大多数在家工作的人更喜欢在外面工作，但由于缺乏机会而受到限制。
Most homeworkers would prefer to work outside the home but are constrained from doing so by lack of opportunity.
不过，由于缺乏自信，她再也没有拿到过超出中学学历，能让她找到会计这类工作的文凭。
She never went beyond the high school diploma that allowed her to find work as an accountant, though, because she lacked self-confidence.
缺乏扩展性是由于交互操作的同步特性，该特性使客户端应用程序在收到服务器的响应之前无法继续进行其工作。
This lack of scalability is due to the synchronous nature of the interaction, which blocks the client application from proceeding further with its work until it receives the response from the server.
不是因为讨厌的欧洲关税- - -前殖民地发到欧洲的产品可以免关税，而是由于非洲缺乏资金和专门知识，以及后勤工作落后。
Not because of nasty European tariffs, he notes-former colonies can send their wares to Europe tariff-free-but because of a lack of finance and expertise, and poor logistics.
降低工作由于原材料缺乏而暂停的概率60%。
Decrease the possibilities that work has been held up for lack of materials 60%.
由于缺乏良好的教育，可能使你不适合做某些工作。
The lack of a good education might disqualify you from some jobs.
他工作中的困难是由于缺乏经验而引起的。
His difficulties in his work issue from his lack of experience.
由于这是我的第一份工作，又缺乏工作经验，所以不敢贸然提出待遇要求。
Since this will be my job and I don't have much experience, I feel hesitate to suggest salary.
由于缺乏保证次要应急服务保持工作的法律权威，许多应急服务已被中止，这种“倒闭”在美国也不是前所未闻的。
This sort of "shutdown", in which less urgent services are suspended for lack of legal authority to keep them going, is not unheard of in America.
但分析人士表示，由于缺乏熟练工作人员，即使新机场投入使用，机场拥堵的老毛病仍将持续。
But analysts said chronic congestion will linger even with the addition of new airports, because of shortages in skilled personnel.
但是，卫生专家和IMPACT说，由于打击造假者的法律和规定缺乏力度，执法工作仍然面临严重障碍。
Still, health experts and IMPACT say enforcement remains severely handicapped by weak laws and regulations for tackling counterfeiters.
另一个原因是，没有艰苦的工作，不管多么聪明的儿童，他们将远离成功，例如，许多天才成为共同后来，这主要是由于缺乏勤奋。
Another reason is that without hard work, no matter how intelligent children are, they will be far from success, for instance, many geniuses become common later, mostly due to the lack of diligence.
反物质就会由于缺乏完整完全的光波协同来完成这项工作而滞留下来，而不是被光改变。
The antimatter is left behind rather than transmuted by light due to a lack of whole and complete light wave synergy to accomplish the task.
“礼仪是可以训练的，”辛克莱说：“若有人因工作表现应该升迁，却由于缺乏社交技巧而错失良机的话，是很令人惋惜的。”
"Etiquette is coachable," Sinclair said. "it's very sad when someone deserves a promotion based on work skills, but doesn't get it because they lack social skills."
由于缺乏规章制度，没有人会担心失去工作。
Thanks to the lack of regulations, nobody worried about losing their jobs.
由于缺乏实际的工作经验，新手们会遇到很多问题。
Many problems met by newbies are as a result of a lack of practical work experience.
上周，由于缺乏工作的愤怒上升到极点，冲突终于爆发。
The trouble began last week when similar anger over lack of jobs boiled over.
由于物质资源、社会关系资源和自身人力资源的缺乏，阿Q只能以打短工维持生存，但他具有认真工作的经济理性；
Owing to the lack of material resources, social connections and personal qualities, A Q could live only on temporary work though he had an economic rationality of diligence at work.
首先，由于现在工作岗位相对较缺乏加之失业率较高，如果女人回到厨房，就会有更多的人能找到工作。
First, since jobs now are scarce and unemployment rates higher, if women returned to the kitchen, there would be more jobs available to men.
由于炎热和缺乏清洁水，现在疾病传播的危险非常大，但是挖掘工作仍在继续。
There is a danger of disease spreading, heat stroke and a lack of clean water, but the digging goes on.
由于缺乏资金，这位科学家放弃了他的研究工作。
ADHD儿童由于缺乏合适的大脑皮层刺激而有工作记忆问题，拉坡相信他们的蠕动和坐立不安有利于刺激大脑皮层。
ADHD kids have a hard time with working memory because they lack adequate cortical arousal, and Rapport believes that their squirms and fidgets help stimulate that arousal.
由于缺乏技术，他不能做这项工作。
由于很多文化差异——幕后商业操作，污染，语言障碍和缺乏工作保障——在没工作多久之后就辞职了。
For many, cultural differences-murky business practices, pollution, language difficulties and, sometimes, poor job security-rule out anything beyond a short Posting.
对于大学生来讲，由于缺乏社会经验，找工作的时候会出现许多波折。
For college students' speaking, due to a lack of social experience, looking for work can appear many twists.
它完全遵循了典型的办公标准，由于缺乏人性化，在这样的环境完全感受不到工作氛围。
The interior design completed according to the typical office standards did not contribute to creative atmosphere of work due to its lack of humanity.
由于资金缺乏和技术意识的落后，国内的数值计算工作开展不够。
For the lack of fund and the lagging behind of the technological consciousness, the job was insufficiently conducted domestically.
由于缺乏技术，他不能做这项工作。
由于缺乏技术，他不能做这项工作。
应用推荐