申请研究生院需要三封推荐信。
Three letters of recommendation are required to apply to graduate schools.
泰瑞：申请研究生院的申请费是多少？
TERRY: How much is the application fee for applying to graduate school?
申请研究生院的申请费是多少？
申请表格是申请研究生院的基石。
The application form is the cornerstone of your graduate school application.
莫莉：对不起，我忘了。可申请研究生院需要更长的时间。
Molly: Sorry, I forgot. But applying to Grad school takes even longer.
他们能在你找新的工作时为你美言一二，在你申请研究生院时为你写推荐，还能为你介绍新的联系人和机会。
They can put a good word in for you at a new job, write you a letter of recommendation for grad school, and introduce you to new contacts and opportunities.
它们肯定能够影响你的人生——没有本科学位，你很难申请研究生院入学，或者得到一张美国的工作签证——但是这种衡量标准的重要性将变得越来越小。
These can certainly affect your life-it's hard to get into grad school, or to get a work visa in the US, without an undergraduate degree-but tests like this will matter less and less.
它们肯定能够影响你的人生——没有本科学位，你很难申请研究生院入学，或者得到一张美国的工作签证——但是这种衡量标准的重要性将变得越来越小。
These can certainly affect your life — it's hard to get into grad school, or to get a work visa in the US, without an undergraduate degree — but tests like this will matter less and less.
我现在正在向研究生院提交申请，这意味着有朝一日，我会重新找到一份工作，一份人们为了得到他们想要的东西而对我非常友好的工作。
I'm now applying to graduate school, which means someday I'll return to a profession where people need to be nice to me in order to get what they want.
自2008年以来，美国研究生院接受的申请多了至少20%。
American graduate schools have received at least 20% more applications since 2008.
其他研究生院也都预计申请人数会增加。
Other graduate schools are also expecting increases in applicants.
我递去了3份申请，哈佛大学研究生院录取了我。
Three applications netted3 an acceptance in the graduate school at Harvard University.
如果不行的话，我应该会申请去加利福尼亚大学的比较文学研究生院。
And if I don't do that. then I will apply to graduate school in comparative literature, probably in California.
这种忧虑席卷全美国各大学校园，引发研究生院入学申请暴涨的趋势，芝加哥大学就是一例。
That uncertainty is starting a trend on college campuses across the country, like here at the University of Chicago, where applications for graduate school are soaring.
由于劳工市场提供的就业机会鲜有增加，许多已参加工作的人打算重新回到学校，这导致美国研究生院的入学申请数量猛涨。
With the job market offering few opportunities for advancement, many in the workforce are going back to school, as a result applications to the nation's graduate schools are 1 soaring.
网上申请后材料是否必须在三周内到达研究生院？
Supporting documents should reach the University preferably within three weeks after submission of the on-line application.
而研究生院也得竭力心思来判断这些申请人高等级的分数是否为浮夸的等级。
S. higher education, that is becoming the despair of employers and graduate school trying to judge the merit of applicants loaded down by high but often inflated grades.
如果你是一个高中申请者，那么你申请的对象就是这些学院，而不是代表研究生院的大学。
If you go from high school you will apply to the college, not to the university which is for graduate schools. These Ivies are liberal arts colleges and part of a university.
但研究生院理事会(Council ofGraduateSchools)的这项调查称，尽管连续3年出现增长，但仍有78%的美国研究生院称，今年留学生的申请人数少于2003年。
But even after three years of growth, 78 per cent of US graduate schools reported fewer international applicants this year than in 2003, according to the survey by the Council of graduate schools.
实际上，如果你不交申请费的话，研究生院很有可能不把你的材料转到我们系。
JJ:Actually, if you do not pay the application fee, it is likely that the graduate school will not send your files to our department.
是的，研究生院在一月二十九日后停止接受申请表。
Yes. The Graduate School accepts no applications after January 29th.
是的，研究生院在一月二十九日后停止接受申请表。
Yes. The Graduate School accepts no applications after January 29th.
应用推荐