由于国内需求大幅下降，生产已经停止。
Because of the slump in domestic demand, production has stopped.
由于国内需求的低迷，大多数发达国家将愿意看到他们的货币贬值。
Given sluggish domestic demand, most countries in the developed world would like to see their currencies depreciate.
另外，由于国内需求相对GDP在下跌，因此赤字国家要想恢复其潜在增长率，势必将逐步改进其净出口。
And for deficit countries to be able to go back to their potential growth while domestic demand is falling relative to GDP, they will need net exports to improve over time.
在欧洲和美国旅游业失利的情况下，由于国内需求的拉动，2009年中国旅游业实现总收入1.2万亿元，增长9%。
While the tourism industry lost ground in Europe and the United States, China's tourism sector posted a nine percent jump in revenue in 2009, to 1.2 trillion yuan, thanks to domestic demand.
今年4月份，荷兰公司Vion的分支机构——WelshCountryFoods证实，由于国内需求下滑，其位于安格·尔西的肉品加工厂将裁员181人。
In April welsh country foods a division of the dutch-owned company vion confirmed it would lay off 181 people from its meat processing plant in anglesey following a decline in domestic demand.
这是正确的，即使在德国，由于其出口市场步履艰难，国内需求无法收拾残局。
That is true even in Germany, as its export markets falter and domestic demand fails to take up the slack.
国内需求保持强劲。由于觉察到经济颓势即将扭转，挪威雇主都不愿意裁员。
Domestic demand has remained strong, and Norwegian employers are reluctant to cut staff when they sense an imminent upturn.
在中国，由于消费比例的逐步转高，中国的国内需求将以快于整体GDP的速度增长。
And in China, domestic demand will rise at a faster rate than overall GDP, led by a gradual shift to higher rates of consumption.
更重要的是，由于世界各地的财政刺激，各国国内需求回升。
Even more important, domestic demand has rebounded, thanks to the biggest fiscal stimulus of any region of the world.
该篇社论说，由于更加公正，这会有利于中国的经济，因为这会使劳动力更加自由，并会创造出更多的国内需求。
As well as being fairer, it says this would benefit China's economy as it would free up more Labour and create more domestic demand.
然而现在，很大原因是由于该国疏于解决造成其国内需求孱弱的根源，这个国家遭到的经济打击甚于其他许多发达国家。
Now, largely because of its failure to tackle the root causes of weak domestic demand, it is taking more of an economic hiding than any other rich country.
然而现在，很大原因是由于该国疏于解决造成其国内需求孱弱的根源，这个国家遭到的经济打击甚于其他许多发达国家。
Now, largely because of its failure to tackle the root causes of weak domestic demand, it is taking more of an economic hiding than any other rich country.
应用推荐