首先，为控股东电公司打基础。
所以东电公司可以拒绝公费制造的救援机器人的帮助。
So TEPCO was allowed to spurn the rescue robots built with public money.
用来说明东电公司服务地区电力使用情况的曲线图解释了原因。
The accompanying chart, describing usage in TEPCO's service region, explains why.
所以他在艺电公司蹲点住了一个夏天，而我是他的主要联系人。
So he spent a summer in residence at EA, and I was his primary contact point.
在昏暗中，建筑墙上的东电公司标志像一只基因变异的米老鼠。
In the gloom TEPCO's logo on the walls of the building resembles a mutant Mickey Mouse.
本文就对皖北煤电公司土地复垦的管理模式和技术模式的简单介绍。
This paper gives a simple introduction about the management and technical models of the land recultivation in Wanbei Coal and Electricity Corporation.
本文是对皖北煤电公司土地复垦的管理模式和技术模式的简单介绍。
Here we give a simple introduction about the land reclamation management models and technical models in Wanbei Coal Corp., Anhui Province.
引领潮流的公司，诸如美国无线电公司(RCA)、通用汽车，股价飞涨。
Companies who had pioneered these advances, like Radio Corporation of America (RCA) and General Motors, saw their stocks soar.
这意味着，美国无线电公司是可以预测的事件的可能性，甚至可能发生之前。
This means that RCA is able to forecast the possibility of an event even before it could occur.
所以，如果说你的孩子爱玩游戏机的，而美国艺电公司是这些游戏的开发商。
So if your kids are playing video games, Electronic Arts makes the video games.
分析新电公司302号机组打闸拒动的原因，介绍处理这一故障所采取的对策及效果。
Analysis the cause of No. 302 unit shut down valve miss operation. Introduce the measures used to fix the fault and effect.
这个来自与美国无线电公司的官方流行视频到今天为止已经被观看了103 202 250次。
This official pop video from RCA Records has been viewed 103, 202, 250 as of today.
当EA（美国艺电公司）在2000年2月4日发卖《模拟人生》时，没有人知道它究竟好不好卖。
When Electronic Arts launched The Sims on Feb. 4, 2000, nobody knew if it would sell.
于此同时， 台积电的对手联电公司则在一份声明中称公司的财政与业务并未受到这次地震的显著影响；
TSMC's largest rival, Hsinchu-based United Microelectronics Corp., said in a filing of its own that the earthquake had no significant impact on its financial and business operations.
在周二，日本首相在公开场合也因东电公司的管理层让自己对于福岛核电站关键信息一无所知而斥责了他们。
The Prime Minister also publicly berated TEPCO executives on Tuesday for keeping him in the dark about key events at Fukushima Daiichi.
1998年被任命为亚新科神电公司副总经理兼出口部经理，自1999年至今担任亚新科国际公司总裁。
In 1998 he was appointed as the Export Manager and Deputy General Manager in ASIMCO Shendian, and was then appointed as the President of ASIMCO International from 1999 till up to now.
航空无线电公司，主要股东为美国定期的航空公司、航空运输公司、飞机制造厂和外国领队航空公司的组织。
ARINC is a corporation whose principal Stockholders are United States scheduled airlines, air transport companies, aircraft manufacturers, and foreign flag airlines.
好，那么我从艺电公司学到了的一个说法，我很喜欢，也跟今天的谈话相关，就是经验是你求之不得后的收获。
OK, and so one of thee xpressions I learned at Electronic Arts, which I love, which pertains to this, is experience is what you get when you didn't get what you wanted.
好，那么我从艺电公司学到了的一个说法， 我很喜欢，也跟今天的谈话相关，就是经验是你求之不得后的收获。
OK, and so one of the expressions I learned at Electronic Arts, which I love, which pertains to this, is experience is what you get when you didn't get what you wanted.
专家说，东电公司肯定已经知道水将会被红热的核燃料棒加热至沸腾并变成蒸汽，这就增加了它们暴露在空气中的可能。
TEPCO must have known, experts say, that the water was boiling and being turned into steam by the red-hot fuel rods, thus increasing the exposure of those rods to the air.
1930年，位于新泽西州哈里森市的那间最初生产爱迪生灯泡的制造厂重组后，为通用的子公司——美国无线电公司生产电子管。
The Lamp Works factory in Harrison N.J. originally constructed for Edison's bulbs was repurposed in 1930 to manufacture radio tubes for GE subsidiary RCA.
为了阐明未来世界的样子，两家无线电公司Adozu和Ember的共同创始人罗伯特·普尔用了一个适中的例子：建筑物中的照明装置。
To illustrate what that world might be like, Robert Poor, the co-founder of two wireless companies, Adozu and Ember, USES a modest example: light fixtures in buildings.
为了阐明未来世界的样子，两家无线电公司Adozu和Ember的共同创始人罗伯特·普尔用了一个适中的例子：建筑物中的照明装置。
To illustrate what that world might be like, Robert Poor, the co-founder of two wireless companies, Adozu and Ember, USES a modest example: light fixtures in buildings.
应用推荐