应该由你负责照看这些孩子。
老板说由你负责决定要它还是不要它。
The boss said it was up to you to decide whether to take it or not.
放弃工作的决定由你负责，而不是我。
The decision to quit work will be on your own head and not me.
从今天起，由你负责。
好吧，如果你不听我的劝告，后果由你负责。
Very well, if you refuse to follow my advice, you must take the consequences.
这件事由你负责。
计划和保证路线叫销售代表的计划由你负责被坚持。
To plan and ensure that route call plan of the Sales Representatives under your charge are adhered to.
一定要多加小心，任何可能造成的损失都要由你负责。
Be more careful, you'll have to answer for any possible damage.
你一定要特别仔细。任何可能造成的损失都要由你负责。
You must be careful. You'll have to answer for any possible damage.
计划，由你负责工具一个出售的领土新闻报导计划代表。
To plan and implement a territorial coverage plan for Sales Reps under your charge.
而在其他车子上安装的电池则是车子整体的一部分，一切由你负责。
记住，这是你的选择。自此刻起，发生什么都不由我负责，而是由你负责。
But if you choose to stay, remember you chose to be here. What happens from this.
记住，这是你的选择。自此刻起，发生什么都不由我负责，而是由你负责。
But if you choose to stay, remember you chose to be here. What happens from this moment forwards is not my responsibility. It's yours.
为了指引，监督并且激励销售代表和发起者由你负责取得同意的销售，分配和备用营销目标。
To direct, supervise and motivate sales Representatives and Promoter under your charge to achieve agreed sales, distribution and in-store marketing objectives.
假如你已经成为了我们公司的一名主管，由你负责管理一个项目。 你需要在项目上和不同的人合作。
Linda: If you are a leader in our company and in charge of a project, you will need to be able to work with a variety of people in the project team.
这听起来很合理。要不这样吧。从现在开始。值班安排由你负责。那就是说。如果有人不能值班你就得自己来值。
From now on, you can be responsible for scheduling. That means that if you can't find someone to cover a shift, you'll have to do it.
如有丢失或损坏，将由你个人负责。
You will be held personally responsible for any loss or breakage.
由此产生的一切后果由你方负责。
Your side will be held responsible for all the consequences arising therefrom.
我们每个人要对各自的生活负责，即使某些人犯了错误，也不应该由你去让境况变得更好一些。
We are each responsible for our own lives and even when someone makes mistakes, it is not up to you to make things better.
老师的推荐信可以由你的老师或任何一个你认识的教职人员，比如说项目负责人。
Your academic referee could be your tutor or a member of staff who knew you well; such as a project supervisor.
即使你的团队采取的方法别出蹊径，但在大多数时候，总是由你来负责管理编码方式，这时就是运用重构的时机。
Even if your team has a different methodology, most of the time you are the one in charge of the way you code, and this is where refactoring comes along.
信不信由你，发自内心的欢笑将使得膜片运动起来，它则是负责血液回圈的重要部分。
Believe it or not, having a really hearty chuckle can help too. This is because laughing gets the diaphragm moving and this plays a vital part in moving blood around the body.
信不信由你，发自内心的欢笑将使得膜片运动起来，它则是负责血液回圈的重要部分。
'Believe it or not, having a really hearty chuckle can help too. This is because laughing gets the diaphragm moving and this plays a vital part in moving blood around the body.'
这是一个千载难逢的盛事，但它是由你来证明，谁负责。
This is a rare event, but it is up to you to prove who is responsible.
我希望由你来负责这次手术。
我希望由你来负责这次手术。
应用推荐