由于受年龄歧视，长期失业，这些人现在已经在招聘候选者中处于底层，再加上剩余就业年限较短，种种原因都说明，在他们身上投资是不明智的。
Discrimination by age, long-term unemployment, the fact that they're now at the end of the hiring queue, the lack of time horizon just does not make it sensible to invest in them.
去年四月，当我回到那儿，这条龙的头部由于不明原因而倒塌了。
When I returned there last April, the dragon's head has collapsed for unknown reason.
但由于一些不明的原因，身体发现这蛋白有点不妙。
But for some unclear reason, the body looks at the protein and sees Trouble.
几千年的腐蚀创造而成了一条像龙的岩石形成。去年四月，当我回到那儿，这条龙的头部由于不明原因而倒塌了。
A dragon like rock formation created from thousand years of erosion. When I returned there last April, the dragon's head has collapsed for unknown reason.
终身饱受焦虑等精神疾病的折磨，37岁由于不明原因饮弹自尽。
Suffering from anxiety and increasingly frequent bouts of mental illness throughout his life, he died largely unknown at the age of 37 from a self-inflicted gunshot wound.
但这却使消费者不明了，许多消费者认为这设备既包含音乐又包含香水。由于这模凌两可的原因导致SCENTSTORIES失败。
This confused consumers, many of whom thought the device involved both music and scents, and the ambiguity caused Scentstories to fail.
研究人员们坦言尚不明确导致这一问题的原因，但这可能是由于男性因不能成为家庭的主要经济支柱而自尊心受挫所致。
Researchers admit that the reason is unclear, but it may be that male pride is wounded by not being the biggest earner in the household.
日全食是一种罕见的天象，古人由于不明原因，于是就给日食赋予了许多神秘色彩。
Total solar eclipse is a rare phenomena, the ancients as a result of unknown causes, was given to give a lot of solar mystery.
胰腺癌患者存活率低的部分原因是由于它的症状并不明显(主要是出现黄疸)，往往是癌症已到晚期无法进行手术治疗时才被发现。
Pancreatic cancer has a low survival rate partly because its symptoms, which can include jaundice, often don't show up until the cancer is advanced and untreatable by surgery.
究其原因主要是由于超早期诊断困难，溶栓及神经保护治疗的个体时间窗不明和缺乏特效的药物。
The reason lies in the difficulty of super early diagnosis, insensibility of the window time of nerve protective therapy, dissolution of thrombus and absence of special effective drugs.
试图进行meta分析，但由于各研究之间不明原因的明显的异质性，故认为不适合进行meta分析。
An attempt was made at pooling data for meta-analysis, but this was considered inappropriate due to the significant unexplained heterogeneity between studies.
如果由于一些未知的原因，您发现rom镜像不设置RUU文件夹，您必须下载RUU并且重试。“看不明白为什么意思本人是超级菜鸟，请勿见怪，麻烦各位高手指点，不甚感激！”
If, for some unknown reason, you find that the ROM image is not located in the RUU folder, you have to download the RUU and retry again.
由于不明原因造成的腐蚀损失，第一次事故的免赔率为损失金额的20%，第二次事故的免赔率为损失金额的50%。
For corrosion loss due to unknown causes, deductible per accident for first-time accident is 20% of the loss and for second-time accident the deductible per accident is 50% of the loss.
由于不明原因造成的腐蚀损失，第一次事故的免赔率为损失金额的20%，第二次事故的免赔率为损失金额的50%。
For corrosion loss due to unknown causes, deductible per accident for first-time accident is 20% of the loss and for second-time accident the deductible per accident is 50% of the loss.
应用推荐