由于您的推荐，我得到了那份工作。
由于您已经在托管模式下完成了大部分工作，所以此时已经能够显式跳过此步骤的执行。
Because you've done most of your work in hosted mode, you've been able to skip performing this step explicitly to date.
毫无疑问，由于您是开发人员，安全性也就是您的工作的一部分。
Of course, because you're the developer, that makes security part of your job.
如果消息传递很慢，这由于您的网速很慢，在这种情况下RPC也会很慢或者根本不能工作。
Bottom line, if messaging is slow, it is because your network is slow, in which case RPC would also be slow or would not work at all.
由于函数式编程主要依赖于传递的参数和组合，所以您不用了解太多关于移动部件交互的规则，这使您的工作更加轻松。
Because functional programming relies heavily on passed parameters and composition, you have fewer rules to learn about the interactions among moving parts, making your job easier.
由于它将在浏览器中打开，它需要很快地打开这样您才能马上开始工作。
Since it will be opened in a browser, it should open quickly so you can start working right away. A few of those desktop applications are.
由于往返并不完美，所以除了在您的Web服务EAR文件中使用最初的代码以外，还需要做一些额外的工作。
Since roundtripping isn't perfect, extra work is required in addition to using the original code in your Web service EAR file.
由于Struts中的变化，我不得不数次修改我的示例，但我不保证我的示例能与您下载的Struts协同工作。
I had to modify my examples several times because of changes in Struts, and I am not going to guarantee my examples will work with the version of Struts you download.
由于我们至少每周要花四十个小时在工作上，因此为了您的健康和长寿，让您的工作场尽可能有利于健康是至关重要的。
Since we spend forty or more hours at our jobs weekly, it is essential to your health and longevity that your place of work is as conducive to wellness as possible.
由于运行时规则引擎一次只能配置运行在一个工作区中，所以您应用程序中的规则始终从生产工作区执行。
Since the run-time rules engine can only be configured to run on one workspace at a time, rules in your application are always executing from the production workspace.
这是由于您想要在概要文件插件中让您的模版模型使用概要文件和数据类型库，而这个插件可以通过启动另一个工作台使其处于活动状态。
The reason for this is that you want to have your template model use the profile and data type library in the profile plug-in, and this plug-in will be activated by starting another workbench.
由于您悬挂了到S2的变更，所以您的工作区中再次选择了版本s1。
Since you suspended the change to S2, you have version S1 selected again in your workspace.
您已经在包中显示的创建了这个工作者，这是由于您发现了一个参与到这个活动的实现中的新的活动者。
You have explicitly created this worker in the package, because you have discovered a new actor participating in the realization of this activity.
换句话说，虽然用户可能由于您的界面优美而喜欢它，但是如果该界面无法正常工作，用户将不会使用它。
In other words, while a user might like your interface because it's pretty, they won't use it if it doesn't work.
由于您从事的工作种类不同，甚至同一个公司的不同部门也由于任务不同从而业绩标准也不同。
Performance standards vary by the kind of business you are in, and may even vary by departments within the same company,because of the variety of tasks involved.
由于您从事的工作种类不同，甚至同一个公司的不同部门也由于任务不同从而业绩标准也不同。
Performance standards vary by the kind of business you are in, and may even vary by departments within the same company, because of the variety of tasks involved.
由于固有的动态和复杂性，您不可能在项目的开始时合理地预测您向下将如何工作的详情。
Because of the inherent dynamics and complexity, you cannot reasonably predict at the beginning of a project the details of how you are going to work downstream.
就算您使用的是迭代性方法，但是由于部分完成的工作所产生的成本仍然值得您考虑。
Even if you are using an iterative approach, waste from partially done work is still important to consider.
这样，如果Notes或计算机由于某种原因崩溃了，会为您最近的工作保留一个副本，以便恢复。
This way, if Notes or your computer crashes for any reason, you have a copy of your latest work, ready to be recovered.
但由于商界已经开始发现了SecondLife 的存在，问题相继而来，比如 “您如何能保持在线，而同时又能不耽误工作？”
But as the business world starts to discover Second Life, obvious questions arise, such as "how can you keep up a presence 'in world' and still take care of work responsibilties?"
由于“Informix只专注于工作！”，您可以放心，Informix具有与您一起成长的灵活性，以便向外扩展或扩大您的Informix数据库能力。
And because "Informix just works!" you can rest assured that Informix has the flexibility to grow with you to scale out or extend the power of your Informix database.
由于工厂的声音被拆除，您需要为他们的通知，您自己的时钟和日历工作。
Since factory sounds were removed, you need to set your own in clock and calendar for their notifications to work.
由于您的工作，必须是年满18岁，对吗？
Since you're working, must have been at least 18 years old, right?
能认识您很高兴。由于工作太忙，没办法及时回复您请见谅。
I'm so happy to know you and sorry I have not replied your email in time due to busy work.
即使您工作能力强，但由于无力的沟通能力却展现不出您的优势。
Even you are very capable at work, but still cannot show the advantage through your ineffective communication.
很抱歉您乘坐的航班由于天前原因延误。请与东航工作人员到航班延误休息室。
I'm sorry that your flight has been delayed due to bad weather. please go to the delayed lounge and with MU staff.
由于您的参与，我们的工作也能为美好的世界增添一点点新意。
With your participation, our effort is sure to add color to the beautiful world.
由于您的参与，我们的工作也能为美好的世界增添一点点新意。
With your participation, our effort is sure to add color to the beautiful world.
应用推荐