我对你的帮助表示由衷的感谢。
对此，我们表示由衷的感谢。
在此由衷的感谢长期以来支持我们的客户！
请接受我由衷的感谢。
请接受我由衷的感谢。
但是我最由衷的感谢你因为你爱的是真实的我。
对于你的帮助，我趁这个机会向你表示由衷的感谢。
We avail ourselves of this opportunity to express our heartfelt gratitude to you.
首先，对于给我提供给我这个机会我表示由衷的感谢。
First of all, I would like to thank you for offering me this opportunity.
对于他为俱乐部做出的卓越的贡献，我表示由衷的感谢。
So of course we will miss him and thank him for his exceptional contributions to the club.
我也要向球迷表达由衷的感谢，他们都支持我给予我巨大的动力。
I also want to thank the fans who have all supported me and given me the strength to succeed.
向你的上司，老师或教授表示对其出色的工作和对自己的指导由衷的感谢。
Tell your boss, teacher or professor that he or she is doing a great job and that you appreciate what they've taught you.
由衷的感谢您，支持您家中的青少年选择慧智夏令营作为他们社区服务的对象。
Thank you for supporting your student in their decision to volunteer at a Wisdom summer camp.
给您写这封短信，是为了表达我内心由衷的感谢，谢谢您一直以来对我的支持和信任！
Give you write this message, it is to expremy heartfelt gratitude for your since I have been to the support and trust.
我们代表维他麦由衷的感谢所有活动的参与者，希望你们得到的快乐和我们的一样多。
Wasa and Bega. On behalf of Weetabix we thank everyone who participated and we hope you had as much fun as we did!
最后，请允许我再次对欧盟对上海世博会的积极参与和热情支持表示由衷的感谢，并预祝欧盟在2010年上海世博会上的展示取得圆满成功！
Lastly, please allow me once again to extend our sincere gratitude to the EU for your active involvement and enthusiastic support. Wish the EU every success at the World Expo 2010 Shanghai China!
百乐满进行的室内热水器检查及回收工作得到了众多顾客的配合和合作，在此谨表示由衷的感谢我们还在继续进行室内热水器的检查及回收。
We express our sincere thanks and appreciation to the many people who have supported our efforts to carry out inspections and recalls. Paloma is continuing to conduct inspection and recall operations.
再一次由衷地感谢热情友好的美国救援人员所给予的生命救助！
Thanks again for the life rescue by enthusiastic USA rescue team from bottom of our heart!
我们也因为能够成为唤醒新的生命、美、智慧和健康的一份子而感到荣幸-我们也由衷地感谢所有为这个目标而奋斗的人们。
We enjoy being able to be a piece in this puzzle of awakening to new values of life, of beauty, of wisdom and of health - and we thank everybody who participates in this goal.
我们由衷感谢警方在制作这部影片的过程中给予我们的帮助。
Our grateful thanks are due to the police department for their help in the making of this film.
我们由衷地感谢你们给予我们在拍电影中的帮助。
Our grateful thanks are due to you for your help in the making of the film.
另外，我还想由衷地感谢新东方的老师们每一次仔细认真地聆听我的发言，鼓励我的表现并提出许多宝贵的改进意见。
And I'd also like to thank the teachers from the New Oriental School for carefully listening to my speech, encouraging my performance and offering expert advice.
来自阿加森的联络员们使用了他们伟大的技能实现了最后协议的达成，并最终导致了我们的共同的成功，我们对他们表示由衷的致敬和深深的感谢。
We have heartfelt salutations and thanks for the liaisons from Agartha who used their great skills to fashion the final agreements that culminated in our joint success.
我由衷地感谢那些善良的人，尤其是发出号召的那位英雄。
To all of those wonderful people, and especially the hero who put out the call, I thank you from the bottom of my heart.
互相鼓励吧！一句赞扬，一声感谢，由衷的赞扬或叫好，往往会使别人从此站立起来！
Encourage one another. Many times a word of praise or thanks or appreciation or cheer has kept people on their feet.
另外，我认为我们应该由衷地感谢各位老师，是他们为我们开启了这样一条愉快的英语学习道路。
In addition, we should thank genuinely our teachers who come up with all these interesting and good English activities which help us to learn English in a happy way.
互相鼓励吧！一句赞扬、一声感谢、由衷的赞赏或叫好，往往会使别人从此站立起来。
Encourage one another. Many times a word of praise or thanks appreciation or cheer has kept people on their feet.
在此请允许我斗胆代表2009年新入职的新员工，表示对汇思的由衷感谢。
On behalf of 2009 new employees please allow me express our sincere thanks.
由衷地感谢美国博立顿大学上海分校的老师们！
I'd like to give my sincere appreciation to my lecturers and Benedictine College Shanghai Campus.
由衷地感谢美国博立顿大学上海分校的老师们！
I'd like to give my sincere appreciation to my lecturers and Benedictine College Shanghai Campus.
应用推荐