地球表面并不是由构成地壳的单块岩石构成，而是许多紧密相连的“构造板块”，像一块巨大的拼图。
Earth's surface is not made up of a single sheet of rock that forms a crust but rather a number of "tectonic plates" that fit closely, like the pieces of a giant jigsaw puzzle.
跟世界上的大多数火山不同的是，它们(热点)并不总是在由构成地球
Unlike most of the world's volcanoes, they are not always found at the
这种组织由构成小肠的各种不同的细胞层组成，包括肌细胞和上皮细胞。
This tissue was composed of the layers of the various cells that make up the intestine -- including muscle cells and the cells that line the inside, known as epithelial cells.
导致内存泄漏的应用程序组件通常由构成增长区域的数据类型的包名称和类名称标识。
The application component which is responsible for the memory leak is often identified by the package name and class name of the data types which are part of growing regions.
血管中脂肪斑块的堆积会导致动脉粥样硬化，而它则是由构成血管壁的细胞无法处理过多的脂肪造成的。
The build up of fatty plaques in blood vessels, which results in atherosclerosis, is a result of the inability of the cells lining the walls of these vessels to cope with too much fat.
人们这么指是因为玻璃和很多矿物质不同，它并不形成晶体，而是由构成分子随意混在一起组成，就像在液体中一样。
The reason people say this is that unlike many minerals glass isn't formed into crystals but made up of its constituent molecules all jumbled together at random as they would be in a liquid.
关于它是由什么构成的，人们有各种不同的看法，但大家一致认为，有这样一种本质是存在的，也就是说，有一种东西可以作为人就是人的依据。
There were various views about what constitutes it, but there was agreement that such an essence exists—that is to say, that there is something by virtue of which man is man.
首先是构成城市的材料的热容，通常由混凝土和沥青主导。
The first is the heat capacity of the materials that constitute the city, which is typically dominated by concrete and asphalt.
全宇宙是由能量构成的。
牌子是由纵向和横向的线条构成的。
该任务队由国会领导人、内阁首脑和行政官员构成。
The task force is comprised of congressional leaders, cabinet heads and administration officials.
这海岸线由一堆杂乱的巨石构成。
肺其实是由数千个细小管状器官构成的。
The lungs are in fact constructed of thousands of tiny tubes.
水分子由两个氢原子和一个氧原子构成。
A molecule of water consists of two atoms of hydrogen and one atom of oxygen.
她的膳食是由未受农药、盐或精制糖污染过的天然食品构成的。
Her diet consisted of natural food, uncontaminated by pesticides, salt or refined sugar.
他遭到一个联盟的反对，该联盟由大约五十个民权组织、妇女组织和拉美人组织构成。
He had been opposed by a coalition of about 50 civil rights, women's, and Latino organizations.
瀑布是由熔岩和火山物质构成的。
任何物质都是由原子构成的。无论是固体、液体还是气体。
Any substance is made of atom. Whether it is solid, liquid or gas.
当你分析这些光的时候，你可以计算出它们与地球的距离，并确定它们由什么构成，查明它们的化学成分。
When you analyze this light, you can figure out their distance from the Earth, and identify what they are made of, determine their chemical composition.
化学家和女教师坚持认为薄雾由几种化学物品构成。
The chemist and the mistress insist that the mist consists of several chemicals.
罗马的建造者完善了由不同的石块构成的半圆形拱门。
Roman builders perfected the semicircular arch made of separate blocks of stone.
它们是由冰、其他冷冻液体和气体构成。
绿藻以淀粉的形式储存食物，陆生植物也是如此，它们的细胞壁由纤维素构成，与陆生植物的细胞壁组成相似。
Green algae store food as starch, as do land plants and have cell walls made of cellulose, similar in composition to those of land plants.
海洋板块是由密度更大、更重的岩石构成的，所以它开始下沉到大陆板块之下，到地幔之中。
The oceanic plate is made of denser and heavier rock, so it begins to sink down under the continental plate and into the mantle.
人造骨和蛋壳是很好的建筑材料，因为它们由蛋白质和矿物质构成。
Artificial bone and egg shells make good building materials due to their makeup of proteins and minerals.
政府正在计划投资几十亿建一个由水渠、水管和高架水道构成的系统，将水从潮湿的南方转调到干旱的北方。
The government is planning to invest billions in a system of canals, pipelines and aqueducts to divert water from the soggy south to the parched north.
山脉是由岩石构成的。
头发是由蛋白质构成的。
我们将这些特征与锌或铅等特定元素的特征进行比较，以确定颜料是由什么构成的。
We compare these signatures with those of particular elements like zinc or lead, to determine what the pigment was made of.
这个系外行星的质量是地球的几倍，但是它足够小，能够由岩石构成，而不是像木星是一团巨大的气体。
The exoplanet is a few times the mass of Earth, but it should still be small enough to be rocky rather than a gas giant like Jupiter.
应用推荐