通过4-甲氧基苯甲醛的羰基加成反应合成4-甲氧基-苯基羟基乙酸。
The 4-methoxy-phenylhydroxy-acetic acid was synthesized by the carbonyl addition reaction of 4-methoxybenzaldehyde.
另一种2-巯基苯并噻唑法是先将溴氯甲烷与硫氰化钠反应生成硫氰酸氯甲酯,然后硫氰酸氯甲酯与2-巯基苯并噻唑反应得到苯噻氰。
It can also be prepared by reaction of bromochloromethane with sodium thiocyanate to obtain chloromethyl thiocyanate, and then it reacts with 2-mercapto-benzothiazole.
制备了用对硝基苯甲酰氯处理的间氯甲酚或3-羟基-4-氯苯酚,并转化为取代的对硝基苯甲酮。
M-chlorocresol or 3-hydroxy-4-chlorophenol on treatment with p-nitrobenzoyl chloride was prepared and conyerted into substituted p-nitrobezyl ketone.
有三种类型的季节性流感——甲型、乙型和丙型。根据病毒表面蛋白不同的种类和结合情况,甲型流感病毒又进一步分类为亚型。
There are three types of seasonal influenza – A, B and C. Type A influenza viruses are further typed into subtypes according to different kinds and combinations of virus surface proteins.
我们发现那具海龟尸体只剩下了部分背甲和腹甲。
We discovered that the turtle remains consisted only of parts of the carapace and plastron (the shell and underbelly).
今年的季节流感疫苗含有三种流感病毒——一种甲型(H3N2)病毒,一种与猪流感毒株无关的常规季节性甲型(H1N1)病毒,以及一种乙型病毒。
This year’s seasonal vaccine contains three influenza viruses — one A (H3N2) virus, one regular seasonal A (H1N1) virus unrelated to the swine flu strain and one B virus.
天秤座:你给认识的每个人都送去情人节的祝福:你的理发师、你四年级的老师、你的美甲师、美甲师的表弟……你不想让任何人被遗忘。
Libra: you send valentines to everyone you know: your hairdresser, your fourth grade teacher, your manicurist, your manicurist's cousin... you don't want anyone to feel left out.
扫罗年间,他们与夏甲人争战,夏甲人倒在他们手下,他们就在基列东边的全地,住在夏甲人的帐棚里。
And in the days of Saul they made war with the Hagarites, who fell by their hand: and they dwelt in their tents throughout all the east land of Gilead.
足球联盟(即英冠、英甲、英乙联赛——译者注)将采取同样的立场,这意味着所有伦敦的英冠、英甲、英乙比赛同样将被取消。
The Football League has taken the same stance, meaning all London-based games in the Championship, League One and Two as well could be called off.
在阿富汗,已经有11个人死于甲流,数以百计的阿富汗人和国际军事组织既要与甲流斗争,又要防止军事叛变。
H1N1 has left 11 people dead in Afghanistan, where hundreds of Afghan and international troops are battling the disease and facing a rising militant insurgency.
据一项研究称,肥胖可能是导致甲流患者死亡的影响因素。这项针对世界各地甲流导致死亡的研究极具开拓性。
Obesity has emerged as a possible contributing factor in fatal swine flu cases, according to ground-breaking research looking at deaths caused by the pandemic in countries around the world.
因此他用4元钱向甲买下了土地,付款是向丙借了2元并解除了甲向他借的2元。
So he bought the land from A for 4 dollar. The payment is by borrowing 2 dollar from C and cancellation of his 2 dollar loan to A.
一旦得到甲委托的钱,乙可以选择和甲平分这些钱或者全部拿走来结束游戏。
Once entrusted with the money, Player B could choose to either split it with Player A, so that each ended up with equal shares, or to keep it all.
上帝听见童子的声音;上帝的使者从天上呼叫夏甲说:“夏甲,你为何这样呢?”
God heard the boy crying, and the angel of God called to Hagar from heaven and said to her, "What is the matter, Hagar?"
应该在适合的位置用美甲棒轻轻地推,或者采用这样的手法:“洗手后,用毛巾把死皮往后推”,洛杉矶的美甲师ElsbethSchuetz说。
To gently nudge them into place, use an orange stick or try this trick: "After each hand wash, push back cuticles with a towel," says Los Angeles manicurist Elsbeth Schuetz.
另外,研究人员最近发现一些没有甲型H1N 1流感病毒抗体的年轻人对甲流病毒也有细胞介导的免疫反应。
In addition, researchers were recently surprised to discover that some younger people with no antibodies to swine flu still have cell-mediated immunity.
这款葡萄酒是用日本甲州(Koshu)葡萄酿造的。甲州葡萄是日本当地品种,在日本以外地区并不知名。
Japan's Grace Wine won a silver for its Koshu Kayagatake, made of Koshu (sometimes spelled Kyushu) grapes, a local variety little-known outside Japan.
这种型号的船被称作“马六甲最大(Malaccamax)”(我查了一下,有叫“马六甲最大型”,有叫“马六甲级”),意思是能够驶过马六甲海峡(马来半岛与苏门答腊印尼半岛之间)的最大船只。
Vessels of this size are known as Malaccamax, which means they would be the largest able to sail through the Straits of Malacca between the Malaysian Peninsula and the Indonesian island of Sumatra.
第三个在六甲公寓2号上方的更大的建筑(六甲公寓3号)正在建设之中。
A third and even larger structure is now under way above Rokko Housing II. (Rokko Housing III.), under construction.
根据(卫生)部周三下发的关于甲型h1n 1流感防控策略调整的通知,(甲型h1n 1流感的)密切接触者可以实施居家隔离,而且密切接触者的范围也将缩小。
And the range of close contacts was narrowed down, according to a notice on adjusting a (H1N1) flu prevention and control measures issued by the ministry Wednesday.
教训:甲流病毒似乎存在交叉保护的作用:虽然甲流对人体免疫系统是一件新鲜玩意儿,但六旬以上的老人却不容易感染,原因是此前另一种病毒肆虐过,让老人的免疫系统能抵御住甲流。
However, there seems to be some natural cross-protection going on with this virus: Though new to human immune systems, it doesn't seem to infect people over 60 very often.
若干年以后,安藤忠雄建造了第二座住宅联合体,毗邻六甲公寓1号(六甲公寓2号)。
Some years later, Tadao Ando build a second housing complex, adjacent to Rokko housing I. (Rokko housing II.).
到目前为止,甲流病毒并未感染很多60岁及以上人群,这或许是因为他们已经从过去的流感疫情中获得了免疫力。 甲型H1N1病毒虽然是一种新的毒株,但与其他类型的流感病毒有相似之处。
So far, the new flu strain hasn't sickened very many Americans age 60 and older -- possibly because they have immunity from similar viruses that caused past influenza pandemics.
俄罗斯足球迷在前往英国威尔士看世界杯资格赛途中,被建议喝威士忌以防感染甲流病毒;在日本,(众议院选举)候选人因怕感染甲流(在宣传造势时)取消握手( 详细 );在意大利,一名发明人士发明了一种自动圣水机( 详细 )。
Russian soccer fans were instructed to drink whisky on a trip to Wales for a World Cup qualifier match to ward off the H1N1 virus. In Japan, candidates stopped shaking hands.
恶魔护甲和恶魔皮肤:护甲增加大约120%。
Demon Armor and Demon Skin: Armor increased by approximately 120%.
恐惧骑士可以使用大部分武器。并可以装备钢甲和重甲。
Dread Knights can use most weapons. They can wear plate and heavy armor.
辛、甲混合制剂是由辛硫磷与甲拌磷两种农药复配而成的。
Mixing phoxim and phorate produces the emulsifiable mixure of phoxim and phorate.
皮甲和披风的基础护甲会受到厚皮的加成。
皮甲和披风的基础护甲会受到厚皮的加成。
应用推荐