这个消息给电信部门注了一剂强心针。
当时电信业的泡沫正处于极度膨胀时期。
整个电信部门一直在经受销售不景气之苦。
The entire telecom sector has been suffering from a lack of sales.
下个世纪的电视屏幕将与一种新兴的世界电信网格相连。
The television screens of the next century will be linked up to an emerging world telecommunications grid.
德州仪器的股票因为资金流向电信和因特网相关企业而遭受损失。
TI has seen its shares suffer because of a flight of capital to telecom and Internet-related businesses.
近年来,光纤网络已经取代了传输电信信号的电线。
In recent years, networks of fiber-optic cable have been replacing electrical wire for transmitting telecommunications signals.
英国公司英国电信在一些电话亭增设了屏幕和免费无线网络。
The UK company British Telecom has added screens and free WiFi to some booths.
首先,发明创造推动了印刷、电信、摄影、广播和电视的发展。
Firstly, inventiveness has led to advances in printing, telecommunications, photography, radio and television.
中国电信调查了200名经常在星巴克使用Wi-Fi服务的男性和女性。
China TELECOM surveyed 200 men and women using Wi-Fi service at Starbucks very often.
就在本周,一项调查显示,媒体和电信巨头康卡斯特是沟通最多的供应商。
Just this week, an investigation found that media and telecom giant Comcast is the most communicating provider.
就在本周,一项调查发现,媒体和电信巨头康卡斯特公司是最令人憎恨的服务商。
Just this week, an investigation found that media and telecom giant Comcast is the most hated provider.
人们曾经认为,随着人们不再被迫进入城市,电信的发展将导致人口的进一步分散。
It was once assumed that improvements in telecommunications would lead to more dispersal in the population as people were no longer forced into cities.
这所大学开设的课程涵盖多个领域,包括工商管理、工程、公共卫生、电信和公共管理。
The university offers a wide range of programmes covering many fields, including Business Administration, Engineering, Public Health, Telecommunications and Public Administration.
另一种选择是发展中国家自己购买最新的电脑和电信设备,即所谓的“发展通信”现代化。
One alternative is for developing countries to buy in the latest computers and telecommunications themselves—so-called "development communications" modernization.
电信的发展使越来越多的人获得了科学知识,这将有助于他们国家的发展,或是获得能够战胜疾病的医学知识。
The growth in telecommunications is giving more and more people access to the science that will help their country to develop or to acquire the medical knowledge that can fight disease.
从2020年到2025年,中国三大电信运营商预计将投入人民币共9000亿至1.5万亿元用于5G网络建设。
China's big three telecom carriers are forecast to spend 900 billion to 1.5 trillion yuan in total on 5G network construction from 2020 to 2025.
如果该调查有所发现的话,这就不是电信服务商第一次因其承诺的宽带速度和实际提供给顾客的网速不一致而陷入麻烦。
If the investigation uncovers anything, it wouldn't be the first time a telecom provider got into trouble over the broadband speeds it promised and delivered customers.
在这个过程中,他引发了计算、音乐、电信和新闻行业的剧变,这些变动对现有公司来说是痛苦的,但却受到了数百万消费者的欢迎。
In the process, he triggered upheavals in computing, music, telecoms and the news business that were painful for incumbent firms but welcomed by millions of consumers.
零售部是英国电信公司的摇钱树。
向宇宙飞船发出了无线电信号。
窃听无线电信息是违法的。
各家电信公司那时正努力通过宽带业务赢利。
Telcos were struggling to make money from broadband services.
无线电信号既具有电的特性也具有磁的特性。
从该星系中心接收到的无线电信号证实了黑洞理论。
Radio signals received from the galaxy's centre back up the black hole theory.
澳大利亚电信业与世界其他地区电信业相比规模很小。
The telecom industry in Australia is very small in comparison with the rest of the world.
植物细胞也通过电信号进行交流。
Cells in plants also communicate through electrical signals.
迄今为止,华为已经成长为世界上最大的电信设备供应商,产品销往170个国家。
So far Huawei has grown into the world's largest telecommunication equipment supplier, selling in 170 countries.
中国在2019年6月6日刚发行了 5G 商用牌照,这意味着中国的电信公司能够为手机用户提供 5G 网络。
China just issued commercial licenses for 5G on June 6, 2019. This means that China's telecom companies will be able to offer 5G networks for mobile phone users.
对无线电信号的简单探测就足以回答这个最基本的问题。
The simple detection of a radio signal will be sufficient to answer this most basic of all questions.
对无线电信号的简单探测就足以回答这个最基本的问题。
The simple detection of a radio signal will be sufficient to answer this most basic of all questions.
应用推荐