研究生认为有可能她天生由于遗传因素就易患心脏病。
The researchers suggest that she could have been genetically predisposed to heart problems.
由于遗传学和环境高危因素原因，AMD会致失明。
AMD can cause blindness and is known to have both genetic and environmental risk factors.
它可能是由于遗传引起的，在出生的时候就表现出来了。
由于遗传资源狭窄，有利重组体的数量受到限制，使育种工作进展缓慢，甚至停滞不前。
Because the heredity resources is narrow, the restrict that the quantity of the beneficial reorganization suffer, make the breeding work progress slowly, even bog down.
例如，不同身体类型的婴儿由于遗传会有不同的新陈代谢速率，所以消耗的卡路里也不一样。
For example, babies with different body types due to heredity have different metabolic rates, and therefore burn calories differently.
这部电影讲述了一个由于遗传病而经常不可预知的在时间中穿梭的男子和他的艺术家妻子的爱情故事。
It is a love story about a man with a genetic disorder that causes him to time travel unpredictably, and about his wife, an artist.
这意味着研究人员正受着把环境引起的通过这种表观修饰转变为行为的效应和由于遗传引起的行为的效应搞混的困扰。
That means environmentally induced effects that are translated into action by this sort of epigenesis might be being confused by researchers with inherited ones.
发表在《老年痴呆症杂志》(Journal ofAlzheimer ' sDisease)上的研究报告涉及96只小老鼠——其中有一些由于遗传因素，随着年龄增长会转而产生类似老年痴呆的记忆问题。
The study published in the Journal of Alzheimer's Disease involved 96 mice - some of which were genetically altered to develop memory problems mimicking Alzheimer's as they aged.
由于同卵双胞胎来自于一个分裂成两个的受精卵，他们实际上共享相同的遗传密码。
Because identical twins come from a single fertilized egg that splits into two, they share virtually the same genetic code.
发现鲸和海豚身上有后肢；这种稀有的现象是由于它们在陆地上的祖先身上的特征再次被遗传。
Whales and dolphins have been found with hind limbs; this rare occurrence is due to the reemergence of a trait they inherited from their terrestrial ancestors.
这种易感性可能不仅仅是由于民族遗传差异。
This susceptibility might not be due merely to ethnic genetic differences.
无论是由于快速节食，营养不均衡还是一些遗传的或生理缺陷引起的某些营养物不足，均会导致脱发。
Whether it’s because of a crash diet, general malnutrition or some genetic or biological defect, deficiencies in certain nutrients can cause hair loss.
由于这些药物是使用遗传工程细菌制造的，它们在允许销售之前必须进行广泛的试验。
Since these medicines are made with genetically engineered bacteria, they must be tested extensively in patients before sale.
由于缺乏动物识别、记录和评价计划，因而人工授精技术通常用于与进口种质资源的杂交，而并非当地的优良遗传资源。
AI is usually used for crossbreeding with imported germplasm rather than for superior local genetics, due to the paucity of animal identification, recording and evaluation programmes.
她还说，这也可能是由于世界不同地方的结核分枝杆菌种群的遗传差异造成的。
It could also be caused by genetic differences between M. tuberculosis populations in different parts of the world, she adds.
比如说，鲸和海豚身上有后肢；这种稀有的现象是由于它们在陆地上的祖先身上的特征再次被遗传。
For instance, whales and dolphins have been found in nature with hind limbs; this rare occurrence is due to the reemergence of a trait they inherited from their terrestrial ancestors.
早期的农民拣出那些因随机的遗传变异而没有碎裂的小麦，由于不会碎裂，因而它们是收获的理想之选。
Early farmers selected out wheat that, due to a random genetic mutation, didn't shatter and was thus ideal for harvesting.
“由于长毛猛犸和哥伦比亚猛犸的生活区域会发生周期性的重叠，所以它们可能具有相似的生活习惯和相似的遗传标记。”Enk说。
"Since woolly and Columbian ranges periodically overlapped in time and space, it's likely that they engaged in similar behaviour and left a similar genetic signal, " Enk said.
其余23%可能是由于迄今未被鉴定的遗传因子或环境因素而该模型所没有造成的。
The remaining 23 percent may possess as-yet unidentified genetic factors or be the result of environmental factors not accounted for by the model.
他承认，该项研究由于涉及可以会遗传给后代的基因改变，的确具有争议性。
He accepted the research was controversial because it involved making the genetic changes that could be passed down generations.
由于母体的可遗传变异使得这些特殊的细胞不可能被用于繁殖，但是能够帮助科学家总结出繁殖过程。
Although this particular batch of cells is unlikely to be used for assisted reproduction because of the donor's heritable mutation, it will help scientists work the process out.
研究表明，简单的恐惧症可能与基因遗传有关，而另一些是由于文化因素和历史因素。
Studies suggest that simple phobias are partly genetic while others may be due to cultural history.
研究表明，简单的恐惧症可能与基因遗传有关，而另一些是由于文化因素和历史因素。
Studies suggest that simple phobias are partly genetic while others may be due to cultural history.
应用推荐