这个规则规定如果借款人的信用评分小于 200，贷款申请就会被拒绝。
The rule specifies that if the borrower's credit score is less than 200, the loan application is rejected.
不过人们担心的是，旷日持久的信贷紧缩可能让微型金融模式下的借款人越长越像那些倒霉的次贷申请者。
But the worry is that a prolonged credit crunch could make microfinance clients start to look more like those hapless subprime borrowers.
目前申请贷款的借款人很可能在别处难以得到贷款。
Borrowers who are applying for credit right now are likely to be the ones that are having trouble getting loans elsewhere.
每个提款申请均须经借款人的授权代表签署。
Each Utilisation Request shall be signed by an authorized representative of the Borrower.
对于借款人，他们得到一个更便捷的申请途径和更低的利率，他们也从中受益。但这里的大赢家，或者说这个行业的原动力，是投资者。
On the borrowers' side, they get an easier application, lower interest rates, they're benefiting. But the big winner here, the driving force behind this industry, is the investors.
采购公司应将代理申请书密封，按投标邀请书中规定的时间和地址提交借款人。
Purchasing company should seal up the application and submit to the borrower according to the date and address stipulated in tendering invitation.
借款人可以在贷款悉数凑集之前，凭任何原因撤销申请。
Borrowers may decide to withdraw their application for whatever reason before the loan is fully funded.
申请我们的个人汽车消费贷款，借款人可以借到的最大金额为购买价格的80%。
With our Personal Automobile Consumer Loan, the borrower can borrow up to 80% of the purchase price.
HARP相信能有4百到5百万的借款人具备申请资格，但到5月为止，该项目只有810,084人参与，并且仅有7%的借债人享受到了超过105%的房价贷款比率。
It hoped 4m-5m borrowers would qualify but by May only 810,084 had participated, a mere 7% of whom had an LTV ratio of more than 105%.
利率通常会因借款人的信用分、贷款期限及更多基于借款人申请评估的可能标准而有差别。
The interest rates will typically differ by credit grade of the borrower, loan term and possibly more criteria evaluated upon the borrower application.
数以百计的诉讼正在被申请代表借款人合法的主张发言权被进入家之内以有创造力和繁重的房贷鞋拔超过他们的方法了。
Hundreds of lawsuits are being filed on behalf of borrowers who legal advocates say were shoehorned into homes beyond their means with creative and onerous mortgages.
数以百计的诉讼正在被申请代表借款人合法的主张发言权被进入家之内以有创造力和繁重的房贷鞋拔超过他们的方法了。
Hundreds of lawsuits are being filed on behalf of borrowers who legal advocates say were shoehorned into homes beyond their means with creative and onerous mortgages.
应用推荐