按说欧盟应该有一个席位，但是英国和法国会否决掉，所以德国由于没有对手而成为牺牲品。
Ideally the European Union would have one seat, but Britain and France would veto that, so Germany makes it by default.
由于没有对手，穆加贝先生在最后一轮选举中赢得了85%的投票，但是许多都是被迫投给他的。
With no opposition, Mr Mugabe won 85% of the vote in the runoff, but many were forced to vote for him.
以百思买为例，由于其最大的两个竞争对手亚马逊和沃尔玛没有自己的回收项目，百思买一直承担着最大份额的电子垃圾量。
Best Buy, for instance, has been bearing the lion's share of e-waste volume since two of its largest competitors, Amazon and Wal mart, do not have their own recycling programs.
他们两个骑着马慢慢向前跑了一阵，谁也没有说话，苔丝一直搂着他，由于战胜了对手，心里还在怦怦直跳，不过在其它方面，她心里却有些疑虑。
The twain cantered along for some time without speech, Tess as she clung to him still panting in her triumph, yet in other respects dubious.
你的选项会由于你不再把对手看作不理性而大大增加，他们只是因为不了解情况，被约束，或者对你没有考虑过的东西感兴趣罢了。
Your options greatly increase when you recognize that the other party is not irrational, but simply uninformed, constrained, or focused on interests that you did not anticipate.
Perry令人瞠目的上升势头是否会持续依然是给未知数，这部分由于知道这周的辩论，他还没有参加任何一次，以至于他的对手们还没有机会攻击他。
Whether his giddy ascent will last has been hard to say, in part because his opponents had not had a chance to assail him directly until this week's debate, the first Mr Perry has participated in.
从他到来之后还没有失陷过，穆里尼奥认为斯坦福桥必须继续作为一个堡垒，由于没有人是不败的，我们必须继续使这里成为来访的对手们的恶梦之地。
Unbeaten here since his arrival, Mourinho considers that Stamford Bridge must remain a fortress, and while nobody is unbeatable, we should continue to make it a difficult place for opponents to visit.
由于IBM没有自己的互联网内容业务，一直未对互联网广告提出特别要求，无力阻止其直接竞争对手投放互联网广告。
Because IBM didn't have an Internet-content business, it hadn't ever made special claims over online ads, aside from keeping away ads from direct competitors.
然而巴黎银行的对手法国兴业银行就没有这么好的业绩了，2009年由于冲减美国业务，净收入下降了6.78亿欧元。
Société Générale, BNP's rival, didn't fare as well, posting sharply reduced net income for 2009 of 678m euros as it took write-downs related to its American business.
我还擅长拳击、跳水，游泳，由于没有场馆和对手，我的水平也就无法展示了。
I am also good at boxing, diving, swimming, in the absence of venues and opponents, I will not be able to display the level of the.
我还擅长拳击、跳水，游泳，由于没有场馆和对手，我的水平也就无法展示了。
I am also good at boxing, diving, swimming, in the absence of venues and opponents, I will not be able to display the level of the.
应用推荐