这张由直接或者间接的操纵组成的网，就是束缚生活的一件紧身衣，约束了生活本来可以呈现和构建自身的方式。
The web of direct and indirect manipulation is a straitjacket that binds life and necessarily limits the ways it can appear to itself and structure itself.
这种飞刀衣挂由TC工作室设计。
服装制造商优衣库计划在未来三至五年将在华制造的服装比重由90%减少到65%。
Uniqlo, a clothier, plans to reduce its proportion of Chinese-made garments from 90% to 65% in the next three to five years.
不过叫人欢呼的是，如今的紧身衣大多是由弹性面料制成的。
These days, body-hugging clothes are mostly made of stretch fabric--hooray!
本周，一个由物理学家和材料学家组成的小组宣布，该小组已经设计出了原型机，未来可用于制造高性能的隐身衣。
This week a team of physicists and materials scientists announced it had devised a pattern for a potentially perfect invisibility cloak.
确保是由质量部门做出旅行原料和你们生产用品(例如防护衣)相关的最终决策。
Ensure that the quality unit makes final decisions relating to release of raw materials and supplies (e. g., garments) you use in production.
丝胶是一种在茧衣中提取出来的蛋白质，由18种氨基酸组成，应用范围非常广泛，有“贵族蛋白质”之称。
Sericin, which has very wide applications, and is called to be "noble protein", consists of 18 kinds of amino acid.
中国结由旧石器时代的缝衣打结，推展至汉朝的仪礼记事，再演变成今日的装饰手艺。
Chinese knot by paleolithic sew knot, promote the han dynasty to Chicago, then turned into this chronicle of adornment craftsmanship.
电子商务时代，企业的生存空间由物理的市场地域扩衣刘虚拟的电子空间，它的价值创造过程显现出与以往不同的特点。
In the era of E-commerce, enterprises' living space has extended from physical market to cyberspace and their process of value-creation show different characteristics.
衣康酸和酰胺基的存在促进环化反应的发生，由红外数据得到进一步证实。
This reaction is facilitated by the presence of acid and amide groups, and is further verified by infrared data.
宠物食品生产线由拌粉机、双螺杆挤出机、风送机、干燥机和涂衣机组成。
This line consists of mixer, double-screw extruder, air conveyor, dryer and coating machine.
由服装设计师而不是缝衣匠来判定女装的流行款式。
Dress designers, not dress-makers, are the arbiters of women's fashions.
挂杆为一细长、薄壁管，可折叠衣撑由相对的两个折叠臂组成。
The hanging bar is a long and thin light-wall conduit. The folding clothes hanger is composed of two relative folding arms.
宠物食品生产线由拌粉机、双螺杆挤出机、风送机、干燥机和涂衣机组成。
This line consists of mixter, double-screw extruder, air conveyor, dryer and coating machine.
宠物食品生产线由拌粉机、双螺杆挤出机、风送机、干燥机和涂衣机组成。
This line consists of mixter, double-screw extruder, air conveyor, dryer and coating machine.
应用推荐