可能是因为违规操作而被监管机构下令摘牌，也可能是由于被私人收购，与其他集团合并等原因公司自己作出的安排。
This can be ordered by theregulator, because of a breach of securitiesrules, or can be arranged by the companyitself, because it is being taken private, hasmerged with another group, etc.
由于所需印刷纸张无法解决，因此，贵公司订购我公司发行的杂志“奇闻奇事”未能安排。
Your order for a supply of our booklet "A Wonderful Story" hsa not been filled, because of our inability to procure the necessary paper for printing.
比方说，浦项公司打算花费1200亿美元在奥里萨邦设厂，由于当地农民不愿接受重新安置的安排，拒绝搬迁，这一计划被搁置长达5年之久。
Posco's plan to build a $12 billion plant in Orissa, for one, has been stalled for five years by farmers who refuse to move despite efforts to relocate them.
可能是因为违规操作而被监管机构下令摘牌，也可能是由于被私人收购，与其他集团合并等原因公司自己作出的安排。
This can be ordered by the regulator, because of a breach of securities rules, or can be arranged by the company itself, because it is being taken private, has merged with another group, etc.
在我国二元制公司机关构造下，由于制度安排的缺陷，致使公司监事会监督职能弱化。
Under the duality corporate organizational structure in China, corporate financial supervision of the Board of Supervisors functions poorly due to the defects in the present system.
由于机械原因而造成您的航班延误了，公司已经安排了免费住宿，现在二楼出发厅坐车，请随我来。
Your flight has been delayed due to mechanical troubles. Our company has arranged free accommodation for you. Now please follow me to take the bus at the departure hall on the 2nd floor.
由于贵公司的努力，访问这么快得以重新安排，由于贵公司的努力，访问这么快得以重新安排， 非常高兴。 非常高兴。
I was delighted when, as a result of the effort of your company, it proved possible to reinstate the visit so quickly.
LINDA由于工作需要被安排到了公司的其他职位，这个职位上的工作目前由我来接手。希望和贵司的合作能如以往一样的愉快。
LINDA arranged as a result of the need for the company's other post, the position of the current work for me to take over.
由于这样的成功，参加研讨会，该公司有一个新的标准安排每周实时更新。
Due to such a success of attendance on webinars, the company has a new standard schedule with weekly live updates.
由于这样的成功，参加研讨会，该公司有一个新的标准安排每周实时更新。
Due to such a success of attendance on webinars, the company has a new standard schedule with weekly live updates.
应用推荐