不一会,当查理。范申特下了课去取车时,他发现他的停车位是空的。
When Charlie Vansant left class a short time later, he found only an empty parking spot.
申特坚信科技是推动人类社会不断进步的力量源泉,将最大程度地提升企业的科技含量。
SENT believes that science tech is the only source to push society forward and promote science-technology content of the enterprise in highest degree.
当安德森告诉范申特,他的车停在她家的车道上时,范申特说,”我刚开始感觉听起来真的很可疑,就好像是她故意想以那辆车来敲诈似的。
When Anderson told Vansant the car was in her driveway, "It sounded real fishy at first, like maybe she wanted to hold the thing for ransom, " Vansant said.
1948年,希申思大胆地说道,特蕾莎修女虽然不能承认,但是她终于醒悟了。
In 1948, Hitchens ventures, Teresa finally woke up, although she could not admit it.
波兰则兼并了特申这块备受争议的弹丸之地,那里居住着几千波兰人。
Poland had annexed the tiny disputed region of Teschen, where thousands of Poles lived.
D’Addario女士是Thompson女士1977年在长岛的亨廷顿斯泰申的沃特惠特曼中学的跳级历史老师。
Ms. D’Addario was Ms. Thompson’s Advanced Placement history teacher at Walt Whitman High School in Huntington Station, on Long Island, in 1977.
德国人格尔·格斯在马德里继续着良好状态,斯图加特赛冠军战胜了俄罗斯人帕夫尤申科娃晋级4强。
Germany's Julia Gorges continued her fine form in the women's event in Madrid, with the Stuttgart champion beating Russia's Anastasia Pavlyuchenkova to reach the semifinals.
阿留申人到来的消息已经传到卡拉斯—阿特村。
Word of its coming had already reached the village of Ghalas-at.
欧盟民政事务专员玛尔姆·斯特伦希望制定新的申根规定。他说,申根的好处很多。
European Home Affairs Commissioner Cecilia Malmstrom, who wants to set new rules for Schengen, argues its benefits are enormous.
他们维持着笔友关系,直到达拉邦特拍摄肖申克时他们才见面。
They maintained a pen Pal relationship and didn't actually meet until Darabont optioned Shawshank.
申克尔工程设计学院位于以色列拉马特甘市,该市紧邻特拉维夫。
Shenkar College of Design and Engineering is located in the city of Ramat Gan, bordering Tel Aviv, in Israel.
申根信息服务(SIS)在法国的斯特拉斯堡设有一个庞大的数据库。
The Schengen Information Service (SIS) features an enormous database in Strasbourg, France.
昨天美国华特·迪士尼公司与上海申迪(集团)有限公司签署上海迪士尼主题乐园项目合作协议,标志着期待已久的上海迪士尼乐园项目正式启动。
The Walt Disney Co yesterday signed an agreement with the Shanghai Shendi Group Co Ltd to build a Disneyland theme park in the city, officially launching the much-awaited project.
昨天美国华特·迪士尼公司与上海申迪(集团)有限公司签署上海迪士尼主题乐园项目合作协议,标志着期待已久的上海迪士尼乐园项目正式启动。
The Walt Disney Co yesterday signed an agreement with the Shanghai Shendi Group Co Ltd to build a Disneyland theme park in the city, officially launching the much-awaited project.
应用推荐