电信的发展使越来越多的人获得了科学知识，这将有助于他们国家的发展，或是获得能够战胜疾病的医学知识。
The growth in telecommunications is giving more and more people access to the science that will help their country to develop or to acquire the medical knowledge that can fight disease.
人们曾经认为，随着人们不再被迫进入城市，电信的发展将导致人口的进一步分散。
It was once assumed that improvements in telecommunications would lead to more dispersal in the population as people were no longer forced into cities.
首先，发明创造推动了印刷、电信、摄影、广播和电视的发展。
Firstly, inventiveness has led to advances in printing, telecommunications, photography, radio and television.
另一种选择是发展中国家自己购买最新的电脑和电信设备，即所谓的“发展通信”现代化。
One alternative is for developing countries to buy in the latest computers and telecommunications themselves—so-called "development communications" modernization.
事实上，虽然美国在经济合作与发展组织中宽带普及率排名第15位，但美国的电信公司已在下一代网络搭建中投入了数十亿美元。
Indeed, although America ranks 15th among OECD countries in broadband penetration, the country's telecoms firms are already spending billions building next-generation networks.
意大利经济发展部和国际电信联盟(itu)组织联合举办了此次会议。
Italy's Ministry of Economic Development and the International Telecommunications Union organized the conference.
针对目前电信增值业务蓬勃发展的趋势，本论文提出并设计一种新的电信增值业务——语音增值业务平台。
Under the prosperous development tendency of telecommunication value-added services, a new kind of value-added service, voice value-added service platform is proposed and designed in the paper.
聚合物光纤是短距离通信网络的理想传输介质，在电信、交通工具、工业控制以及互联网领域发展前景良好。
Polymer fibre is an ideal transfer medium for short distance communication network, which has a good development prospect in telecom, vehicle, industry control and Internet field.
随着下一代网络(NGN)技术的迅猛发展和电信市场需求的快速增长，我国即将进入NGN部署的关键时期。
With the rapid development of NGN technologies and telecom market, China will enter a critical stage of deployment for next generation network (NGN).
以事实陈述的形式对国际、国内环境进行浅析浅析，并论述国际电信产业发展趋势。
It analyses the international, domestic environment in form that the fact is stated, describes the development trend of international telecommunication industry.
在此基础上，进而对其市场发展趋势作出了定性与定量相结合的分析预测，并对中国电信企业制定市场竞争策略提出了若干建议。
It makes a predict of the development trend of telecom value-added service and puts specific Numbers, and it puts some Suggestions on competition strategies.
摘要：近年来随着电信业的迅猛发展，数字媒体应用也越来越广泛，同时也伴随着对数字媒体专业人才的大量需求。
Abstract: in % recent years, with the rapid development of the telecommunications industry, digital media is more and more widely application.
摘要：近年来随着电信业的迅猛发展，数字媒体应用也越来越广泛，同时也伴随着对数字媒体专业人才的大量需求。
Abstract: in recent years, with the rapid development of the telecommunications industry, digital media is more and more widely application.
从电力系统通信网络管理的现状谈起，展望国内外电信网络管理的发展趋势。
This paper presents the current situation of the power system communication network management and forecasts the development trend of telecommunications network management at home and abroad.
《通讯世界》不仅介绍乐世界电信产业的最新信息，还对发展趋势，市场聚焦，商业应用进行了深度报道。
Telecom world not only introduces the latest information on world telecom industry, but also organizes in-dept reports on operation trends, market spotlight, and application business.
本文对本地电信业务计费帐务系统进行了详细的阐述，分析了计费帐务系统的技术的发展趋势。
This paper introduces the telecom business account-billing system is introduced in detail, analysis the development trend of the technology of account-billing system.
电信业的盛会TELECOMM99已落下帷幕，它展示了通信网络宽带化、IP化的发展趋势。
The event of TELECOMM99 revealed the broadband and IP orientation of the telecom network development.
现在，随着电信技术的飞速发展，许许多多电信新业务便应运而生，传统业务也不断得到改进，通信因而更加方便快速了。
With the rapid development of telecom technology, many new types of ser- vices do emerge, while traditional services are being improved. This makes communications much faster and easier.
随着光电信息技术的飞速发展，为捕捉高速运动目标的信息，提出了研制微型列阵滤光器的新课题。
As the rapid development of electro optical technology, the new subject to develop micro array filters is put forward for capturing high speed moving targets.
随着电信业务的迅猛发展，电信资源管理越来越重要。
With the rapid development of the telecom operation, the telecom Resource Management is more and more important.
由于IMS是未来电信网络的发展趋势，传统的电信设备制造企业都能够提供IMS相关设备，同时一些新型的设备制造企业也不断参与。
As IMS represents the future trend of telecom networks, all traditional telecom equipment manufacturers can provide IMS related equipment, and some new equipment manufacturers also take part in it.
分组传送网是网络融合的产物，在电信行业全业务运营背景下，这一技术代表了传送承栽网络的IP化发展趋势。
Packet transport network (PTN) is a convergence network of SDH and IP. Under the background of full services operation, this technology represents the development trend of transmission network.
随着电信网络的飞速发展，电信管理网的作用和地位变得越来越重要。
With the fast development of Telecom Network, the station and the function of the Telecom Management Network become more and more impotent.
IPTV是目前全球电信运营商都高度重视的宽带视频业务，有着广阔的发展前景，但也面临许多挑战，特别是运营模式亟需确定。
IPTV is a promising broadband video service to which telecom operators are attaching great importance. However, there are many challenges especially to confirm the operations modes.
中国电信、网通、铁通、移动、联通，哪一个不是因为这一点发展壮大？
China Telecom, Netcom, Railcom, China Mobile and China Unicom, which one is not because it grow?
本文从海派文化与上海电话卡平面设计文化内涵、设计语汇的规律，探讨上海电信电话卡平面设计的未来发展趋势及解决现存问题的途径。
This paper studies the relationship between the phone card's design in Shanghai and Shanghai regional culture, and the development trend of the phone card's design in Shanghai.
随着我国电信业的飞速发展，各大电信运营商都相继建起了自己的网络。
With the rapid development of telecom industry in our country, every basic telecom operators build their own telecom network.
作为电信行业最新最亮的利润增长点和最具发展潜力的项目，增值业务的发展前景不可限量。
As a new profit growing point and the most potential service, the development prospect of value-added service is unlimited.
在中国，电信技术的飞速发展直接关系到我国电信产业在世界市场上的竞争力。
In China, rapid development of telecommunication technologies are being linked directly to the competitiveness of Chinese industry in world markets.
电信网络的迅猛发展，对电信网络管理的构建提出新的挑战。
The rapid development of telecom network makes a new challenge to telecom management network.
应用推荐