曾经这些产品在世界各地由于低价格和好的品质而非常受欢迎，但在大多数外国人的眼里，他们认为这些产品是低端和低质量的。
Once these products were very popular around the world for the low price and excellent quality, but in most foreigners' eyes, they treat these products with low end and low quality.
并且从2004年，由于很多芯片制造商降低价格扩大市场，使得芯片企业的收益率平稳下降。
And since 2004 the profitability of chip firms has dropped steadily as many chipmakers have lowered prices to expand their markets.
俄罗斯说让乌克兰按照市场价格而不是过去由于它是苏联的卫星国而支付的低价来购买其天然气是再简单不过的要求。
Russia says it is simply asking Ukraine to pay the market price for its gas, not the subsidised rate it paid as a former Soviet satellite.
但是现在，由于亚洲棉花糟糕的收成，造成低价棉花价格上涨，从而使快速时尚——这种保持你衣橱满满的廉价方式即将结束。
But now fast fashion, the cheap way to keep your wardrobe full, is coming to an end, as low cotton prices have risen thanks to disastrous harvests in Asia.
价格的增加是由于低价已经不能弥补生产的成本，农民们在很艰难的要吃饱，付医药费和学费。
Prices rise because if lower prices don't cover their production costs, farmers struggle to eat adequate food, to pay medical bills and school fees.
但由于上周在北京卖的同种型号价格高了一倍，所以旺角仍然是亚洲低价水货电子产品的首选地。
But since the same model was selling last week in Beijing for nearly twice the price, Mongkok remains the champion of low-priced gray-market gadgets in Asia.
由于现在价格已经高得过了头，那么这个论点基于相反的原因成立：自由化会降低价格，同时农民的生活也得到照顾。
Now that prices have massively overshot, the argument stands for the opposite reason: liberalisation would reduce prices, while leaving farmers with a decent living.
由于联邦会计标准委员会有关“市场决定价格”原则的157条规定，华尔街不得不减记这些较低价格的有价证券并增加更多的资本金，稀释股东。
Because of the Federal Accounting Standards Board's mark-to-market 157 rule, Wall Street had to write off the lower value of these securities and raise more capital, diluting shareholders.
由于缺乏对市场在近期复苏的信心，很多股票仍然在以不出意外的超低价格被交易，这些价格相比之前有了巨大的下跌。
Despite the market's recent resuscitation, many stocks are still trading at fire-sale prices-no surprise given the immense decline that preceded the advance.
法国议会未来五年将会节省约500,000欧元，由于Ubuntu的低价格——免费——以及管理费用较低。
The French Parliament should save about 500, 000 euros over the next five years, thanks to the low price of Ubuntu — free — and have lower management costs.
在我国现阶段，顾客由于消费水平低对价格高低十分敏感，所以低价位可以带来更多顾客。
At this stage in our customers because of the low level of consumer price level is very sensitive, low-cost can bring more customers.
由于该协定并没有积累库存，要想压低价格而无能为力。
Since the agreements had no accumulated stocks, they were powerless to hold down prices.
软盘由于其相对缓慢的速度和小容量以及低价格而著称。
Floppy disks are noted for their relatively slow speed and small capacity and low price.
由于反托拉斯法是鼓励因竞争而产生低价格的，所以法院和反托拉斯当局只对引起高价的掠夺性定价行为进行规制。
Because the antitrust laws encourage competition that leads to low prices, courts and antitrust authorities challenge predatory activities only when they will lead to higher prices.
由于缺乏二手油罐车的需求，经销商提供低价格可笑的折旧解放油罐车制造了一次机会，不间断的问题。
Due to the lack of demand for secondhand cars, dealers were offering ridiculously low prices for trade-in cars which led to a self-perpetuating problem.
由于旅游者的消费不够理性，只希望参团价格越低越好，甚至不要钱，而极少关注旅游质量，旅游者和组团社之间产生了“低价团”。
Tourists are irrational and they pay more attention to the price rather than the quality, so there is low-price tour groups between tourists and group-organizing travel agencies.
你想通过大量订货来降低价格，你对厂家说，相信由于你方大量订购，他们能报最优惠的价格。
We trust that you will quote us your most favorable price for big quantities.
但是由于产品价格下滑和采用更低价格的CMOS图像传感器，图像传感器方面的支出将会下降。
However, as prices fall and to lower the prices of CMOS image sensors, image sensors expenditures will be reduced.
但是由于产品价格下滑和采用更低价格的CMOS图像传感器，图像传感器方面的支出将会下降。
However, as prices fall and to lower the prices of CMOS image sensors, image sensors expenditures will be reduced.
应用推荐