由孩子自己选择在展示区里展示什么。
Let him or her choose what to display in the place mentioned above.
在由孩子的创意搭建的动物园中，我们感受到艺术带给孩子的感动、爱与创造！
In the zoo made by children's creation, we can understand that art has brought sensation, love and creation to our children.
真正的母亲都知道，孩子的成长不是用身高、年龄或年级来衡量的。它是由孩子从。
Real mothers know that a child's growth is not measured by height or years or grads. It is marked by the progression of Mama to Mummy to mother.
在家庭生活中，很多活都是由孩子干的，女孩得当好保姆和仆人，而跑腿的活则落到了男孩头上。
In domestic life a great deal of service is done by children, the girls acting as nursemaids and general servants, and the lads as errand boys.
凯特猜想这个地方也许之前是个患结核病的富人的休养场所，现在成了由孩子们主导学习的天地。
Kate guesses that this whole place was once the fresh-air retreat of a tubercular rich person, but now it's a center of child-initiated learning.
这两页纸的计划由孩子、家长和老师们共同签署。计划明确规定“不用家庭作业作孩子的评价表”。
The two-page plan, signed by the children, parents and teachers, stipulates that "homework will not be used as a form of evaluation for the children".
真正的母亲都知道，孩子的成长不是用身高、年龄或年级来衡量的。它是由孩子从“妈妈”到“妈咪”到“母亲”的称呼来记录的。
Real mothers know that a child's growth is not measured by height or years or grads. It is marked by the progression of Mama to Mummy to mother.
真正的母亲都知道，孩子的成长不是用身高、年龄或年级来衡量的。它是由孩子从“妈妈”到“妈咪”到“母亲”的称呼来记录的。
Real mothers know that a child's growth is not measured by height or years orgrads. It is marked by the progression of Mama to Mummy to Mother.
法官判决孩子由母亲监护。
The judge directed that the mother be given custody of the children.
法官判决孩子由母亲监护。
The judge directed that the mother should be given custody of the children.
这个孩子由法院监护。
这篇论文确实说，孩子由学校教育制度“根据其基因随机筛选”。
The paper does say children are "unintentionally genetically selected" by the school system.
他们成为世界上第一批由电子老师教的孩子。
They became the world's first kids to be taught by an electronic teacher.
垃圾场的定居者Imam和他的十一个孩子住在一个由垃圾中捡来的材料建造的房子里。
The tip's resident Imam lives with his 11 children in a house made of materials scavenged from rubbish.
这所私立幼儿园由蓝人乐队的几位成员创立，他们想要自己的孩子到一所他们认为培养创造力的学校去学习。
The private preschool was founded by members of the Blue Man Group who wanted to send their own children to study in a school they felt supported creativity.
孩子们应该总是由一个会游泳的成年人照看。
Children should always be supervised by an adult who can swim well.
如果有人说一个孩子是由狼养大的，这个孩子没有礼貌，行为像野兽。
If someone says a child was raised by wolves, that child has bad manners and is behaving like a wild animal.
我甚至参加全部由男孩子组成的冰球队。
世界最受欢迎的音乐剧《音乐之声》来到了中国！由“饭盒剧团”演出。我们正在寻找有才华的年轻演员来扮演冯·特普的孩子们。
The world's most popular musical, The Sound of Music is coming to China! Presented by Lunchbox Theatrical Production, we are looking for talented young performers to play the roles of the von Trapp children.
警察说，现在她的孩子由祖母代为看管。
但还有更多的孩子被留在老家，由亲戚照顾。
Many more children are left behind, in the care of relatives.
有些人本身就是孩子，在幼年时由父母带来这里，在这里作为美国孩子长大；但他们只是在申请读大学或找工作时才发现自己原来竟是非法移民身份。
Some are children themselves, brought here by their parents at a very young age, growing up as American kids, only to discover their illegal status when they apply for college or a job.
请牢记那些发生在10到11岁孩子身上的由玩具引起窒息的伤害和死亡事件。
Remember that many injuries and deaths from toy asphyxiation happen to kids as old as 10 or 11.
如果由父母来决定孩子怎样成熟，那么他们不会真地变成熟。
Kids don't mature if mum and dad decide how they are going to mature.
由环境导致(尤其是孩子)死亡的罪魁祸首有腹泻，呼吸感染和疟疾。
Among the killers especially of children in which the environment plays a role are diarrhoea, respiratory infections and malaria.
他们的社会地位的高低是由妻子和孩子的数量决定的，而不是他们自己本身如何。
Their own status was less than that of a wife and their children legally belonged to their master's wife not themselves.
有很多有趣的证据表明如果每种语言由不同的人来对孩子说，那么他们可以轻松同时掌握这两种语言。
There is much anecdotal evidence to show that children can easily learn two languages simultaneously if each language is spoken to them by a different person or persons.
有很多有趣的证据表明如果每种语言由不同的人来对孩子说，那么他们可以轻松同时掌握这两种语言。
There is much anecdotal evidence to show that children can easily learn two languages simultaneously if each language is spoken to them by a different person or persons.
应用推荐