但由于种种因素制约，煤层气勘探进展不大。
However, the exploration of coalbed gas so far makes little progress due to various factors.
当前我国的教育实习由于种种因素的影响而面临着重重的困境和阻碍。
Presently, China's educational practice is all due to the impact of such various factors, and faced with numerous difficulties and obstacles, which need to be resolved.
由于种种因素的影响，水彩人物画长久以来一直被视为最难表现的题材。
Because of the influence of seueral factors, the watercolor ang figure painting has long been considered as the most difficult subject to be reflected.
然而，在实际工作中，由于种种因素的影响，会计数据的完全真实是难以做到的。
In actual work, however, it is difficult for accountant 's data to be perfectly objective, because the effect of some other factors.
但由于种种因素的影响，矿业权评估值与实际的市场交易价格产生了较明显的差异。
Because of much influence, the distinctive difference between value and price of the mineral titles evaluation exists due to some influential factors.
然而，由于受到当时社会环境等种种因素的影响，江西省农业院的事业最终走向了衰败。
However, due to the influence of social environment and other factors, the cause of Agricultural Institute of Jiangxi Province moved towards decline eventually.
但由于种种原因，写作教学一直是大学英语教学的薄弱环节，该文在任务教学思想指导下，探索写作教学的新路子，并就影响任务 教学法实施的多种因素进行了研究分析。
This paper tries to explore a new way of undertaking the teaching of writing under the direction of TBLT and study some of the influential factors on carrying out this method in EFL classroom.
但由于种种原因，写作教学一直是大学英语教学的薄弱环节，该文在任务教学思想指导下，探索写作教学的新路子，并就影响任务 教学法实施的多种因素进行了研究分析。
This paper tries to explore a new way of undertaking the teaching of writing under the direction of TBLT and study some of the influential factors on carrying out this method in EFL classroom.
应用推荐