别忘了你手上的武器是由报价最低的承包商所制造。
第五，别忘了你手上的武器是由由报价最低的承包商所制造。
Rule5. Never forget that the lowest bidder made your weapon.
通过由WSIF的端口类型编译器生成的存根使用股票报价服务的示例如清单5所示。
An example of using the stock quote service via a stub generated by WSIF's port type compiler is shown in Listing 5.
该流程的输出数据类型由SupplierA和SupplierB的产品报价结果组合而成，如图8中的uml所示。
The output data type of the process is the combined result of product quotes from Supplier a and Supplier b, as shown in the UML diagram in Figure 8.
股票报价小部件会遍历结果项，将包含两个span元素的p元素附加到由id #quotes 标识的div 元素中。
The stock quotes widget loops through the items and appends a p element that contains two span elements into the div element identified by the id #quotes.
这一回，买家不报价，由卖家不断降价，直到有人接受这个价格为止。
Here, buyers remain silent, and a seller reduces his price until it is accepted.
例如，一个个人门户可能由证券报价机模型、日历模型等组成。
For example, a personal portal may be composed of a stock ticker model, a calendar model, and so on.
“意向报价”，一种由作市商提供的用于占位的报价，可使得一些为人熟知的股票以低至1美分的价格售出。
“Stub quotes”, placeholder prices provided by marketmakers, caused some shares in household names to be sold for as little as a cent.
示例应用程序由显示IBM的当前股票报价的Portlet 组成，该 Portlet允许用户将一定数量的股票添加到其购物车中。
The example application consists of a portlet that displays IBM's current stock quote and that enables the user to add a number of stocks to his shopping cart.
5月29日，由皇家苏格兰银行(RBS)牵头的财团改进它对荷兰银行的报价，提出提供79%的现金并把三家共同出资人的出资份额划分的更加明了。
On May 29th a consortium led by Royal bank of Scotland (RBS) sweetened its bid for the big Dutch bank, offering 79% cash and a bit more clarity about how the three co-bidders would carve it up.
在报价驱动交易机制下，买卖价差由指令处理成本、存货成本和非对称信息成本构成。
In a quote-driven market, bid-ask spread is composed of order processing costs, stock holding costs and asymmetric information cost.
我厂报价均为出厂价，运费由客户自己支付，货运公司可由客户指定。
Above quoted price is EXW price with freight collect, and the transportation company can be decided by buyer.
把单词，由逗号分隔，在报价。
违反本条例的规定，旅行社以低于旅游成本的报价招徕旅游者的，由价格主管部门依法给予处罚。
In case a travel agency, in violation of the Regulation, solicits tourists at the quota lower than the tourist cost, penalty shall be imposed by the competent price administration according to law.
承包商应该承担由上述内容所产生的所有费用、或者相关费用，除非它们的费用已经被包含在报价表里。
The contractor shall bear all expenses arising there from or related expenses unless its prices are stated in the price tables.
如所报价格不包括包装费用，那么“出口包装费用由买方负担”一语应予列入合同。
If otherwise stipulated, the terms "export packing charges are borne by the buyer" should be listed in the contract.
由经验丰富的谈判者运用德国人的谈判人的方式，会产生强大的威力，这在报价阶段尤其明显。
By experienced negotiators to negotiate the use of the German people the way, will have a strong power, which is particularly evident in the offer stage.
“合理低标价”招标是一种由市场定价、企业自主报价的建设工程招标的新路子。
"Reasonable low marked price" bidding is a kind of new way of constructive project bidding by marketing fixed price and free price of the enterprise.
乙方还应提供报价和同类产品的广告材料甲方，价格，由甲方商品供应等其他供应商。
Party B shall also supply Party a with quotations and advertising materials on similar products of other supplier.
思科智能关怀服务报价和合同将忽略不支持的设备，并且这些设备可以由其它的服务合同涵盖。
Cisco Smart Care service's quotations and contacts will ignore non-supported equipments and such equipments can be covered by other service contracts.
分析不同市场模式下，为了利润最大化，由成本曲线、需求曲线确定报价曲线而产生的行为。
Firstly , the cost model, which is applied to obtain break-even price and constrain condition of FCECBD , is created by Activity Linear Regression method .
所有的公开喊价和电子交易是由计算机系统提供，报价和价格随时可能变化。
Even though quotations or prices are afforded by many computer-based component systems, the quotations and prices may vary due to market liquidity.
它能借由使用一些网上的免费报价服务和实时的订阅服务，直接在桌面上收集、储存、和重组每分钟的报价。
By using some of it free online quote services and real-time subscription services, directly on the desktop collection, storage, and restructuring of the pricing per minute.
交易的条款及条件所规定，由卖方修正，不时地向卖方与采购订单报价由买方在卖方。
The terms and conditions of sale contained herein, and as amended by Seller from time to time, apply to Seller's quotations and purchase orders placed by Buyer on Seller.
第二阶段通常是在卖方拟订报价或编写合同的投标书时，由卖方提出有条件的报价。
The second stage is usually conditional offer, issued upon request by the seller when preparing an offer or a tender for contract.
报价驱动市场是由初级股票持有人和第三方交易商创造的。
Quote-driven market is created by primary scrip holders and by third-party dealers in scrip.
免责声明：本页的外汇及贵金属报价由第三者供应商提供及只供参考作用。
Disclaimers: The exchange rates shown in this chat (" exchange rates ") are provided by 3rd party vendor and for reference only.
免责声明：本页的外汇及贵金属报价由第三者供应商提供及只供参考作用。
Disclaimers: The exchange rates shown in this chat (" exchange rates ") are provided by 3rd party vendor and for reference only.
应用推荐