他们由于疏忽而没有及时重整军备，结果使该国面临灾难。
They neglected to rearm in time and left the country exposed to disaster.
这部分是由于你的工作或生活方式要素的重整改变。
This is partly because of the changes reshaping elements of your work or lifestyle.
然而由于行业巨头短缺，以工业巨人的地位重整经济布局、改善国家状况的抱负难以施展。
Yet the drive to rebalance the economy and restore Britain's status as an industrial titan is being held back by a shortage of giants.
但由于我国缺乏真正意义上的破产重整制度，华融只能执行资产清理的角色。
However, due to our lack of a genuine sense of the bankruptcy restructuring system, only the implementation of Huarong Asset clean-up.
甲烷催化燃烧和二氧化碳重整甲烷制合成气是利用甲烷的两条有效途径。由于甲烷的化学稳定性，两个反应都需要高温条件才能进行。
The catalytic combustion of methane and the methane reforming with carbon dioxides are two effective ways of make use of the methane.
由于这个公司是立足于美国的官方，美元在本月第一次严厉地重整旗鼓，而且已回到上个月未见到的水平。
As a consequence of this firm standing of the US authorities, the dollar sharply rallied for the first time in months and came back to levels unseen in the past months.
由于这个公司是立足于美国的官方，美元在本月第一次严厉地重整旗鼓，而且已回到上个月未见到的水平。
As a consequence of this firm standing of the US authorities, the dollar sharply rallied for the first time in months and came back to levels unseen in the past months.
应用推荐