古人几乎无所不祭，但由于种种历史原因、社会原因以及人自身的原因，许多祭祀活动慢慢退出历史的舞台，消失在人们的视野。
Ancients sacrifice almost everything, but for various of historical social and people's own reasons, many of the sacrifice disappeared from the historical stage and people's view.
根据《每日经济新闻》报道，1980版的猴年生肖纪念邮票价格由于种种原因创下了历史新高。
The price of Chinese zodiac stamps commemorating the 1980 Year of the Monkey have rocketed to a historical high for a number of reasons, according to National Business Daily.
但由于种种历史的原因，迄今为止，我国只是个别院校开设世界民族音乐课。
By far, only a few conservatories of music and arts universities in China have established the course.
由于唐传奇作家的特殊身份，以及历史的、时代的种种原因，使唐传奇呈现出鲜明的诗化特征，具体表现为人物、主题、形式的诗化。
Because of the special identities of the writers and historical reasons, Tang legend demonstrates distinctive poetic features, which are embodied in the characters, themes and forms.
由于历史和现实的种种原因，艺术教育在高等学校的整个教育中仍然是一个十分薄弱的环节，理工科院校尤其突出，亟待完善和加强。
Because of historical and practical causes art education is a weak section in institutions of higher education, especially in colleges of science and engineering, need to be perfected and enhanced.
由于历史上的种种原因我国壁画艺术在传统与现代的转变中出现了断层现象。
Because in historical all sorts of reason our country mural art appeared the fault phenomenon in traditional and in the modern transformation.
由于历史的、时代的、作家自身的种种原因，唐传奇呈现出了鲜明的诗化特征，具体表现为人物、主题、形式的诗化。
Owing to historical reasons and the writers, the short stories in the Tang have distinctive poetic features, as reflected in characters, themes and forms.
但建国后由于种种原因，农会在土改完成后便悄然的退出历史舞台。
But after 1949 due to various reasons, Peasant association withdraws from the stage of history, after the land reform.
但由于历史和现实的种种原因，一直没有进入“文化”的视野和“知识”的体系。
But because of history and reality, YongKangGuCi never enters the culture eyeshot and knowledge system.
但由于历史和现实的种种原因，一直没有进入“文化”的视野和“知识”的体系。
But because of history and reality, YongKangGuCi never enters the culture eyeshot and knowledge system.
应用推荐