由于该模型只用一个参数来描述，所以极大地简化了整车性能的模拟计算。
As there is only one parameter used in the model, so the simulation calculation of motor vehicle performance is greatly simplified.
由于该模型比二次模型更近似目标函数，故新算法优于传统的信赖域算法。
Since the homogeneous model can approximate the objective function better than the quadratic model, the new algorithm is superior to the classical trust region algorithm.
虽然由于该模型的动态特点而在图上不再明显，但是买方指标发出各种泡沫的销售信号。
Although no longer apparent on the chart because of the dynamic nature of the model, the sell Side Indicator gave sell signals leading up to the bubble.
由于该模型只是基于理想的阶跃边缘，故对于其他类型的边缘的定位尚有待进一步研究。
The proposed model is based on an ideal step edge; therefore, it will be improved to fit other kinds of edges.
由于该模型建模简单、计算量小，模拟结果与实验数据相符，比较容易被工厂采用，以便指导生产。
As the model is simple, requires less calculation, and the modeling results match the experimental data, it can be easily used in the plant to guide the operation.
由于该模型建模简单、计算量小，模拟结果与实验数据相符，比较容易被工厂采用，以便指导生产。
As the model is simple, requires less calculation, and the modeling results match the experimental data, it can be easily used in the plant to guide the o...
由于该模型被认为是最集中反映了金融市场数据方差变化的特点而被广泛应用于金融数据时间序列分析中。
Because these models can reflect the feature of the financial market well, they have been widely applied in the time series analysis on financial data.
同时，由于该模型是直接处理源设计文件而来，因此我们在不了解电路具体的实现功能的情况下也能进行模型提取。
At the same time, it's unimportant for us to understand the function of the circuits, for the model is extracted straightly from the statements of the program.
但是，对于实体Bean则可不遵循此规则，由于该模型本身的特性，多数悲观锁定访问都需要至少RepeatableRead。
However, for entity beans this rule has to be relaxed; due to the nature of the model, most pessimistic locking access intents require at least Repeatable Read.
由于该模型藕合了钢种连续冷却转变曲线，可预测相变热及相变区间，因而为新钢种开发及现有生产工艺的优化提供了依据。
As steels CCT figures have been coupled in the model, it can predict the heat and range of phase transformation, this function can provide direct help for ne...
但是，由于目前BPEL输出不支持该功能，所以它应当被添加到模型中以帮助开发人员开发。
However, since this feature is currently not supported for BPEL export, it should be documented in the model to assist the developer.
由于所有这些都被包括在黑盒指定的航行器中，在这个层级上该模型不需要指明任何内部事物。
Since all of this was included in the black box designated aircraft, the model could not speak of anything inside it at this level.
或者由于技术需要，该业务模型需要进行改动。
Or due to technical needs, the business model needs to be altered.
由于wsfl流模型链接到Web服务的公共接口(而不是该接口的特定实现)，所以两个提供者都有涉足履行活动的能力。
Because WSFL flow models link to a Web services public interface (rather than a specific implementation of that interface), both providers are capable of stepping in to fulfill the activity.
由于域模型方法被标记为MANDATORY，客户机b将得到一个TransactionRequiredException，表示事务需要调用该方法。
Because the domain model method is marked MANDATORY, Client B will experience a TransactionRequiredException indicating that a transaction is required to invoke the method.
由于在基本编辑模式下无法定义所需的可选输入条件，因此在该模式中绘制的大多数逆向连接都会导致模型死锁。
The required alternative input criteria cannot be defined in the basic editing mode, so most backward connections drawn in basic editing mode add a deadlock to the model.
其余23%可能是由于迄今未被鉴定的遗传因子或环境因素而该模型所没有造成的。
The remaining 23 percent may possess as-yet unidentified genetic factors or be the result of environmental factors not accounted for by the model.
由于已经填充了wordnet模型，以后可以通过调用 ModelMaker.openModel("wordnet",true);来访问该模型。
Now that the wordnet model is populated, you can access it later with a call to ModelMaker.openModel("wordnet",true);
由于导电高分子是宽能带体系；对于该体系来说，紧束缚近似下的SSH模型是过于粗糙的。
As conducting polymers belong to the system of wide energy band, the SSH model in a state of tight-binding approximation is too crude.
由于该辨识方法没有将继电和过程输出近似为正弦信号，获得的SOPDT模型能更准确地反映过程的动态特性。
Since the identification method does not approximate the outputs of relay and process as sinusoidal signals, the obtained SOPDT model can represent the process dynamics more accurately.
由于桥位置处没有仪器测量，所以根据附近强运动数据加上地震脉冲在桥位置处产生了一个虚构的记录，对于该桥运用虚构记录进行模型模拟。
Because the bridge is lack of equipment measure, an imaginary record which is used to model simulation for the bridge is produced according to the data of strong movement and earthquake pulse.
由于对于不具有性能约束构件的集成，该模型的构件性能属性识别器不用启动运行环境，从而节省了系统开销。
With regard to the integration of component with no performance constraint, the identifier of the model don't activate the initialization environment, to save system expenses.
简要介绍了该模型的六足，是由于在第一部分的这方面的贡献。
A brief description of the modeling of the hexapod is given in the first part of this contribution.
该模型同时考虑了激光器与调制器之间的电耦合。这种由于隔离电阻不够大而导致的电耦合将导致激光器激射波长发生漂移，即产生啁啾。
The simulation is focused on the dependence of the frequency chirp of the integrated laser-modulator on the isolation resistance between laser and modulator.
用敏化荧光和共振荧光的实验数据，可由该模型定出由于电子与原子碰撞而产生的原子能级间的转移速率。
Some electron collisional transfer rates between excited states of the atom can be calculated from this model using experimental data of both sensitized and direct resonant fluorescence.
由于回归模型的性质，该基金在家庭中的比例是用于计算基金的增长的影响因素。
The funds are selected which are in the family proportions because of the nature of regression model which is used for the calculation of the effect of determinants on the growth of the funds.
该种模型考虑了由于风速的不稳定所带来的作用在风力机叶片上分布载荷的不确定因素，并假定风力机的设计寿命为20年。
This model accounts for the uncertainty about the loads acting on the wind-turbine rotor blade by the unstable wind distribution. A 20-year design lifetime is considered.
由于考虑了多种实际因素，所以该模型有较大的实用价值。
The model has more practical value because considering a variety of practical factors.
由于考虑了多种实际因素，所以该模型有较大的实用价值。
The model has more practical value because considering a variety of practical factors.
应用推荐