交通信号灯由中心计算机控制。
利率可由中央银行指示控制。
Interest rates can be controlled by order of the central bank.
每个原子团簇是由中子和质子组成的。
这些理由中最后一条比其他的重要得多。
这台设备极其复杂，是由中央控制面板监控的。
The equipment was extremely sophisticated and was monitored from a central control panel.
经济政策不应该由中央银行行长组成的不负责任的委员会来施行。
Economic policy should not be run by an unaccountable committee of governors of central banks.
日本的端午节是由中国传入的。
这种新型杂交水稻由中国发明。
这个精彩的节目由中央电视台播出。
我昨天买的这件舒适的衬衣是由中国新疆优质棉花制成的。
The comfortable shirt I bought yesterday is made of high quality cotton from Xinjiang, China.
该项目由中国科技部赞助，许多来自合作国家（如巴基斯坦）的有才华的年轻科学家被给予在中国工作的机会。
The program is sponsored by the Chinese Ministry of Science and Technology and many young talented scientists who come from collaborating countries, such as Pakistan, are given opportunities to work in China.
本次比赛由中国驻保加利亚大使馆和索非亚孔子学院联合举办。由于新冠肺炎疫情，比赛以线上方式举行，来自3所大学的7名学生参加了此次比赛。
The event, organized by the Chinese embassy in Bulgaria and the Confucius Institute in Sofia, was held online due to COVID-19, with seven students from three universities attending.
塑料玩具是由中国制造的。
这件礼服是由中国设计师郭培设计和制作的。
The dress was designed and made by Chinese designer Guo Pei.
这种情况通常是由中风或创伤性脑损伤引起的。
The condition is most often caused by a stroke or traumatic brain injury.
事实上，失败的原因是由中国科学家独立发现的。
In fact, the cause of the failure was found by Chinese scientists independently.
一旦连接到轨道上，汽车将由系统提供电力，由中央计算机控制。
Once attached to the rail, the car will become electrically powered from the system, and control of the vehicle will pass to a central computer.
这项对村庄征收的税是由中央政府根据年度人口普查数据计算出来的。
This tax, which was assessed on villages, was computed by the central government using the annual census figures.
重要的是，它是迅速大量生产的，最有可能是由中心位置的专家生产的。
Of importance is the fact that it was produced rapidly in large amounts, most likely by specialists in a central location.
这句中国的古语里有种平静的智慧，它给我的印象很深，最初是由中国佛教寺院中的一位和尚告诉我的。
There is a calm wisdom in this old saying that impressed me when I heard it first from a monk of a Buddhist monastery in China.
“girl”这个词是由中世纪英文中的“girle”来的。
标准工作应该由中心“流”出来。
她们从这种自由中得到了什么？
这些电话费总是由中情局支付的。
由中方提供人力，美方提供其余的。
The Chinese would provide the manpower; the United States the rest.
由中国领队，亚洲经济正在蓬勃发展。
是由中国的古典乐器二胡演奏出来的。
It's played by a traditional Chinese instrument called the erhu.
我们中的大多数人都从这种自由中获益。
网络中的每个节点都参与到数据的路由中。
这个案件应该由中国的司法部门具体解释。
China's judicial authorities are the one to comment on the case.
应用推荐