在去华为之前，他是英国电信集团的首席技术官，这是电信行业最有知名度的技术工作之一。
Before going to Huawei, he was CTO of BT Group, one of the highest-profile technology gigs in the telecom industry.
这些因素正在重新塑造整个电信行业。
这个问题让计算机和电信行业深恶痛绝。
That is a question the computer and telecoms industries hate to hear.
在电信行业，手机服务不同于互联网服务。
In the telecommunication industry, cell phone services are different from Internet services.
此举是谷歌向电信行业发起的最新一次突袭。
The move is Google's latest foray into the telecommunications industry.
如果拿电信行业作为依据，这种渐进主义将会失败。
If the telecoms industry is anything to go by, this gradualism will fail.
但还是有好的原因表明电信行业再一次过于乐观了。
But there are good reasons to think that the industry is again being over-optimistic.
这些包当前可用于卫生保健、保险、银行和电信行业。
Currently available are packs for the Healthcare, Insurance, Banking and Telecommunications industries.
我们这个星期的调查表明，电信行业又走他的老路了。
As our survey this week explains, the industry is up to its old tricks again.
Skype及其一堆竞争对手很有可能颠覆传统电信行业。
Skype and a bunch of new competitors will compete and potentially disrupt the telecoms industry.
长时间养成的习惯让他对不断变幻的电信行业保持了灵敏的触觉。
This lifelong habit has kept him sharply attuned to the shifting mosaic of the telecom industry.
AdScheepbouwer是电信行业最接近动作英雄的人。
AD SCHEEPBOUWER is the nearest thing the telecoms industry has to an action hero.
他在电信行业中备受尊敬，曾经也在朗讯工作过。并且，他是荷兰人。
He is respected in the industry, used to work at lucent-and is Dutch.
eTOM可作为领域分析参考图，正在逐渐成为电信行业的通用业务语言。
It serves as a domain analysis reference map and is emerging as the common business language of the telecom industry.
一些人推测威望迪集团目前把其资产正从媒体业转入到电信行业，以求平衡。
Some reckon the group is now shifting the balance of its assets from media to telecoms.
摩洛哥电信精明地在加蓬、布基纳法索和马里收购现在运营的电信行业公司。
Maroc Telecom has shrewdly purchased incumbent telecoms firms in Gabon, Burkina Faso and Mali.
与个人电脑制造商不同的是，电信行业里的公司长期以来就为专利权你争我斗。
In contrast with PC makers, firms in the telecoms industry have long fought over patents.
无序的和低于预期的增长已经使水泥、建筑、地产和电信行业的利益受到损失。
Indiscipline and slower-than-expected growth have wilted profits in sectors such as cement, construction, property and telecommunications.
像电信行业许多人一样，席兰德相信，10年后只有爱立信和华为肯定能继续存在。
Like many people in the industry, he believes that only Ericsson and Huawei are sure to be around in a decade's time.
为此，我们选择使用一个简化的订单处理流程，该流程有点基于电信行业的标准化流程。
For that reason we've selected a simplified Order Handling process, loosely based around a standardized process from the telecommunications industry.
一位了解电信行业的银行家表示，如果问题得不到解决，手机业务的售价会低于其销售额。
One industry banker says the cellphone piece could sell for less than one times sales if its problems aren't fixed.
现在在拉丁美洲，无论是银行业、公用事业还是电信行业，它都与美国势均力敌。
Spanish banks, utilities and telecoms companies now challenge American firms right across Latin America.
尼克尔斯女士过去主修心理学，在电信行业工作多年，由于她对狗的热爱，最后她选择了目前的事业。
Ms. Nichols got her degree in psychology and worked in the telecom industry for years before pursuing a career that caters to her passion for dogs.
它们过去常嘲笑电信行业的“五个九”准则，即99.999%的可靠性，因为这意味着长的产品周期。
They used to mock the telecoms industry's ethos of "five-nines" -99.999% reliability-because it meant long product cycles.
通过尽早发现不满意的客户，减少客户流失：电信行业的公司已经为防止客户流失建立了详细的预测分析模型。
Reduce customer churn by identifying unhappy customers as early as possible: Companies in the telecommunication sector already have elaborate predictive analytic models for customer churn.
看起来似乎联邦通信委员会不一定需要介入干预，但前提是整个电信行业能够迈出早该迈出的一步，与现实契合。
It looks as though the Federal Communications Commission may yet have to step in if the industry as a whole is to make its long-overdue leap into the present.
看起来似乎联邦通信委员会不一定需要介入干预，但前提是整个电信行业能够迈出早该迈出的一步，与现实契合。
It looks as though the Federal Communications Commission may yet have to step in if the industry as a whole is to make its long-overdue leap into the present.
应用推荐