明，仅阿拉伯联合酋长国本国，在未来三年内，其电力需求量预计将会增加10%。
Electricity demand in the United Arab Emirates alone is expected to grow by 10 percent over the next three years, according to a report from the research firm RNCOS.
美国超导公司希望使公用事业部门相信他们的技术就是电力输送的未来方向。
American Superconductor is hoping to convince utilities that its technology is the future of electricity transmission.
未来电力汽车司机甚至可以就像下载铃声一样选择不同的引擎声音。
Drivers of electric cars might in future even be able to select different engine sounds, and maybe download them like ringtones.
在盖维电力公司的帮助下，他们实现了面向未来的电力网络。
With the help of the Galvin Electricity Initiative, it is adopting the electric grid of the future.
这笔交易可能预示着东芝等现金充足的企业集团将开始抢购智能电网，以便在未来十年电力行业庞大的资本投入中分得一杯羹。
The deal may signal the start of a smart-grid buying spree for cash-equipped conglomerates like Toshiba eager to tap the vast capital outlays expected from electric utilities over the next decade.
然而，即时是国会颁布了这项雄心勃勃的法令，但在未来的二十年中，煤仍主导这个国家的电力，而太阳能仅可能占据较小的一部分。
Yet even if Congress enacted that ambitious law, coal would still dominate the nation's electricity portfolio two decades from now, and solar energy would probably remain a minor contributor.
在未来几年内碳税几乎不能阻止电灯熄灭，但它将给电力提供一个底价，给投资者一个更清晰的对可能利润的判断力。
A tax on carbon is hardly going to stop the lights going out in a few years, but it would provide a floor price for power, giving investors a clearer sense of likely profits.
目前汽车行业似乎是把电力当作未来的驱动力。
At the moment the car industry seems to view electricity as the motive power of the future.
信息和数据将在未来的电力行业中扮演重要的角色。
Information and data will play a critical role in the future of the energy industry.
但是在未来数年，不管我们喜不喜欢，大多数电力还是来自于传统以煤为燃料的火电厂，由此产生的温室气体排放的增加在世界范围内是最快的。
But in the coming years, like it or not, most electric vehicles would rely on conventional coal-fired power, which is responsible for the fastest growth in greenhouse-gas emissions worldwide.
电视机设计的一个未来趋势就是用一根线缆同时做到电力和视频信号的传输。
One implication of the new design is that TV displays will soon need but one cable for both their electrical power and video signals.
石油、天然气、煤炭以及其他许多电力资源，是不可再生的：它们被利用后，也就被消耗完毕，从而导致其价格上升并使其未来的产量增长受到限制。
Oil, natural gas, coal, and many of the sources of electricity are nonrenewable----as they are used, they are also used up, raising prices and limiting further increases in productivity.
已经有些国家和公司希望最早在未来10年内提供这种太空电力。
A handful of countries and companies aim to deliver space-based power as early as a decade from now.
这种人造肌肉不仅能自我修复，而且还可以在运动收缩过程中产生电力，未来甚至能为手机或MP3播放器充电。
It can not only repair itself but also generate electricity during constriction. The electricity may even charge up your mobile phone or MP3 player in the future.
在未来的日子里，确保通信网络、电力设施、能源供给正常运转和燃料与水在需要被维持和修复的地方得到维持和修复将会很重要。
In the coming days it will be important to make sure the communications networks, the electricity, the power supplies, fuel and water are maintained or repaired where they need to be.
新的传输网络不是要满足现在的电力需求和发电容量，而是为了未来的电力需求和发电容量。
New transmission is not about present needs and current capacity. New transmission is about future needs and coming capacity.
但是消费者依然很注意其家庭开支，特别是近期上涨的煤气和电力价格使得这种谨慎的消费态度会在未来数月中不断加强。
Households are still keeping a close eye on their spending, and with large rises in gas and electricity prices looming, consumer caution could be set to intensify in the months ahead.
但是消费者依然很注意其家庭开支，特别是近期上涨的煤气和电力价格使得这种谨慎的消费态度会在未来数月中不断加强。
Households are still keeping a close eye on their spending, and with large rises in gas and electricity prices looming, consumer caution could be set to intensify in the months ahead.
应用推荐